مشكوره (لووتشي,نوجي,وردةورديه) علمرور...
وهذا طلب ورده:
(للحذر)
take care= اعتني
Look out = إنتبه
Take care yourself = إعتني بنفسك
will you = هل لك ان
Would you= التعبير عن طلب شي بلطف وهي الماضي من Will
(للرد على الرجاء)
sure! Certainly = بالتأكيد
of course! = طبعاً
Sure if I can= متأكد لو استطعت
With pleasure =بســـــــرور
I;m afraid I can’t = انا خائف لا أستطيع
Of course not = طبعاً لا
(التمنيات)
= have a nice weekend اتمنى لك عطلة(نهاية الاسبوع) طيبه
You too= انت ايضاً
Have a nice day = يوماً جميلا
I wish you will = اتمنى لك
I wish you the best = اتمنى لك أفضل
Bless you = يسلمك
= Please remember me to أرجو ان تتذكرني
(المحــــــــــبة)
It’s a great pleasure for me to= من دواعي السرور ان
How coul we ever forget you = كيف ننسى اننا ...... لكم / ( Coul ) ماعرفت معناها
We were together at least= كنا معا على الاقل
(الاستئذان)
=I really must go now اريد حقا أن يذهب الآن (لم اتاكد منها)
Ok. See you = حسناً أراك
See you again= اراك مره أخرى
See you later= اراك فيما بعد
أتمنى ان تكون الترجمه صحيحيه ومن يلقى اي خطا لا يبخل علينا بالتصحيح...
زائرة
•
that's nice my sister
important,useful and fantastic phrases
may god blessing for you
important,useful and fantastic phrases
may god blessing for you
زائرة
•
I note,there are two notes
how we ever forget you
coul فيها خطأ في السبيلنق,, ولقيت اقرب كلمه cruelمعناها قاسي...
I really must go now
انا حقا يجب ان اذهب الان...
how we ever forget you
coul فيها خطأ في السبيلنق,, ولقيت اقرب كلمه cruelمعناها قاسي...
I really must go now
انا حقا يجب ان اذهب الان...
الصفحة الأخيرة
**********
بصراحة موضوعك مرة حلو وبنفس الوقت مفيد
فلذلك عندي طلب صغير واخاف اثقل عليك ياليت تستحمليني شوي
وهو بما أن لغتي جدا ً ضعيفة وامثالي كثير >> والله مكسوفة من حالي ومن طلبي
ياليت تكتبين ترجمة كل جملة أمامها بالكلمة
وبالنسبة للشكر والرد عليه والاعجاب واضحة ماتحتاج
very may thanks
وهذي اضافة للموضوع = سررت بلقيتك (nice to meet you)
00**00**00**00**00**00**00**00**00