وهذا مقال ثاني ..معليش كثرت الصفحات بس انا مخزنتهم بالمفكرة وناسية الروابط ..
السر الأول : Learn about word stress
أي تعلم نبرة الكلمات .
نبرة الكلمات والمقصود بها التشديد على بعض الحروف في الكلمة الواحده ، وتعتبر المفتاح الذهبي للتحدث بالإنجليزي وفهم هذه اللغة .
وهي أفضل الطرق لفهم المتحدثين بها خاصة إذا صادفت أحد يتكلم اللغة الإنجليزية بسرعة .
مثال لو أخذنا ثلاث كلمات :
photograph , photographer , photographic
هل نطقها متشابه ؟
لا ، إنما مختلف والإختلاف يكون في النبرة يعني في التشديد على بعض الحروف في الكلمة الواحدة ، حيث أن الكلمة الواحدة أحيانا تحتوي على مقطعين أو عدة مقاطع وبعض هذه المقاطع عند نطقها نشدد عليها أكثر من غيرها .
بالنسبة للمثال السابق الحروف اللي بأكتبها بالكابيتل ليتر هي اللي بنشدد عليها
PHOtograph
phoTOgrapher
photoGRAPHic
يعني لإتقان نطق الكلمات لازم نعرف أي الحروف في الكلمة هي اللي نشدد عليها ونعرف مقاطع الكلمة الواحدة مع العلم إن بعض الكلمات تكون قصيرة ولا تتقسم إلى مقاطع .
عادة يوضح القاموس مقاطع الكلمات وكيفية نطقها والمطلوب منا الحين إننا نحاول نسمع كيفية نطق الكلمات والتشديد على بعض الحروف دون الآخر في الراديو أو من خلال الأفلام .
خطوتنا الأولى إننا نسمع ونتعرف على النطق الصحيح بعد كذا نستطيع نطقها زي ما ينطقها أهلها .
السر الثاني : Sentence Stress
التشديد في الجملة .
التشديد على بعض الكلمات في الجملة الواحدة هو المفتاح الذهبي الثاني لفهم اللغة الإنجليزية والتحدث بها .
كيف يكون التشديد في الجملة ؟
المقصود فيه إن بعض الكلمات في الجملة الواحدة نقرأها بصوت أعلى من الكلمات الأخرى .
مثال الجملة التالية :
We want to go
هل نقرأ كل كلمة في هذه الجملة بنفس القوة أي بنفس مستوى الصوت ؟
لا ، إنما نقرأ الكلمات المهمة بصوت أعلى من الكلمات الأخرى .
بالنسبة للمثال الكلمات المهمة فيه نعرفها حسب معنى الجملة وهي : want / go
في هذه الجمل الكلمات المهمة والتي ستقرأ بصوت أعلى ستكون بالكبيتل لتر :
We WANT to GO
We WANT to GO to WORK
We DON' T WANT to GO to WORK
We DON' T WANT to GO to WORK at NIGHT
من الصعب أننا نشرح كل شيء عن التشديد في الجمل هنا .
لكن من المهم معرفتها لتحسين النطق باللغة الإنجليزية .
السر الثالث : Listen ! Listen ! Listen !
استمع ! استمع ! استمع !
البعض يقول أحيانا : أنا لا أستمع إلى أخبار BBC على الراديو لأنهم يتحدثون بسرعة ولا أستطيع فهم ما يقولون .
عندما تجدهم يتحدثون بسرعة ولا تفهم لكلامهم هذا بالضبط يوضح حاجتك للاستماع إليهم.
كيف تتطور و أنت لا تستمع ولا تتدرب ؟
عندما كنت طفل رضيع هل كنت تفهم لغت الأم ؟ عندما كان عمرك ثلاثة أسابيع أو شهران أو حتى سنة واحدة هل كنت تفهم كل شيء ؟
بالطبع لا ، لكن لكي تتعلم فهم اللغة يجب أن تستمع إليها .
فكر بهذا ، أنت تعلمت اللغة العربية وذلك بالاستماع إليها 24 ساعة في اليوم وسبعة أيام بالأسبوع بعد هذا كله تعلمت كيف تتحدث ثم تعلمت كيف تقرأ وأخيرا كيف تكتب .
