لكل من يسأل عن السيره الذاتيه و الجواب الافتتاحى

السلام عليكم و رحمه الله و بركاته
لاحظت فى المنتدى كثره السؤال عن ازاى نكتب السيره الذاتيه و الجواب الافتتاحى.. و ان شاء الله هحاول هنا اشرحهم بالتفصيل و الموضوع سهل جدا لو عرفنا الخطوات

يلا نبتدى بسم الله
اولا الخطاب الافتتاحى
covering letter
ده عباره عن كام فقره مختصره بهدف انى ابين الوظيفه بالظبط اللى انا متقدملها و قريت الاعلان فين و اعرف خبراتى اللى بتناسب الوظيفه و بشكل مختصرررررررررررررر جدا ..و ممكن برضه اقول فيه انا ليه عايز اشتغل فى المكان ده (يعنى بقول كلمتين حلوين فى الشركه) و فى الاخر بقول اتفضلوا السى فى بتاعتى و انا فى انتظار ردكم و بمضى اسمى
و الجواب ده ممكن اكتبه بأى صيغه تعجبنى بس فى ثوابت و هى بنكتب التاريخ فى اقصى اليمين و بعدين بننزل سطر او اتنين و نكتب فى الشمال اسم المرسل اليه و وظيفته لو كنت عارفاها ..يعنى بعطيكم مثال و انتو ممكن تستعملوه زى ما هو او تضيفوا عليه او تحذفوا منه على حسب بياناتكم

(طبعا الاتجاهات اتلخبطت هنا بس انتو راعوا الاتجاهات الصحيحه)

1st August 2006




Dear Mr Ahmed,
I am writing to apply for the post Manager

for the IT department as advertised on

alahram newspaper.


For the past two years I have held the post

of Assistant Manager with ET GRAFT

soloutions. My job has included the

managerial responsability of our team of

ten employees including executives,

secretaries and administrators besides

constant liasing with all levels of

management as well as dealing with the

general public.

I am interested in working with Intelligent

Computers Ltd due to the good reputation

the company has as regards customer

satisfaction and after sales service. With

this in mind, I feel confident that my

qualifications, experience and skills match

the right person for this position allowing

me to give a significant contribution to

the company.

Enclosed a copy of my CV, which I trust

will be to your satisfaction. Awaiting to

hear from you for an interview.

Yours sincerely

الامضاء

او ممكن واحد بسيط اوى زى ده

Dear Sir,




I am writing to apply for the post of

English teacher.
My name is Sss Aaa, I live in Egypt and I did a degree in English studies at xxx University.
I have been working as an English teacher for xxx school for the last 4 years, I am looking for an opportunity to join your
staff due to the good reputation the school has.
I enclose my CV and I would be grateful if

you would contact me regarding this

position, or keep my information on file

for future use.

Yours Faithfully,
الامضاء

ثانيا : السيره الذاتيه
كنت قولتها فى موضوع سابق بس هقولها تانى


CERRICULUM VITAE
Name:الاسم رباعى
Address:اسم الشارع و فاصله و ننزل سطر و نكتب تحته المدينه و فاصله و تحته الدوله و نقطه
Home Telephone:تليفون البيت
Mobile:الموبايل
E_mail:الايميل
Date of birth: تاريخ الميلاد
Nationality:الجنسيه


Educational Qualifications:المؤهلات الدراسيه
نكتب تحتها سنه التخرج فى اليسار و نسيب مسافه و بعدين نكتب اسم البكالوريوس و التخصص و تقديرك و اسم

الكليه و اسم الجامعه... و لو معكى ماجيستير او دبلومه كمان برضه بتكتبيه تحتها بنفس الطريقه
مثال:
2004 BA degree in

English and business studies,
Specializing in Accounting.
Grade: very good
Faculty of commerce (English section),
Cairo University,
Egypt.



Additional Courses:الدورات الاضافيه
اى كورسات اخدتيها بتكتبيها بنفس الطريقه السنه على اقصى اليسار و بعدين مسافه ثم اسم الكورس و تقدير

النتيجه

Career History:التاريخ المهنى
بنفس الطريقه... و لو لسه ما اشتغلتيش قبل كده لا تضيفى هذا الجزء

Personal Qualifications:المؤهلات الشخصيه
بتكتبى تحتها على هيئه نقاط تحت بعضها كل مهاراتك

ولازم كل البيانات المكتوبه تكون على هيئه نقاط مختصره مش جمل طويله
طبعا مش هقدر اعطى امثله الا على المؤهلات الشخصيه مثلا ازاى بنكتبها.. يعنى مثلا
-Excellent command of English.
-very good computer and internet skills.
-Flexible, enjoy learning new skills,
self motivated, honest, and hard working.

و هكذا جمل قصيررررررره اوى..لانك هتتكلمى عن نفسك بالتفصيل الممل فى المقابله الشخصيه

و فى النهايه ممكن نكتب جمله صغيره
I hope my C.V meets your requirements.
يعنى اتمنى ان سيرتى الذاتيه تناسب متطلباتكم
او
All required papers and certificates are

available.
يعنى كل الاوراق و الشهادات المطلوبه متاحه لدى

بس خلاص.. سهله مش كده
يارب يكون الشرح واضح و مفيد.. و دعائى لكم كلكم من قلبى بالتوفيق و النجاح بإذن الله...و لا

تحرمونى من دعواتكم