تسلمو
وجزاكن الله كل خير
ونحن مقاطعون باذن الله
ام لالي :
لقد قمت بكتابة مقطع قصير باللغة الانجليزية يمكن لمن يحب ان يشارك في هذا العمل ان يرسله للسفارات الدنماركية كما فعلت اليوم وهي ملخصها اننا سنقاطع مهما كلفنا الأمر ومن اراد مني ترجمة النص فله ذلك وما عليكم غير تحرير رسالة جديدة وقص ولصق الباقي عنوان الرسالة: Boycott Notice ! نص الرسالة: We Muslims of Islamic countries and specially the Gulf Region and specifically Saudi Arabia shall BOYCOTT all your Danish products be it dairy products or any other products even if our lives depend on it we shall not care. Your government has offended us extremely to the extent that they refuse to even apologize which is the least that should be expected.. We want an offical apology from the government and the media and a severe punishment for this treason to be acted upon the media responsible for offending our beloved prophet who we will pay our lives easily defending him . Do note that your economy will suffer and then you will ask for mercy when it is too late. Do take this seriously because all Muslims in the world are taking it seriously, and we are billions ! Sincerely A Muslim العناوين انسخ والصق: vieamb@um.dk; kulamb@um.dk; wasamb@um.dk ; dubamb@um.dk ; haaamb@um.dk ; tyoamb@um.dk ; helamb@um.dk ; accamb@um.dk ; ottamb@um.dk ; sinamb@um.dk ; lonamb@um.dk ; delamb@um.dk ; bkkamb@um.dk ; bjsamb@um.dk ; konsulat@denmark.ch ; botschaft@denmark.ch ; pryamb@um.dk ; nboamb@um.dk ; vieamb@um.dk ; dkembassy@denmark.org.br ; gamb@prgamb.um.dk ; tllamb@tllamb.um.dk ; rixamb@um.dk ; danske@online.no ; stoamb@um.dk ; ankamb@ankamb.um.dk ; ankamb@um.dk ; athamb@um.dk ; daramb@um.dk ; paramb@um.dk ; thramb@um.dk ; ruhamb@um.dk; budamb@um.dk ; mowamb@um.dk ; mgaamb@um.dk ; kmtamb@um.dk ; selamb@um.dk ; mexamb@um.dk ; damamb@um.dk ; lunamb@um.dk ام لاليلقد قمت بكتابة مقطع قصير باللغة الانجليزية يمكن لمن يحب ان يشارك في هذا العمل ان يرسله للسفارات...
تقولين مشاركه متواضعه .. و كتبتيها بيدك و صغتيها و فكرتي فيها و نقلتيها لنا هنا يا ام لالي
اسأل الله العظيم رب العرش العظيم .. ان يسقيكِ الرسول بيده الكريمه شربة من حوض الكوثر .. شربة لا تضمأين بعدها ابدا .. مثلما دافعتي عنه و كتبتي له
انتِ و كل الاخوات اللاتي ساهمن في نصرة الرسول عليه افضل الصلاة و التسليم
اسأل الله العظيم رب العرش العظيم .. ان يسقيكِ الرسول بيده الكريمه شربة من حوض الكوثر .. شربة لا تضمأين بعدها ابدا .. مثلما دافعتي عنه و كتبتي له
انتِ و كل الاخوات اللاتي ساهمن في نصرة الرسول عليه افضل الصلاة و التسليم
للتحذير : هذه الخدعة التي ستظهر في الصحف هذه الأيام
من مصادر موثوقة جدا عبر أحد الزملاء الصحفيين في الصحف السعودية بأن إعلان مساحته صفحة كاملة سينشر بجميع الصحف السعودية مدفوع التكاليف من قبل شركة أرلا الدنماركية و ليس من الحكومة الدنماركية
ولو تلاحظ آخر الاعلان كتب بلغة أخرى اسم الشركة مما يدل بأن الإعلان من الشركة و ليس من الحكومة
و ذلك لخداع القارئ بأن الحكومة اعتذرت عن ما بدر من أمور شنيعة.
