من المعروف أن هناك كلمات تنطق بشكل مختلف عن كتابتها
هناك كلمات باللهجة الأمريكية أحتار كيف ينطقونها
هذه بعضها وارجو أن تساعدوني
مثل
daughter
كأني أسمعهم ينطقونها بدون حرف "تي"
هكذا
dorer
وكلمة
quarter
كأنها تنطق
qoarer
اما كلمة
wataer
فأسمعهم ينطقونها بشكل غريب
كأنها ينطقونها
warrer
dirty
اسمعهم ينطقونها
dery
party
اسمعهم ينطقونها
pary
girl
اسمعها
gel
أما كلمة
world
فلا أعرف كيق ينطقونها
أرجو تصحيحي لو سمحتم
على فكرة اشتريت كتاب من الأمازون وسيصلني بعد اسبوع وهو لتعليم اللهجة الأمريكية
http://www.amazon.com/exec/obidos/t...=books&n=507846

student88 @student88
عضوة جديدة
يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.

انا اعرف للهجة الكندية انفع؟؟ :)
حياك الله غاليتي وان شاء الله افيدك
شوفي بشكل عام حرف التي مايلفحظ في الحكي العامي واذا لفظ يكون اما شبه مخفي او ينطق كحرف (دي)
daughter
ايوة مثل ماقلتي
دورر بس الراء الاولى مخفمة والثانية عاديه
quarter
بالنسبة لهالكلمة انا انطقها عادي لأنه في كثير ناس ماتفهما لو حذفتي حروفها
بس حتى لو لفظتي التي فيها ماتكون تي 100% تكون تي شبه مخفية
فكري بالاخفاء وطبقي (جربي اقرأي الكلمة واللسان يلامس سقف الحلق)
wataer
كلمة واتر من اصعب الكلمات للتدريب عليها ولو ما نطقت مظبوط بجد بجد ماراح يفهم عليك احد ومثل ماقلتي صح
warrer
لكن افضل لو تقوليها بالشكل الطبيعي وماعليك من احد .
dirty
لا اختي ديرتي لو حذفتي التي تجي بمعنى مختللللللف تماما وتصير ديري (منتجات الالبان)!!
لذلك بس حاولي انك تبدلي التي بحرف دي بس ماتقوليه بشكل واضح جدا وراح تظبط معك ..
party
نفس الشي بالنسبة لبارتي حولي التي ال شبه دي وراح تظبط معك ولاتحذفي التي والا راح يتغير المعنى
girl
هذي تلحفظ هكذا
gurl
او
gur
أما كلمة
world
انطقيها عادي واحذفي الـ ال (لكن) حاولي تكون الكلمة مفخمه لأنه لو ماكانت مفخمه راح تعطي معنى ثاني وهو (ورد) يعني كلمة
ان شاء الله اكون افدتك
فمان الله
رنيــم
حياك الله غاليتي وان شاء الله افيدك
شوفي بشكل عام حرف التي مايلفحظ في الحكي العامي واذا لفظ يكون اما شبه مخفي او ينطق كحرف (دي)
daughter
ايوة مثل ماقلتي
دورر بس الراء الاولى مخفمة والثانية عاديه
quarter
بالنسبة لهالكلمة انا انطقها عادي لأنه في كثير ناس ماتفهما لو حذفتي حروفها
بس حتى لو لفظتي التي فيها ماتكون تي 100% تكون تي شبه مخفية
فكري بالاخفاء وطبقي (جربي اقرأي الكلمة واللسان يلامس سقف الحلق)
wataer
كلمة واتر من اصعب الكلمات للتدريب عليها ولو ما نطقت مظبوط بجد بجد ماراح يفهم عليك احد ومثل ماقلتي صح
warrer
لكن افضل لو تقوليها بالشكل الطبيعي وماعليك من احد .
dirty
لا اختي ديرتي لو حذفتي التي تجي بمعنى مختللللللف تماما وتصير ديري (منتجات الالبان)!!
لذلك بس حاولي انك تبدلي التي بحرف دي بس ماتقوليه بشكل واضح جدا وراح تظبط معك ..
party
نفس الشي بالنسبة لبارتي حولي التي ال شبه دي وراح تظبط معك ولاتحذفي التي والا راح يتغير المعنى
girl
هذي تلحفظ هكذا
gurl
او
gur
أما كلمة
world
انطقيها عادي واحذفي الـ ال (لكن) حاولي تكون الكلمة مفخمه لأنه لو ماكانت مفخمه راح تعطي معنى ثاني وهو (ورد) يعني كلمة
ان شاء الله اكون افدتك
فمان الله
رنيــم

شكرا جزيلا لكم
لا أعرف كيف أشكركم
لقد افدتوني كثيرا
بارك الله فيكم واكثر الله من أمثالكم
لدي مشكلة بسيطة
وجدت في موقع لتعليم اللهجة الأمريكية شرح لحرف التي لكن لم أعرف معناه
هل ممكن أن تشرحوه لي
ماذا يقصدون بـ
Held
كما أني لم أفهم باقي الشرح
هذا هو
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
4 Bottom of the Staircase
With -tain, -tten and some TN combinations, the T is held. The "held T" is, strictly speaking, not really a T at all. Remember, and are very close in the mouth. If you have immediately after , you don't pop the —the tongue is in the position, but your release the air for the not the . Make sure you don't put a schwa before the . An important point to remember is that you need a sharp upward sliding intonation up to the "held T," then a quick drop for the N.
Written, certain, forgotten, sentence:
He's forgotten the carton of satin mittens.
She's certain that he has written it.
Martin has gotten a kitten.
تجدونه على هذا الموقع
http://www.americanaccent.com/pronunciation.html#T
لا أعرف كيف أشكركم
لقد افدتوني كثيرا
بارك الله فيكم واكثر الله من أمثالكم
لدي مشكلة بسيطة
وجدت في موقع لتعليم اللهجة الأمريكية شرح لحرف التي لكن لم أعرف معناه
هل ممكن أن تشرحوه لي
ماذا يقصدون بـ
Held
كما أني لم أفهم باقي الشرح
هذا هو
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
4 Bottom of the Staircase
With -tain, -tten and some TN combinations, the T is held. The "held T" is, strictly speaking, not really a T at all. Remember, and are very close in the mouth. If you have immediately after , you don't pop the —the tongue is in the position, but your release the air for the not the . Make sure you don't put a schwa before the . An important point to remember is that you need a sharp upward sliding intonation up to the "held T," then a quick drop for the N.
Written, certain, forgotten, sentence:
He's forgotten the carton of satin mittens.
She's certain that he has written it.
Martin has gotten a kitten.
تجدونه على هذا الموقع
http://www.americanaccent.com/pronunciation.html#T

الصفحة الأخيرة
تقريبا صحيح
لان اللهجه الاميركان ماينطقوون كل حررف
يعني تقريبا التاء يخفونها وتجي كنها دي تقريبا
ماعرف شلون اشرح لك لان لازم تسمعينها
بس هذا اقرب شي انهم ماينطقوون كل الحرووف حتى لو كانت ماهي سايلنت ليترز