مالافضل لتعلم اللغه التحدث والكتابه ام القراءة والاستماع؟

لشغفي في تعلم اللغات، انا اتابع الكثير من مدونه متعلمي عديد اللغات واذاعات. اني دائما مهتم برؤيه مانجح ومالم ينجح في اطار تعلم اللغه. حين ان معظم المتحدثين بطلاقه في اللغه الاجنبيه يميلون الى تأيد على افعل ولا تفعل في تعلم اللغات. هناك منطقه واحده التي دائماً تؤدي الى محواره قويه, صراخ, منادى بالأسماء : اهميه مدخلات اللغه مثل الاستماع والقراءة ضد مخرجات اللغه مثل التحدث والكتابه ابقيت نفسي يقضاً لفتره، صامتاً مستمعاً لكلا الجانبين من النقاش. ولكن حان الوقت لأطلق صفارتي لأن كلا الفريقيين "متسللين" (حسناً جون يكفي التحدث عن رياضه كره القدم).النقاش يشق طريقه ليبدأ بمشكله كل النقاش وهو بأن المدخلات والمخرجات ليست مكونات متقاطعه لتعلم اللغه اي ان انت تحتاج الاثنين المدخلات والمخرجات. المفتاح هو الترتيب والاتزان.1- استمع اولاً ثم تكلم، عند الابتداء بتعلم اللغه من المهم بأن تستمع قدر الامكان. مثل عندما تعلمت لغتك الأم. دماغك يحتاج وقت ليستوعب الانماط وعلم الاصوات الكلاميه للغه ولكن عكس الاطفال، الكبار ايضاً يعتمدون على القراءة ليساعدهم على فهم مايتسمعون له. هذا الفرق بين الاطفال والكبار والنقطه الاهم بأن نحن الكبارلدينا دماغ مبرمج بالكامل ولايحتاج بأن يرتدي حفاضه. يعطي الكبار افضليه على الاطفال في تعلم اللغه.اذا ملائت براد الشاهي مع استماع كافي. اللغه سوف تبدأ بالسكوب. وعندها يكون الوقت للبدأ بالتحدث و التحدث بكثره ولكن كن حذرا من جمله سوف انتظر الى ان اكون مستعداً، خاصاً عندما تكون خجل من التحدث و محب للكمال. اذا كنت من هولاء الاشخاص ، سنين و وعشرات السنين ممكن تذهب قبل ان تشعر بأنك مستعد . اعتماداً على مزاجك وكم من الوقت سوف تقضيه مع اللغه ، شهور قليله و اسابيع او حتى ايام من المفترض بأنها تعطيك خلفيه كافيه عن اللغه لتبدأ بالتواصل. بمعنى اذا اردت ان تبدأ بالتحدث من اليوم الاول ، قم بها فوراً فقط ولاتشعر بالالزام لفعل هذا ولاتجعل نفسك مفروضه من قبل معلم لأن هذا يؤدي فيما بعد الى الخوف من التحدث و مشاعر سلبيه تجاه اللغه التي تهدف لتعلمها.لتبدأ في تعلم اللغه، حاول بأن تبحث عن محادثات بسيطه لمتحدثين اللغه الاصليه مع نصاُ لها. استمع واقرأ ثم اسمتع واقرأ مره اخرى لاطول فتره ممكنه. اقرأ المحادثه بصوتاً عالي اذا كنت تريد بأن يتعود فمك للأصوات ولكن ضع في بالك بانك سوف تنطق بعض الكلمات بشكل خاطئ لفتره طويله حتى اذنك وفمك يتعودان على اللغه.وايضاً اقترح بأن تبتعد عن اسطوانات شركات كتب الدراسيه لانهم يميلون لتوفيرمحدثات رسميه جدا وايضا رتيبه التي تهدف الى تعليم جزء من قواعد اللغه على حساب التواصل العادي.2- خذ جرعات متسوايه من المدخلات والمخرجات لدوائك. حين تمر ايام او اسابيع او شهور على التحدث والقراءة بهذه الطريقه، ابدأ بمزج مخرجات متساويه من الانشطه سواءً كانت بالتحدث لصديق او معلم او بكتابه مدونه باللغه الاجنبيه. ربما تكون غريبه بعض الشي ولكنها فكره رائعه. اذا استخدمت الاسلوب المتبع فوق، مهارات لغتك الاجنبيه سوف تكون سريعه وتعمل بكفاءه. والاهم من ذلك ممتعه. على الرغم من ذلك اذا اتبعت نصائح واحد من الجانبين دون الاخر انت في مشكله كبيره! للأسباب التاليه:1- نطق خاطئ وضعيف للكلمات وتصبح عاده2- سوف تكون شخص مزعج لأن لديك حد في المصطلحات وفقط تفهم القليل من مايقوله الغير لك وغالبا سوف تحاول التحكم بالمحادثه عن طريق التحدث بمواضيع تستطيع التحدث بها ولكن اكثر شخص صبور سوف يمل من المحادثه او ينزعج بسبب شعوره بأن المحادثه من طرف واحد.تمت الترجمه واعاده الصياغه والتلخيص بواسطه سعود المنصور