محتاجة للترجمة ضرورى

انا محتاجة الخبيرات فى الترجمة

عاوزة اترجم هذة القبعات




ياريت اى حد يساعدنى

:09::09:


ودة الباترون

Animal Snuggie Hats ID#1956

Materials: Yarn - type and amount main color (MC) and contrasting color (CC) needed for finished
size; button needed for finishes size; tapestry needle; hook needed to obtain gauge.

Finished size: Infant's 0-3 mos.; 1 1/2oz MC and 13yds CC baby yarn, 1/2" button. Gauge G hook,
9 sc = 2"; 5 sc rows = 1". F hook, 5 ribbing sts = 1" 6 ribbing rows = 1".
Finished size: Infant 6-9 mos.; 3oz. MC and 17 1/2 yds CC worsted weight yarn, 3/4" button.
Gauge H hook, 7sc = 2", 4 sc rows = 1". G hook, 4 ribbing sts = 1"; 5 ribbing rows = 1".
Finished size: Infant 9-12 mos.; 3oz. MC and 22 yds CC worsted weight yarn, 3/4" button. Gauge I
hook, 3sc = 1", 7 sc rows = 2". H hook, 7 ribbing sts = 2"; 9 ribbing rows = 2".

Basic hat:
Ribbing
Row 1: With smaller hook and MC, ch 8, sc in 2nd ch from hook, sc in each ch across, turn (7).
Rows 2-71: Working these rows in back loops, ch1, sc in each st across, turn. At end of last
row, do not turn.
Working around outer edge in the ends of the rows, sts and on the opposite edge of starting ch,
sc in the first row (skip next row, sc in next row) across; for buttonhole, ch 4; sc in each ch
across to last ch, 2 sc in last ch; with larger hook, 2 sc in next row, (sc in next row, 2 sc in
next row) across; working in back loops, sc in each st across, do not join or fasten off (158).
Hat
Row 1: Working this row in back loops, sl st in first 4 sts, ch 1, sc in next 30 sts, sl st in
each of next 2 sts leaving last st unworked, turn (30).
Row 2: Ch 1, skip each of first 2 sl sts, sc in next 10 sts, (2 sc in next st, sc in next st) 5
times, sc in each st across, turn (35).
Row 3: Ch 1, sc the first 2 sts tog, sc in each st across to the last 2 sts, sc last 2 sts tog,
turn (33).
Row 4: Ch 1, sc first 2 sts tog, sc in next 10 sts, (2 sc in next st, sc in next st) 5 times, sc
in each st across to the last 2 sts, sc last 2 sts tog, turn (36).
Row 5: Repeat row 3 (34).
Rows 6 - 17: Ch 1, sc in each across, turn.
Row 18: Ch 1, sc first 2 sts tog, sc in next 10 sts, (sc next 2 sts tog,sc in each of next 3
sts) 3 times, sc in next 7 sts, 2 sc in last st, turn (33).
Row 19: Repeat row 6.
Row 20: Ch 1, 2 sc in first st, sc in next 11 sts, (sc next 2 sts tog,sc in each of next 2 sts)
3 times, sc in next 8 sts, 2 sc in last st, turn (32).
Row 21: Repeat row 6.
Row 22: Ch 1, ( sc in each of next 3 sts, sc next 2 sts tog) 6 times, sc in each of last 2 sts,
turn (26).
Row 23: Ch 1, sc in each of first 2 sts, (sc next 2 sts tog, sc in each of next 2 sts) across,
turn (20).
Row 24: Ch 1, 2 sc in first st, sc in each of next 2 sts, (sc next 2 sts tog, sc in each of next
2 sts) 4 times, 2 sc in last st, turn (18).
Row 25: Ch 1, sc in first 7 sts, (sc next 2 sts tog) 2 times, sc in last 7 sts, turn (16).
Row 26: Ch 1, sc in first 6 sts, (sc next 2 sts tog) 2 times, sc in last 6 sts, turn (14).
Leaving 8" tail for sewing, fasten off.
Fold row 26 in half; matching sts, sew tog.
Trim
Row 1: With smaller hook, working in ends of rows across hat, with right side facing, join MC
with a sl st in row 1, sc in each across to opposite end of row 2, sl st in next row. Fasten
off.
Row 2: Working this row in back loops, join CC with a sl st in the first sl st, sc in each
across to the last st, sl st in the last sl st, fasten off.
Sew button to row 69 of ribbing opposite buttonhole.

Bunny Ear (make 2)
Outer ear
Row 1: With smaller hook and MC ch 12, 2 sc in 2nd ch from hook, sc in each ch across, turn (12)
Row 2: Ch 1, 2 sc in first st, sc in each ch across, turn (13).
Row 3: Ch 1, 2 sc in first st, sc in each ch across to last st, 2 sc in last st, turn (14).
Rows 4-5: Repeat rows 2 and 3 (15, 16).
Row 6: Ch 1, sc first 2 sts tog, sc in each ch across, turn (15).
Rows 7-8: Repeat rows 6 and 7 alternately. At end of last row (11), fasten off.
Inner ear
Row 1: With smaller hook and CC, ch 10, 2 sc in 2nd ch from hook, sc in each ch across, turn
(10).
Row 2: Ch 1, sc in each st across to the last st, 2 sc in the last st, turn (11).
Row 4: Repeat row 2 (13).
Row 5: Ch 1, sc first 2 sts tog, sc in each ch across, turn (12).
Row 6: Ch 1, sc in each st across to the last 2 sts, sc the last 2 sts tog, turn (11)
Rows 7-8: Repeat rows 5 and 6. At end of last row, (9), fasten off.
Hold ear pieces tog with inner ear facing you; working through both thicknesses across 3 sides,
with smaller hook, join MC with sc in first st, sc in each st and row across outer edgeto last
st, gathering outer ear piece to match inner ear piece. Leaving 10" for sewing, fasten off.
Sew 1 ear to each side at top of the head with 8 rows in between.

Bear Ear (make 2)
Outer ear
Row 1: With MC and larger hook, ch 2, 3 sc in 2nd ch from hook, turn (3).
Row 2: Ch 1, 3 sc in first st, sc in next st, 3 sc in the last st, turn (7).
Rows 3-5: Ch 1, 2 sc in first st, sc in next 5 sts, 2 sc in last st, turn. At end of last row
(13) fasten off.
Inner ear
With CC, work as outer ear.
Hold inner ear and outer ear tog with inner ear facing you; matching sts, working through both
thicknesses, with larger hook, join MC with sc in first st, sc in each st across outer edge.
Leaving 10" for sewing, fasten off.
Sew one ear to each side covering 8 rows at top of head with 12 rows in between.

Mouse ear (make 2)
Outer ear
Rnd 1: With MC and larger hook, ch 2, 6 sc in 2nd ch from hook, join with sl st in first sc (6).
Rnd 2: Ch 1, 2 sc in each st around, join as before (12).
Rnd 3: Ch 1, (sc in next st, 2 sc in next st) around, join (18).
Rnd 4: Ch 1, (sc in each of next 2 sts, 2 sc in next st) around, join (24).
Rnd 5: Ch 1, sc in each around, join.
Rnd 6: Repeat rnd 3 (36). Leaving 10" for sewing, fasten off.
Inner ear
Rnds 1-5: With CC, repeat rnds 1-5 of outer ear. At the end of last rnd, fasten off.
Matching wrong side of rnds 1-5 on inner ear to right side of rnds 1-5 of outer ear, sew tog.
Sew 1 ear to each side of top of head with 10 rows in between.