السلام عليكم
أرجو من معلمات اللغة الانجليزية أو ممن تجيدها مساعدتي في ترجمة هذا
Directions: Success depends on consistency
apply thigh Rx every morning to hips,thighs,
buttocks and other affected areas whith firm
yet gentle,upward massage strokes For faster
results.exercise three times aweek,drink plenty
of water and watch what you eat.Fats should
be decreased.Use jason,s thigh therapy
Nighttime Smoothing Creme for faster results
------------------------
JASON,s concentrated European oil-0free gel formula works all day to help
reduce the appearance of the unsightly lumps and
bumps characteristic of cellulite.Revitalizes
and moisturizes skin,improving tone,elasticity and
resilience.Leaves skin smooth and toned
It is non-greasy and absorbs quickly
---------------------
Purified soft water,Marigold
Extract,PEG-80 Sorbitan Laurate,Decyl Polyglucose extract
TO USE: apply to wet hair.Work into alather and massage thoroughly.Rinse and repeat.For
extra damaged hair,allow second application to remain on hair for five minutes.Rinse thoroughly
وأخيرا أرجو أن أجد لديكم المساعدة جزاكن الله خيرا
بسمة @bsm_1
عضوة
يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.
أم ردينا
•
السلام عليكم...
Directions: Success depends on consistency
apply thigh Rx every morning to hips,thighs,
buttocks and other affected areas whith firm
yet gentle,upward massage strokes For faster
results.exercise three times aweek,drink plenty
of water and watch what you eat.Fats should
be decreased.Use jason,s thigh therapy
Nighttime Smoothing Creme for faster results
هذه شروط استخدام المنتج الذي لديك...
الشروط: النجاح يعتمد على درجة الكثافة, ضعي الكريم Thigh RX على الورك والأفخاذ والمناطق الأخرى المصابة . يدهن بطريقة دائرية لطيفة وناعمة لنتائج أسرع. قومي بتمارين 3مرات في الأسبوع , وأشربي القليل من الماء مع مراقبة الطعام (التقليل منه). المفروض أن الدهون تتناقص مع الوقت. أستخدمي Jason's Thigh Therapy الكريم المنعم في المساء لنتائج أسرع.
JASON,s concentrated European oil-0free gel formula works all day to help
reduce the appearance of the unsightly lumps and
bumps characteristic of cellulite.Revitalizes
and moisturizes skin,improving tone,elasticity and
resilience.Leaves skin smooth and toned
It is non-greasy and absorbs quickly
أما هذه فنشرة عن المنتج....
جل Jason's الخال من الدهون يعمل طوال اليوم على تقليل ظهور الانتفاخات الغير مرئية الناتجة عن السيلوليت. ويحيي ويطري الجلد, يطور لون البشرة ومرونتها ويساعد الجلد على استعادة حجمه. يترك الجلد ناعماً ويلطف لونه. قوامه ليس دهنياً وتتشربه البشرة بسرعة.
...........................................................................................................................................................................
Purified soft water,Marigold
Extract,PEG-80 Sorbitan Laurate,Decyl Polyglucose extract
هذه مكونات منتج....
ماء نقي, مستخلص Marigold, حمض Sorbitan PEG-80, مستخلص Decyl Polyglucose .
..................................................................................................................................................................
TO USE: apply to wet hair.Work into alather and massage thoroughly.Rinse and repeat.For
extra damaged hair,allow second application to remain on hair for five minutes.Rinse thoroughly
هذه طريقة استخدام منتج (للشـــــــــــــــــــــــــــــــــــعر)...
للاستخدام: يوضع على الشعر المبلول (الرطب). يعمل له مساج جيداً حتى يعطي رغوة. يشطف وتعاد العملية. للسعر التالف يوضع مرة أخرى ويتررك على الشعر لمدة خمسة دقائق ثم يشطف جيداً.
بس خلاص!!!
Directions: Success depends on consistency
apply thigh Rx every morning to hips,thighs,
buttocks and other affected areas whith firm
yet gentle,upward massage strokes For faster
results.exercise three times aweek,drink plenty
of water and watch what you eat.Fats should
be decreased.Use jason,s thigh therapy
Nighttime Smoothing Creme for faster results
هذه شروط استخدام المنتج الذي لديك...
الشروط: النجاح يعتمد على درجة الكثافة, ضعي الكريم Thigh RX على الورك والأفخاذ والمناطق الأخرى المصابة . يدهن بطريقة دائرية لطيفة وناعمة لنتائج أسرع. قومي بتمارين 3مرات في الأسبوع , وأشربي القليل من الماء مع مراقبة الطعام (التقليل منه). المفروض أن الدهون تتناقص مع الوقت. أستخدمي Jason's Thigh Therapy الكريم المنعم في المساء لنتائج أسرع.
JASON,s concentrated European oil-0free gel formula works all day to help
reduce the appearance of the unsightly lumps and
bumps characteristic of cellulite.Revitalizes
and moisturizes skin,improving tone,elasticity and
resilience.Leaves skin smooth and toned
It is non-greasy and absorbs quickly
أما هذه فنشرة عن المنتج....
جل Jason's الخال من الدهون يعمل طوال اليوم على تقليل ظهور الانتفاخات الغير مرئية الناتجة عن السيلوليت. ويحيي ويطري الجلد, يطور لون البشرة ومرونتها ويساعد الجلد على استعادة حجمه. يترك الجلد ناعماً ويلطف لونه. قوامه ليس دهنياً وتتشربه البشرة بسرعة.
...........................................................................................................................................................................
Purified soft water,Marigold
Extract,PEG-80 Sorbitan Laurate,Decyl Polyglucose extract
هذه مكونات منتج....
ماء نقي, مستخلص Marigold, حمض Sorbitan PEG-80, مستخلص Decyl Polyglucose .
..................................................................................................................................................................
TO USE: apply to wet hair.Work into alather and massage thoroughly.Rinse and repeat.For
extra damaged hair,allow second application to remain on hair for five minutes.Rinse thoroughly
هذه طريقة استخدام منتج (للشـــــــــــــــــــــــــــــــــــعر)...
للاستخدام: يوضع على الشعر المبلول (الرطب). يعمل له مساج جيداً حتى يعطي رغوة. يشطف وتعاد العملية. للسعر التالف يوضع مرة أخرى ويتررك على الشعر لمدة خمسة دقائق ثم يشطف جيداً.
بس خلاص!!!
بسمة
•
أخت إشراق شكرا لردك وبالنسبة للمترجم جربت وترجمت فيه ولم يتضح لي طريقة الاستخدام بوضوح وبالفعل لما قرأت ترجمة الأخت أم ردينا اتضح الفرق
أم ردينا شكرا خالص من أعماق قلبي فجزاك الله خيرا وأثابك على ترجمتك.
أم ردينا شكرا خالص من أعماق قلبي فجزاك الله خيرا وأثابك على ترجمتك.
الصفحة الأخيرة
http://dictionary.ajeeb.com/