http://www.englishday.com
يحتوي الموقع على عدة طرق مشوقة تساعد في تعلم وتحسين مستوى اللغة الانجليزية
The British Council
المجلس الثقافي البريطاني
http://www.sabri.org
يحتوي الموقع على جميع وسائل تحسين مستوى اللغة الانجليزية من اختبارات وخلافه
http://www.spellcheck.net
حسن من اخطاءك الاملائية من خلال هذا الموقع
http://www.englishlearner.com
يحتوي الموقع على تمارين تفاعلية تساعد في حفظ الكلمات واتقان القراءة واجادة قواعد اللغة الانجليزية
http://webnz.com
مرشد فوري عبر الانترنت لمساعدتك في تعلم قواعد اللغة الانجليزية
http://www.soon.org.uk
يحتوي الموقع على نصائح تساعد في تعلم و تحسين اللغة الانجليزية
http://ccc.commnet.edu
مرشد الى تعلم قواعد اللغة الانجليزية ويوجد مايقارب خمسون اختبار تساعد في تحسين المستوى
http://www.collegeem.qc.ca
يحتوي على العديد من الطرق والمواضيع التي تساعد في تعلم وتحسين قواعد اللغة الانجليزية
http://www.wsu.edu
موقع يساعدك في تفادي الاخطاء الشائعة لا ستخدامات قواعد اللغة الانجليزية
http://www.esl-lounge.com
يحتوي الموقع على العديد من الدروس لجميع المستويات
Toefl توفل
http://www.editenglish.com
يحتوي الموقع على امثلة واختبارات مبسطة ويعطي الفرصة للمتقدم لاختبارت التوفل
لمعرفة مدى جاهزيته
http://www.english-vancouver.com
يقدم مركز اللغة الانجليزية في فانكوفر بكندا عدة برامج خاصة باللغة النجليزية من ضمنها التجهيز لاختبارات التوفل
http://www.gettoefl.com
موقع يساعد في الاعداد لاختبارات التوفل عبر الانترنت
http://www.testbooksonline.com
يحتوي الموقع على عدة نماذج من الكتب والاشرطة و اسطوانات سي دي تساعد في اعدادالمتقدم لاختبارات التوفل
http://www.testmagic.com
يحتوي على معلومات عن التوفل تساعد في الرفع من درجات المتقدم لا ختبارات التوفل
http://testwise.com/
نظرة على اختبارات التوفل
http://www.scholarstuff.com
يحتوي على معلومات عن اختبار اللغة الانجليزية كلغة اجنبية
http://www.toefl.org
الموقع الرسمي للتوفل
http://www.freeenglish.net/english/index.asp
الموقع مفيد لتعلم المحادثة
http://www.es1261.8m.com/
http://www.better-english.com/exerciselist.html
http://www.englishpractice.com/
ايضا مواقع لتعلم الانكليزية
هناك موقع لقاموس اللغة الانجليزية والعربية
http://dictionary.ajeeb.com/
http://www.m-w.com/
http://www.dictionry.com/
وهذا موقع لتعلم قواعد اللغة الانكليزية ايضا
http://www.edunet.com/english/grammar/toc.cfm
وهذا موقع فيه دروس اسبوعية
http://www.englishpage.com/
موقع يحول النص المكتوب الى صوت مسموع
http://www.bell-labs.com/project/tts/voices.html
وهذا موقع للترجمة
http://www.cimos.com/tradnet.htm
http://www.learnenglish.org.uk/welcome_arabic.html
موقع مجاني يساعد على تحسين مستواك في اللغه ,من المعهد البريطاني.
http://www.antimoon.com/
هنا ستجد الطرق المثلى لتعلم اللغه
http://www.english-at-home.com/
http://www.tolearnenglish.com/
www.englishtown.com/
http://www.englishbaby.com/
http://www.study.com/
هذه مجموعة متنوعة من المواقع والوصلات الخاصة بتعليم اللغة الإنجليزية
الإنجليزية للعالم العربي
http://atef.8m.com/menu.htm
تعلم اللغة الإنجليزية
http://www.geocities.com/safi2rajab/english.htm
قواعد اللغة الإنجليزية
http://dhaim.8m.com/rules.htm
اسماء كتب مفيدة لتعليم قواعد اللغة الإنجليزية
http://www.e-kotob.com/subjects.asp?subject_id=561
موقع تعليم للغة الإنجليزية للمرحلة المتوسطة
http://kfh.8k.com/
موقع تعليم للغة الإنجليزية للمرحلة الثانوية
http://esaflaj.8k.com/
موقع خاص لمدرسي اللغة الإنجليزية
http://www.makhwahedu.gov.sa/eshraf/aenglash.htm
موقع خدمات تربوية وفيها تعلم اللغة الإنجليزية
http://www.jeddahedu.gov.sa/eduactivites/main.asp
دروس تعليم للغة الإنجليزية
http://lessons.freeservers.com/
مواقع تعليمية انجليزية لموقع مروج
http://www.mrooj.com/talimenglish.htm
BBC English Radio
www.bbc.co.uk/worldservice/BBC_English
توفر هيئة الإذاعة البريطانية، دورات مجانية لتعلم اللغة الإنجليزية، ليس فقط عبر إذاعاتها وتلفزيوناتها، بل وعبر موقعها في الشبكة. يمكنك الاستفادة من الدروس العامة والتخصصية، بطرق عديدة، منها الصوت، الذي يمكنك الاستماع إليه بهيئة RealAudio.