فرجاء أخي الكريم الاهتمام بالأمر لأنه في غاية الخطورة خصوصا في هذا الوقت
و هذه صيغة ما كتب في الإعلان . و لك التعليق
الحكومة الدنماركية تحترم الإسلام
أعلن السفير هانز كلينغبيرغ سفير مملكة الدنمارك لدى المملكة العربية السعودية أن رئيس الوزراء الدنماركي سعادة السيد أندرس فوج راسموسن قد أدان في خطابة بمناسبة العام الميلادي الجديد أي تصريح أو عمل أو تعبير عن الرأي يقصد تشويه صورة مجموعة من الناس بناءاً على انتمائهم الديني أو العرقي.
هذه التصريحات جاءت كرد فعل للنقاش المحتدم المثار حول حرية التعبير و حدودها بعد نشر أثني عشر رسماً كاريكاتيريا للنبي محمد صلى الله عليه و سلم في صحيفة دنماركية تدعى يولاندز بوستن. و هذه الصحيفة هي صحيفة خاصة و مستقلة و غير مملوكة من قبل الحكومة و لا تتبع لها أو لأي حزب سياسي في الدنمارك.
لقد تم و للأسف في هذا السياق تصوير الموضوع كما لو كانت هذه الرسومات جزءا من حملة للتشهير بالمسلمين في الدنمارك ، و هذا بالتأكيد عارٍ عن الصحة ، ذلك أن الحكومة الدنماركية تحترم الاسلام كونه أحد أكبر الديانات في العالم.
و قد عبر وزير الخارجية الدنماركي ، سعادة الدكتور / بير ستيج مولر ، في رسالتين بتاريخ 6 يناير 2006م وجهها لكل من أمين عام جامعة الدول العربية ، سعادة السيد عمرو موسى ، و أمين عام منظمة المؤتمر الإسلامي ، سعادة البروفيسور إكمال الدين إحسانوغلو ، عن تقهم الحكومة الدنماركية للشعور بالألم و الاستياء من جانب المسلمين نتيجة للرسومات التي نشرت في الصحيفة الدنماركية. و من جملة ما تطرق إليه سعادته في رسالتيه المشار إليهما توضيحه بأن حكومة مملكة الدنمارك تحترم الإسلام كونه أكبر الديانات في العالم مؤكدا بأنه ليس لديها أي رغبة أو نية لإهانة أو السخرية من المسلمين أو انتهاج أي سلوك يقلل من احترامهم في أي حال من الأحوال.
و قد سبق لوزير الخارجية الدنماركي أن كتب شخصيا في عمود نشر في صحيفة قومية دنماركية بتاريخ 4 يناير 2006 و نص على التحذير من عدم الاحترام فيما بين الأديان.
لقد تم إرسال خطاب سعادة رئيس الوزراء إلى كافة الجهات المسؤولة و منها مقام وزارة خارجية المملكة العربية السعودية و منظمة المؤتمر الإسلامي و جامعة الدول العربية.
يمكن مطالعة كل من خطاب سعادة رئيس الوزراء و رسالتي سعادة وزير الخارجية المؤرخة في 6 يناير 2006 من خلال الموقع الإكتروني للسفارة الدنماركية بالرياض و هو : www.ambriyadh.um.dk
سفارة مملكة الدنمارك في 28 يناير 2006م
"This ad is published by Arla Foods Amba"
--------------------------------------------------------------------------------
إعلان أخر سينشر يوم الأحد بنفس التاريخ السابق
كي دي دي
كي دي دي عربية خليجية كويتية 100%
بيان
إذ تشجب شركتنا ماصدر من باطل من إحدى الجرائد الدانماركية بحق رسولنا الكريم صلى الله عليه و سلم و تشجب كذلك و تستنكر موقف الحكومة الدانماركية الصامت فإنة يهمنا أن نؤكد للجمهور الكريم الحقائق التالية :
أولا : كي دي دي شركة عربية خليجية كويتية 100%
ثانيا : لا تصنع كي دي دي أي من منتجاتها في الدانمارك.
