مساعدة عاجلة في الترجمة جزاكم الله خيرا

اللغة الأنجليزية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أود أن أعرف ماذا يقول الغرب عن المجاملة ... مثلاً:

شخص سؤل عن الثاني فيبدو أنه أضطر للمجاملة ... فقط لأنه سؤل عنه ... فقال (مثلاً):

إنه رجل جيد وأب جيد.

فكيف يكون تعليقي أنا بالإنجليزية بطريقة لبقة وبسيطة عن أن هذا الرأي كان مجرد مجاملة؟

أنتظركم أخواتي بارك الله فيكم

ودي وصادق دعواتي لكن أخواتي الحبيبات


ملاحظة: بالطبع جربت مترجم غوغل ... لكنه أعطاني رد يُفهم بشكل خاطئ!!!
5
507

يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.

تسجيل دخول

خزامى الهاشمية
اللهم صل وسلم على محمد وعلى آله وصحبه
خزامى الهاشمية
اللهم صل وسلم على محمد وعلى آله وصحبه
اللهم صل وسلم على محمد وعلى آله وصحبه
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
خزامى الهاشمية
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
أستغفر الله العظيم وأتوب إليه
فريدة_مريم33
فريدة_مريم33
111111111111111
أرجوآن
أرجوآن
تفضلي

His opinion was just courtesy.

دعواتك لي بتفريج الهم