مادة ليد المسرطنة في الأرواج

موضوع مهم وصلني في الايميل
يتحدث عن احتواء الحمر التي تبقى طويلا على مواد مسرطنة
وقد ترجمت طريقة الكشف عن احنواء الروج المجرب على المادة المسرطنة من عدمه.

Branded doesn't mean everything...

> This is how to test Lipstick for " Lead ", lead is a chemical which

>causes cancer.

> Recently a brand called, "Red Earth" decreased their prices from

>HK$67 to HK$9.9.

> It contains lead.

> Please send this information to all your girl friends.

> Brands which contain Lead

> 1. Christian Dior 4

> 2. LANCOME 2

> 3. CLINIQUE 2

> 4. Y.S.L 5

> 5. ESTEE LAUDER 3

> 6. SHISEIDO 2

> 7. RED EARTH (Lip Gloss) 2

> 8. CHANEL (Lip Conditioner) 2

> 9. Market America-Motives lipstick 0 ( The higher the number of

>lead the higher the content which means a greater chance of causing Cancer)

>

> After doing this test, we found Y.S.L. lipstick to contain the most

>lead.

> It is not easy to "REMOVE" because of the lead.

> (watch out for those lipsticks which are suppose to stay longer)

>Here is the test you can do yourself:

> 1. Put some lipstick on your hand,

> 2. Use a 24k-14k Gold ring to scratch on the lipstick.

> 3. If the lipstick color changes to Black then you know the

>lipstick contains lead.



للتأكد من خلو الحمرة من المادة المسرطنة عليك اتباع التالي:
ضعي القليل من الحمرة على يدم
استخدمي خاتم ذهب قيراط 24 أو 14 وامسحي به موضع الحمرة على يدك
اذا تغير لون الحمرة للأسود اذا فهي تحتوي على المادة المسرطنة.