ثالثا : جميع منتجات الشركة مصنوعة في الكويت.
رابعا : كان للشركة شركاء دانماركيين لدى إنشائها و إطلاق اسمها سنة 1962م بيد أن الشركة تخلت عنهم سنة 1982 أي منذ ربع قرن.
خامسا : جميع شركاء الشركة خليجيون كويتيون عرب يرفضون أي تعرض أو إساءة لمقام سيد الأنبياء و يدعون الصحيفة الدانماركية إلى الاعتذار الفوري عن تصرفاتها المهينة و الحكومة الدانماركية إلى اتخاذ موقف رسمي واضح يستنكر هذه الإساءة الكبيرة و يضع لها حد.
رئيس مجلس الإدارة / محمد عزت جعفر
--------------------------------------------------------------------------------------
و ثالث إعلان سينشر يوم الأحد بنفس التاريخ السابق
غرفة تجارة و صناعة الكويت
التاريخ 28 يناير 2006 ... إشارة : غك مع /319/2006
شهادة تسجيل رقم ( 060023771 )
إلى من يهمه الأمر
تشهد غرفة تجارة و صناعة الكويت من واقع السجلات الرسمية المتوفرة لديها بأن / شركة الألبان الكويتية الدانمركية ش م ك م ، سجل تجاري رقم (9377) ، مسجلة لديها منذ عام (1962) حتى تاريخه تحت الرقم (1502) كشركة مساهمة كويتية مقفلة.
كما تشهد الغرفة بأن كافة المساهمين في الشركة يحملون الجنسية الكويتية .
و قد حررت هذه الشهادة بناءاً على طلب الشركة لتقديمها إلى من يهمه الأمر دون أدنى مسؤولية على الغرفة تجاه الغير.
غرفة تجارة و صناعة الكويت
شهاب محمد توفيقي
من مصادر موثوقة جدا عبر أحد الزملاء الصحفيين في الصحف السعودية بأن إعلان مساحته صفحة كاملة سينشر بجميع الصحف السعودية مدفوع التكاليف من قبل شركة أرلا الدنماركية و ليس من الحكومة الدنماركية
ولو تلاحظ آخر الاعلان كتب بلغة أخرى اسم الشركة مما يدل بأن الإعلان من الشركة و ليس من الحكومة
و ذلك لخداع القارئ بأن الحكومة اعتذرت عن ما بدر من أمور شنيعة.
فرجاء أخي الكريم الاهتمام بالأمر لأنه في غاية الخطورة خصوصا في هذا الوقت
و هذه صيغة ما كتب في الإعلان . و لك التعليق
الحكومة الدنماركية تحترم الإسلام
أعلن السفير هانز كلينغبيرغ سفير مملكة الدنمارك لدى المملكة العربية السعودية أن رئيس الوزراء الدنماركي سعادة السيد أندرس فوج راسموسن قد أدان في خطابة بمناسبة العام الميلادي الجديد أي تصريح أو عمل أو تعبير عن الرأي يقصد تشويه صورة مجموعة من الناس بناءاً على انتمائهم الديني أو العرقي.
هذه التصريحات جاءت كرد فعل للنقاش المحتدم المثار حول حرية التعبير و حدودها بعد نشر أثني عشر رسماً كاريكاتيريا للنبي محمد صلى الله عليه و سلم في صحيفة دنماركية تدعى يولاندز بوستن. و هذه الصحيفة هي صحيفة خاصة و مستقلة و غير مملوكة من قبل الحكومة و لا تتبع لها أو لأي حزب سياسي في الدنمارك.
لقد تم و للأسف في هذا السياق تصوير الموضوع كما لو كانت هذه الرسومات جزءا من حملة للتشهير بالمسلمين في الدنمارك ، و هذا بالتأكيد عارٍ عن الصحة ، ذلك أن الحكومة الدنماركية تحترم الاسلام كونه أحد أكبر الديانات في العالم.
