فيضٌ وعِطرْ
•
سطور مع اللغة العربية ؛
الاستعارة والتشبيه.. أيهما أجمل وأبلغ في التعبير ؟
الاستعارة أبلغ وهاك هذه الأمثال :
ثم انظر إلى قول أبي العتاهية في تهنئة المهدي بالخلافة :
أتته الخلافة منقادة
إليه تجرر أذيالها
تجد أن الخلافة غادة هيفاء مدللة ملول فتن الناس بها جميعا، وهي تأبى عليهم وتصد إعراضا، ولكنها تأتي للمهدي طائعة في دلال وجمال تجر أذيالها تيها وخفرا.
هذه صورة لا شك رائعة أبدع أبو العتاهية تصويرها، وستبقى حلوة في الأسماع حبيبة إلى النفوس ما بقى الزمان.
ثم اسمع قول البارودي :
إذا استل منا سيد غرب سيفه
تفزعت الأفلاك والتفت الدهر
وخبرني عما تحس وعما ينتابك من هول مما تسمع.
وقل لنا كيف خطرت في نفسك صورة الأجرام السماوية العظيمة حية حساسة ترتعد فزعا ووهلا،
وكيف تصورت الدهر وهو يلتفت دهشا وذهولا؟!
الاستعارة والتشبيه.. أيهما أجمل وأبلغ في التعبير ؟
الاستعارة أبلغ وهاك هذه الأمثال :
ثم انظر إلى قول أبي العتاهية في تهنئة المهدي بالخلافة :
أتته الخلافة منقادة
إليه تجرر أذيالها
تجد أن الخلافة غادة هيفاء مدللة ملول فتن الناس بها جميعا، وهي تأبى عليهم وتصد إعراضا، ولكنها تأتي للمهدي طائعة في دلال وجمال تجر أذيالها تيها وخفرا.
هذه صورة لا شك رائعة أبدع أبو العتاهية تصويرها، وستبقى حلوة في الأسماع حبيبة إلى النفوس ما بقى الزمان.
ثم اسمع قول البارودي :
إذا استل منا سيد غرب سيفه
تفزعت الأفلاك والتفت الدهر
وخبرني عما تحس وعما ينتابك من هول مما تسمع.
وقل لنا كيف خطرت في نفسك صورة الأجرام السماوية العظيمة حية حساسة ترتعد فزعا ووهلا،
وكيف تصورت الدهر وهو يلتفت دهشا وذهولا؟!
الصفحة الأخيرة