طلبت الي طالباتي ان اترجم لهم طريقة عمل هذا البنشو " اتمنى ان تظهر الصورة في المرفقات"
المهم اني بدأت الترجمة وعلقت عند السطر الخامس؟؟ مو عارفة شو المقصود فيه بشكل عام فيا ريت حد يساعدني
حاولت ارفع الصور بس ما ارتفعت ع كل هاد يلي عقدني
dc in next 3 sts
شو المقصود ب sts هل تعني غرزة؟ فقط بدون اي تحديد
L.B @lb_1
كبيرة محررات
يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.
فعلا كما قالت الاخت Goodluck
ولكن الغرزة عمود وليست حشو لان dc اختصار العمود اما sc فهى اختصار لغرزة الحشو
وعلى ذلك تصبح
dc in next 3 sts
غرزة عمود فى كل من ال3 غرز التاليه
ولكن الغرزة عمود وليست حشو لان dc اختصار العمود اما sc فهى اختصار لغرزة الحشو
وعلى ذلك تصبح
dc in next 3 sts
غرزة عمود فى كل من ال3 غرز التاليه
L.B
•
غود لك نسميها احنا البرايد المزدوج في المدرسة
فعلا فكيتوا حيرتي
هو بس لانه السطر القبل عباره عن غرز وفراغات بين الغرز " سلاسل"
حسيت تهت وانا عم بترجم فيه
شكرا جزيلا
ويسلموا هالايدين وربي يخليلي اياك
شكرا على الطلة يا نونا
فعلا فكيتوا حيرتي
هو بس لانه السطر القبل عباره عن غرز وفراغات بين الغرز " سلاسل"
حسيت تهت وانا عم بترجم فيه
شكرا جزيلا
ويسلموا هالايدين وربي يخليلي اياك
شكرا على الطلة يا نونا
الصفحة الأخيرة
sts هو اختصار لل stitches ومعناته الغرز
وdc in next 3 sts
معناته اعملي حشو في الثلاث الغرز القادمه
وهذي هي الاختصارات المستخدمه في البترونات المكتوبه
Abbreviations
beg....................... begin/beginning
bpdc..................... back post double crochet
bpsc...................... back post single crochet
bptr....................... back post treble crochet
CC......................... contrasting color
ch.......................... chain stitch
ch-......................... refers to chain or space previously made (i.e. ch-1 space)
ch sp..................... chain space
cl........................... cluster
cm......................... centimeter(s)
dc......................... double crochet
dc dec................... double crochet 2 or more stitches together, as indicated
dec........................ decrease/decreases/decreasing
dtr......................... double treble crochet
fpdc...................... front post double crochet
fpsc...................... front post single crochet
fptr........................ front post treble crochet
g........................... grams
hdc........................ half double crochet
hdc dec................. half double crochet (decrease) 2 or more stitches together, as indicated
inc......................... increase/increases/increasing
lp(s)....................... loops(s)
MC........................ main color
mm........................ millimeter(s)
oz.......................... ounce(s)
pc......................... popcorn
rem........................ remain/remaining
rep........................ repeat(s)
rnd(s)..................... round(s)
RS......................... right side
sc.......................... single crochet
sc dec................... single crochet (decrease) 2 or more stitches together, as indicated
sk.......................... skip(ped)
sl st....................... slip stitch
sp(s)...................... space(s)
st(s)....................... stitch(es)
tog........................ together
tr........................... treble crochet
trtr......................... triple treble
WS........................ wrong side
yd(s)...................... yard(s)
yo......................... yarn over