و قد عبر وزير الخارجية الدنماركي ، سعادة الدكتور / بير ستيج مولر ، في رسالتين بتاريخ 6 يناير 2006م وجهها لكل من أمين عام جامعة الدول العربية ، سعادة السيد عمرو موسى ، و أمين عام منظمة المؤتمر الإسلامي ، سعادة البروفيسور إكمال الدين إحسانوغلو ، عن تقهم الحكومة الدنماركية للشعور بالألم و الاستياء من جانب المسلمين نتيجة للرسومات التي نشرت في الصحيفة الدنماركية. و من جملة ما تطرق إليه سعادته في رسالتيه المشار إليهما توضيحه بأن حكومة مملكة الدنمارك تحترم الإسلام كونه أكبر الديانات في العالم مؤكدا بأنه ليس لديها أي رغبة أو نية لإهانة أو السخرية من المسلمين أو انتهاج أي سلوك يقلل من احترامهم في أي حال من الأحوال.
و قد سبق لوزير الخارجية الدنماركي أن كتب شخصيا في عمود نشر في صحيفة قومية دنماركية بتاريخ 4 يناير 2006 و نص على التحذير من عدم الاحترام فيما بين الأديان.
لقد تم إرسال خطاب سعادة رئيس الوزراء إلى كافة الجهات المسؤولة و منها مقام وزارة خارجية المملكة العربية السعودية و منظمة المؤتمر الإسلامي و جامعة الدول العربية.
يمكن مطالعة كل من خطاب سعادة رئيس الوزراء و رسالتي سعادة وزير الخارجية المؤرخة في 6 يناير 2006 من خلال الموقع الإكتروني للسفارة الدنماركية بالرياض و هو : www.ambriyadh.um.dk
سفارة مملكة الدنمارك في 28 يناير 2006م
"This ad is published by Arla Foods Amba"
--------------------------------------------------------------------------------
إعلان أخر سينشر يوم الأحد بنفس التاريخ السابق
كي دي دي
كي دي دي عربية خليجية كويتية 100%
بيان
إذ تشجب شركتنا ماصدر من باطل من إحدى الجرائد الدانماركية بحق رسولنا الكريم صلى الله عليه و سلم و تشجب كذلك و تستنكر موقف الحكومة الدانماركية الصامت فإنة يهمنا أن نؤكد للجمهور الكريم الحقائق التالية :
أولا : كي دي دي شركة عربية خليجية كويتية 100%
ثانيا : لا تصنع كي دي دي أي من منتجاتها في الدانمارك.
ثالثا : جميع منتجات الشركة مصنوعة في الكويت.
رابعا : كان للشركة شركاء دانماركيين لدى إنشائها و إطلاق اسمها سنة 1962م بيد أن الشركة تخلت عنهم سنة 1982 أي منذ ربع قرن.
خامسا : جميع شركاء الشركة خليجيون كويتيون عرب يرفضون أي تعرض أو إساءة لمقام سيد الأنبياء و يدعون الصحيفة الدانماركية إلى الاعتذار الفوري عن تصرفاتها المهينة و الحكومة الدانماركية إلى اتخاذ موقف رسمي واضح يستنكر هذه الإساءة الكبيرة و يضع لها حد.
رئيس مجلس الإدارة / محمد عزت جعفر
--------------------------------------------------------------------------------------
و ثالث إعلان سينشر يوم الأحد بنفس التاريخ السابق
غرفة تجارة و صناعة الكويت
التاريخ 28 يناير 2006 ... إشارة : غك مع /319/2006
شهادة تسجيل رقم ( 060023771 )
إلى من يهمه الأمر
تشهد غرفة تجارة و صناعة الكويت من واقع السجلات الرسمية المتوفرة لديها بأن / شركة الألبان الكويتية الدانمركية ش م ك م ، سجل تجاري رقم (9377) ، مسجلة لديها منذ عام (1962) حتى تاريخه تحت الرقم (1502) كشركة مساهمة كويتية مقفلة.
كما تشهد الغرفة بأن كافة المساهمين في الشركة يحملون الجنسية الكويتية .
و قد حررت هذه الشهادة بناءاً على طلب الشركة لتقديمها إلى من يهمه الأمر دون أدنى مسؤولية على الغرفة تجاه الغير.
غرفة تجارة و صناعة الكويت
شهاب محمد توفيقي
WORLD333
•
ورده الجوري :
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أيها الأحبه، إن لحبّ النبي صلى الله عليه وسلم رصيدًا في قلب كل مؤمن، فما من مؤمن إلا وله من حبه نصيب، فمستقلٌ ومستكثر، وعل قدر أمارات المحبة تكون حقيقتها، فسل نفسك وفتش في قلبك وعملك. حينها تعرف مقدار حبك . معاشر الفضلاء : لقد عرف أصحاب رسول الله وسلم قدره وفضله فأحبوه حباً فاق الوصف حتى صار أحب إليهم من أنفسهم وأهليهم وأموالهم ، أحبوه بأقوالهم وأفعالهم ، في يقضتهم ومنامهم في دنياهم وأخراهم ؛فوجدوا بذلك حلاوة الإيمان . إن مقام النبي صلى الله عليه وسلم ; عند ربه عظيم ، وإن من سنته أنه ينتقم لمن انتقص رسوله وخليله وصفوته من خلقه. يقول تعالى { إنا كفيناك المستهزئين }. وقال تعالى {إن شانئك هو الأبتر } . فما استهزأ أحد برسول الله صلى الله عليه وسلم ; وبما جاء به إلا أهلكه الله وقتله شر قتلة . وما نشر من رسومات في هذه الصحف لا تمثل شخص رسول الهدى صلى الله عليه وسلم ; بل هي صور أملتها عليهم شياطينهم . أما محمد صلى الله عليه وسلم ، فوجهه يشع بالضياء والنور , ولم يستطع أصحابه صلى الله عليه وسلم ; أن يملئوا أعينهم منه إجلالاً له - وقد عاصروه - فكيف بمن لم يجمعه به زمان ولم يربطه به خلق ولا إيمان ؟! لقد حكم الحق جل في علاه على كل منتقص للنبي أنه هو الأبتر ،الذليل المهين . إن من الوفاء أن نشكر كل من قام بالرد والاستنكار على هذا المنكر العظيم وعلى رأسهم ولاة أمر هذه البلاد من مجلس الوزراء ومجلس الشورى ، وأخيرا سحب السفير بالأمس . وكذا ما قام به جمع من التجار وأصحاب الأموال بمنع المنتجات الدنمركية وعدم بيعها والإعلان على أبواب المحلات التجارية بالمقاطعة ـ فبارك الله في عملهم وبارك لهم في أموالهم . ما هو واجبنا لنصرة المصطفى صلى الله عليه وسلم ؟. أولاً :ــــ الاستنكار ولو ببرقية أو برسالة أو عبر البريد الالكتروني ، أو بالتصويت عبر الموقع الالكتروني للحملة العالمية لنصرة المصطفى ثانياً : مقاطعة منتجاتهم وبضائعهم ، وردت إحصاءات أولية وغير دقيقة أن مجمل خسائر الدانمارك من المقاطعة ، والتي لا تزال في بداياتها ، بلغت أكثر من مليار دولار فكما نقول : لا للمخدرات فلنقل لا للمنتجات الدنمركية ، لأن القوم لا يقدرون إلا الريال والدولار . ثالثاً : ـــ اتباع سنة النبي صلى الله عليه وسلم ; ونشرها ، وهذا رد عملي على كل من يتهم ديننا ونبينا صلى الله عليه وسلم ; بالإرهاب ، وقبل ذلك هو واجب على كل أحد . فأين سنة النبي صلى الله عليه وسلم في بيوتنا ؟ وأين هي في أخلاقنا ؟ وأين هي في دعوتنا ؟ وأين هي معاملاتنا ؟ إمامَ المُرسلينَ فداكَ رُوحـــي وأرواحُ الأئمةِ والدُّعــــاةِ رُفِعْتَ منازلاً.. وشُرحت صدرا *** ودينُكَ ظاهرٌ رغمَ العُداةِ وذكرُكَ يا رســـولَ اللهِ زادٌ *** تُضاءُ بهِ أسَاريرُ الحَيَــاةِ وغرسُك مُثمرٌ في كلِّ صِقع ٍ *** وهديُكَ مُشرقٌ في كلِّ ذاتِ ومَا لِجنان ِ عَدنٍ من طريقٍ *** بغيرِ هُداكَ يا علمَ الهُــداةِ وأعلى اللهُ شأنكَ في البَرَايا *** وتلكَ اليومَ أجلى المُعجزاتِ عليك صلاةُ ربِّكَ ما تجلـّـــى *** ضياءٌ واعتلى صوتُ الهُداةِ يحارُ اللفظُ في نجواكَ عجـزا *** وفي القلب اتقادُ المورياتِ ولو سُفكــتْ دمــانا ما قضينا *** وفاءك والحقوقَ الواجبــاتِ احبتي هذه بعض المنتجات الدنماركيه مصوره ومنسقه ساهم في نشرها ما عليك سوى طباعتها ونشرها ساهم في الذب عن عرض نبينا محمد صلى الله عليه وسلم جزى الله خيرا من جمعها و نشرها واعان على نشرها http://drr.cc/up12/den.zip . تواقيع لنصرة الرسول صلى الله وعليه وسلم ومقاطعة المنتجات الدنماركيه.السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أيها الأحبه، إن لحبّ النبي صلى الله عليه وسلم رصيدًا في قلب...
جزاك الله خيرا
الصفحة الأخيرة
راح اكتب الترجمة لها كي يفهم الجميع ما قصدته في هذا القطعة اما بالنسبة للعناوين نعم تنسخيها كلها دفعة واحدة وتضعيها في مكان العنوان والله الموفق وشكرا على المرور
الفجر البعيد
جزاكي الله خير على هذه الدعوة
ان شاء الله انا وانت وجميع المسلمين
توته الرياض
جزاكي الله خير على الاضافات
اما بالنسبة لهذا النص فقد شاهدته في احد الايميلات التي وردت لي جزى الله من كتبه خيرا ولكن وجدت ان صيغته من ناحية القواعد ليست سليمة تماما فيصبح النص غير مفهوم بطريقة صحيحة لذلك كتبت نص من عندي في لحظة غضب وغيرة على حبيبنا ورسولنا وارسلته الى الـ39 ايميل التابعة للسفارات وبإذن الله سوف ارسله الى العناوين الأخرى التي ذكرتي .
وردة الجوري
شكرا لمرورك وردك اللطيف
--------------------
بالنسبة للترجمة:
نحن مسلمي الدول الاسلامية وخاصة الخليجية وبالذات المملكة العربية السعودية سوف نقاطع جميع منتجاتكم الدنماركية من ألبان وغيرها حتى وان كانت حياتنا تعتمد عليها.
حكومتكم قد اهانتنا إلى ابعد الحدود لدرجة رفضهم الاعتذار وهذا اقل شيئ.
نريد اعتذار رسمي من حكومتكم ومن الاعلام وعقاب حاسم لهذه الخيانة للاعلام المسؤول عن اهانة حبيبنا الرسول الذي نفدي حياتنا من اجله.
لاحظوا بأن اقتصادكم سوف يعاني وستطلبون الرحمة عندما يكون قد فات الأوان.
خذوا هذا بمأخذ الجد لأن المسلمين حول العالم قد اخذوا الموضوع بجدية ونحن "المسلمين" نقدر بالبلايين.
التوقيع
مسلم
---------------
طبعا بالنسبة للترجمة تقريبا حرفية فما تكون العبارات بنفس القوة لكن لاحظوا انه فيها تهديد بالمقاطعة وانه سوف يهز اقتصادهم وانه سيطلبوا الرحمة بعد فوات الأوان
اتمنى اني اكون قد وفقت في الترجمة والكتابة
ام لالي