محتاجة الى المساعدة اليوم , لذا رجاءاً أختي أدخلي بسرعة

غير معقول يا أخواتي:(
ولا وحدة استطاعت أن تأتيني بترجمة هذه الجملة :06:
رجاءاً أنا محتاجتها اليوم :29:
8 قراءات ولا حتى اجابة واحدة
الله يجبر بخاطركم ردوا علي اليوم
بانتظاركم وجزاكم الله خيراُ

السلام عليكم ..

please give us the prices of this orders with the pricesof its charge to jerman and syria

إن شاء الله الترجمة صحيحة ..
الله ييسر لكِ ..
:27:

الله يجزيك كل الخير يا أختي العزيزة الأصيل :27:
امس أول ما شفت الترجمة أخذتها فوراً لإني كنت كثير مستعجلة
واليوم حتى اقدرت أرد عليك
شكراً كتير إلك ولمجهودك الطيب:26:
وجزاك الله خيراً:27:

العفو ياقلبي ..
بالرغم فيه بعض الاخطاء مع السرعة ..:27:

انتي ارسلت خلاص

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
يزاها الله خير الاصيل
:26:
اظاهر مع السرعه الاصيل ما انتبهت


في كلمة orders أعتقد لازم ما انحط الـ s لأنه (الطلبية) مفرد
و ألمانيا نكتبها على ما أعتقد German

و كلنا بشر معرضين للخطأ

عندي ترجمه ثانيه إن شاء الله اتكون صحيحة و يمكن تستفيدين منها عقب
Please quote for this order including the freight charge to German and Syria.

الله يوفقج يا الغالية
:26: