مساعدة ضرورية في ترجمة

11 مشاهدة !!!

بصراحة ترجمتها من جوجل


التعلم الرئيسية ووصف الجلسة
اليوم سيكون لديك فرصة لعرض ومناقشة مع مجموعة دراسة قيادتكم التحديات التي يعملون حاليا في دور قيادتكم يوما بعد يوم. سيكون لديك فرص لاتخاذ أدوار على حد سواء قادة المناقشة والمشاركين وممارسة مهارات التدريب الخاص من أجل دعم زملائك في تعلمهم.
وهذا ينطوي على مجموعة من المهارات - القدرة على أن تكون قادرة على استكشاف السياق الخاص بك والبيانات من تقرير جيلي الخاصة بك بطريقة تفتح فرص التعلم بالنسبة لك، وكذلك مهارات طرح الأسئلة للآخرين أن يساعدهم على التعلم. ولهذا اليوم هو يوم تطلبا ومكثفة من شأنها أن تتطلب الاهتمام الكامل والطاقة.
أن تكون قادرة على إعطاء بحساسية ردود فعل صادقة ومتوازن هو أمر أساسي لممارسة القيادة بفعالية ومسؤولية. وجود فرصة لتلقي مثل هذه الآراء هو ضروري لتنميتنا القيادة الخاصة واليوم سوف إعطاء وتلقي هذه التغذية المرتدة.
ومدربك تسهيل عملية ودعم المجموعة في التعلم فيها. سيتم عرضه اليوم في الصف، تليها الوقت للقيام الإعداد النهائي على التحدي قيادتكم. فإن بقية اليوم تجري في لجان الدراسات القيادة الخاصة بك.
التحضير قبل THE MODULE
الغرض من إعداد لوصف والتفكير مليا تحديا على زعامة الحزب المحددة التي تواجه حاليا في حياتك المهنية. إذا ما أخذ على محمل الجد، وإعداد وعمل المجموعة التالية تساعدك على فهم أفضل للالمعضلات الرئيسية والضغوط المعنية، دورك في ذلك، وتساعدك على اتخاذ قرارات أكثر استنارة والإجراءات ذات الصلة.
في لجنة الدراسات القيادة الخاصة بك وسوف يطلب منك أن تصف مشكلتك كما غنية ممكن. تهدف إلى التواصل هذه الجوانب:
? ما هو جوهر التحدي، أو معضلة تريد مساعدة؟
? من هم أصحاب المصلحة الآخرين وكيف حالك ذات الصلة؟
? ما هي النتائج وكنت على أمل ل؟

أهلين اختي.
الترجمة: اليوم سوف يكون لديك فرصة لعرض ومناقشة مع رئيس مجموعتكم الصعوبات التي تشتغلون عليها حاليا. سوف يكون لديك فرصة دور في التكلم في المناقشة والمشاركة وممارسة مهارات التدريب من أجل دعم زملائك في التعلم.
هذا يتضمن مجموعة من المهارات
1- أن تكون قادر على استكشاف وفهم السياق والبيانات من تقرير (جيلي) بطريقة تسمح لك فتح فرصة التعلم بالنسبة لك وكذلك طرح الاسئلة على الغير من أجل مساعدتهم في التعلم. هذا اليوم راح يكون مكثف ويتطلب منك الاهتمام الكامل والنشاط.
2- يجي أن تكون متفاعل وقادر أن تعطي بشكل صادق بالاضافة الى الموازنة في اعطاء التعليقات.وجود فرصة في تلقي تعليقات مهم جدا لتنمية المجموعة.لذا اليوم سوف تعطي وتتلقى مثل هذه التعليقات.
3- مدربك سوف يساعدك في تيسير العملية ودعم المجموعة للتعلم. اليوم سوف يتم العرض في الفصل يليها الوقت للاستعداد النهائي لتحدي قائدكم. أما بقية اليوم سوف يعقد مع لجنة دراسة قائدكم أو رئيسكم.


التحضير قبل الوحدة التدريبية:
الغرض من التحضير هو لوصف والتفكير في صعوبات قائدكم التي أنت تواجهها اليوم في حياتك الوظيفية. إذا هذه التحديات اخذت على محمل الجد، الاستعداد بالاضافة الى عمل المجموعة سوف يساعدونك في فهم الاساسيات والضغوطات المتضمنة بالاضافة الى دورك في ذلك ومساعدنك في اخذ القرارات والاجراءت ذات صلة.


مع مجموعنك سوف سوف يطلب منك ان تصف مشكلتك بأكبر قدر ممكن من التوضيح. يجب أن تتضممن هذه الجوانب
1- ماهو الاساس في هذه المشكلة، او المعضلة التي تتطلب من احد ان يساعدك فيها؟
2- من هم أصحاب المصلحة الأخرين وماهي الصلة التي تربطك بهم؟
3- ماهي النتائج التي تأمل في الحصول عليها؟
4- ماهي الصعوبات التي واجهتنها أنت؟
5- ماذا تتوقع من الجمهور أن يعالج أو يناقش؟


هذه ليست فرصة لعرض المهارات الخاصة بك ولا كيفية المناقشة مع الاخرين مالم تكن صعوبة التعامل مع الاخرين لها انعكاسات واسعة في عملك. هي فقط فرصة تعلم. قد تحتاج لاستخدامها في في استكشاف الوضع المحير حيث حصل وقبض عليك بين بدائل من الامم المتحدة وقابلة للقياس، ومواجهة معضلات او الحالة التي لاتفهمها.