محبة الرحمان
•
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..حقيقة موضوع هام .. من تجربتي .. أنا لاأملك حصيلة لغوية .. لكن في مرة كنت أدرس
سوف أكمل عذراً .. كنت أدرس لغة مع مدرسة كندية .. في نهاية الكورس .. قمت بإهدائها كتاباً فيه مجموعة قصص عن نساء اعتنقن الإسلام وكل واحدة تروي قصتها .. الجميل أنه من عصرنا يعني من نساء الغرب أنفسهن .. لم ألتقي بعدها بالأستاذة .. لكن حصلت على هذا الكتاب من مكتبة اسمها دار الخير في جدة وهي مكتبة متخصصة في بيع الكتب الإسلامية بكل اللغات تقريباً ومواضيعها مشوقة وكذلك لديهم أشرطة سمعية ..لا أعلم إن كان للمكتبة رابط على الإنترنت .. آمل أن أكون قد أفدتكم ..
أختي الحبيبة....... رغد الحياة :26:
أشكرك على نصيحتك الرائعة..... وقد قرأت هذا الكتاب ... وهو مفيد ومقدمة رائعة للدعوة إلى الله. .........
صحيح ما قلتيه عن الترجمة ولكن من الإجحاف أن نقول ذلك على كل الترجمات فهناك ترجمات رائعة جدا...
نحن لا نستطيع في كثير من الأحيان إستيعاب القرآن الكريم وآياته العظام بلغتنا الأم فما بالك إذا أراد أحدا يتحدث لغةأخرى قراءة القرآن الكريم وفهم معانيه الدقيقة...... ولكن أنصحك بأن لا تهدي القرآن لأي شخص عادي... فالقرآن لا يستوعبه من الكفار إلا المفكر والأديب...إلخ... وفي بعض من الأحيان يسوء فهمه من عباقرة الغرب فما بالك بالأشخاص العاديين.
جزيتم خيرا على اللإهتمام وترقبوا المزيد في هذا الحقل....
أشكرك على نصيحتك الرائعة..... وقد قرأت هذا الكتاب ... وهو مفيد ومقدمة رائعة للدعوة إلى الله. .........
صحيح ما قلتيه عن الترجمة ولكن من الإجحاف أن نقول ذلك على كل الترجمات فهناك ترجمات رائعة جدا...
نحن لا نستطيع في كثير من الأحيان إستيعاب القرآن الكريم وآياته العظام بلغتنا الأم فما بالك إذا أراد أحدا يتحدث لغةأخرى قراءة القرآن الكريم وفهم معانيه الدقيقة...... ولكن أنصحك بأن لا تهدي القرآن لأي شخص عادي... فالقرآن لا يستوعبه من الكفار إلا المفكر والأديب...إلخ... وفي بعض من الأحيان يسوء فهمه من عباقرة الغرب فما بالك بالأشخاص العاديين.
جزيتم خيرا على اللإهتمام وترقبوا المزيد في هذا الحقل....
الصفحة الأخيرة