&&&مشكلتين في مجتمعنا العربي عامه &&& ^_^ للنقاش الجاد

فعلا انا واجهتني نفس مشكلتك مع كذا وحده تجي تسالني عن كلمه

وخاصة الكلمات اللي مكتوبه على الملابس

احيانا تكون خرابيط يعني حروف مجمعه مع بعض واحيانا تكون فرنسي مو انجليزي

ومع ذلك يجون يسالوني واذا قلت مدري يناظروني بنظرات غريبه

وكانهم ودهم يقولون ماعندك سالفه !!!

ومسالة اللي يرمون كلام انجليزي .. ههههه ذكرتيني بوحده الله يهديها من قريباتي

داااايما تحاول تبين انها فاهمه باللغه مع انها ماكملت الثانوي ودايم تتفلسف على اللي حواليها

بكلمات وجمل وتحرجهم وهم متضايقين من هالشي !!

والمشكله الادهى والامر ان نص الكلمات اللي تقولها اخطاء يعني يا النطق غلط يا القرامر غلط

بس ما احب اتكلم اخاف احرجها

انا بالنسبه لي زي ماقلتي (لكل مقام مقال) اتكلم اللغه بس مع الاجانب يعني بالمستشفى مع الممرضات

والناس اللي ماتعرف عربي ..

انا خريجة ترجمة انجليزي

الله يعطيك العافيه على هالموضوع أنا نفس الشي أواجه المشكله الاولى كل ماشافوا والا سمعوا كلمه يالله وش معناها يقال المسأله تحدي والا يقولوا كلمات عربيه وهاه وش معناها وبصراحه بعض الاحيان اشياء مدري وش معناها وهذا اللي يبغوه وناس والله يرفعون الضغط وبنفس الوقت يضحكوني يقولوا يالله اذا تعرفي انجليزي تكلمي والمشكله مايعرفون حتى الحروف كيف اتكلم معاهم ؟

والمشكله الثانيه انا مثلك ماأحب ادخل بكلامي كلمات انجليزيه وماأحب اللي يخلطو بكلامهم انجليزي وعربي ..

على فكره أنا باقي ماتخرجت هالسنه ان شاء الله رابع وبعدها اتخرج ..

مشكورات على الردود
يالله انواع التحطيم من ها الناس ولا كانه تحدي اذا ماعرفتي ياويلك مره احد سئلني يوم قلت ما اعرف
قال من الى يعرف اجل
ولا الادهي الامراض وبعض المصطلحات الطبيه ولا يجبون لك نشرات الادويه وخوذي الاختبارات
الله مستعان

انا اوجه المشكلتين وطمنتوني مو بس انا اوجههم