English International
www.better-english.com
يعتمد هذا الموقع، طرقاً منوعة، لتعليم اللغة الإنجليزية، منها لعبة Hangman العالمية الشهيرة، والتعليم عن طرق الاختبارات، وما إلى ذلك.
يهتم بالمفردات والقواعد ولغة الأعمال، وهو يرسل، لمن يريد، بريداً إلكترونياً أسبوعياً، يتضمن بعض التدريبات.
الصورة English tests and quizzes
www.englishlearner.com
يمكنك في هذا الموقع المجاني، الذي يعنى بتعليم الإنجليزية كلغة ثانية، أن تخصصه Customize وفق مستواك في اللغة، وحسب الطريقة المفضلة لديك. يمكنك اختيار أسلوب الكلمات المتقاطعة، أو الكلمة المفقودة، أو الربط بين الكلمة وشرحها، وغيرها من الأساليب، لتحصل على نتيجتك فوراً، بطريقة تفاعلية، كما يمكنك المشاركة مع زملائك عبر الدردشة، والمنتديات. يحتوي الموقع على عدد من الأجنحة المفيدة للمدرسين.
American English Now
www.aenglobal.com
ومن أجل تعلم اللغة الإنجليزية باللكنة الأمريكية، يمكنك الانضمام إلى إحدى الدورات العديدة التي يوفرها هذا الموقع، بشكل مأجور، وبأسعار تتراوح بين 6 دولارات و50 دولاراً، عن الدورة الواحدة. ويمكنك اختبار مدى جودة مثل هذه الدورات، من خلال نموذج ترسله الشركة صاحبة الموقع، إلى بريدك الإلكتروني، في غضون 24 ساعة من تقديم طلبك بهذا الشأن. وهو، علاوة على مهمته التعليمية، يزودك بمعلومات عامة عن الثقافة الأمريكية.
يللا عاد ورينا الشطارة يا بنت نورة ...والله يوفقك ..بس كلمينا بالملف عربي عاد ياجودي فوستر ..
*السديم*
•
لا بالله رحنا فيها لغه انجليزيه وحركاااااااااااات
سلااااااام
وش هالمقالات المفيده والكلام الرائع يافوفو من امنياتي إتقان اللغه الانجليزيه
اعرف كلمات يعني اعرف اترجم شي بسيط عالاقل ارحم من زوجي اللي مايعرف الا إكسكيوزمي >>>خخخخخ
كلامك صحيح ياوفاء بس بعد ينقصنا الوقت انا بالنسبه لي ماعندي فراغ كبير
اتمنى لوعندي فراغ عشان عالاقل أقرء بعض الشي المفيد من النت.......
سلااااااام
وش هالمقالات المفيده والكلام الرائع يافوفو من امنياتي إتقان اللغه الانجليزيه
اعرف كلمات يعني اعرف اترجم شي بسيط عالاقل ارحم من زوجي اللي مايعرف الا إكسكيوزمي >>>خخخخخ
كلامك صحيح ياوفاء بس بعد ينقصنا الوقت انا بالنسبه لي ماعندي فراغ كبير
اتمنى لوعندي فراغ عشان عالاقل أقرء بعض الشي المفيد من النت.......
*السديم*
•
أنجازاتي اليوم
اليوم زوجي تغيب عن العمل وما جت الساعه 11 الا وهو مصحيتنا كلنا ويقول سوي قهوه
قلت طيب ......
صحينا كلنا وطلع يودي عبودي المستوصف تعبان عيوني
وانا على طول دخلت أضبط الغداء ركبت الغداء
وجهزت طشت حطيت فيه كلوركس ومطهر العملاق وماء
وبديت امسح الثلاجه والغريزر وكل ادراج المطبخ من برا بس ومن فوق حمستيني يا انثى ماتنسى,,,,,,,
مسحت بفوطه فيها الصابو ن بعدين امسحه بفوطه فيها ماي>>>مدري اشتهيت اكتب ماي
بعدين جففته بفوطه ناشفه وحطيت على الادراج من فوق اكياس الثياب الي تجيمن المغسله
خلص لين زوجي شرف...... تغدينا الرز زين والدجاجه احترقت .........خخخخ
طلع زوجي وكملت مسحت الارفف و الفرن والشبابيك على السريع
بس باقي الرضيه.......والمشكله ارضية المطبخ عندي ماتغسل مافي تصريف يبي مسح بس
قلت ارتاح شوي واكمل,,,,,,
اليوم عندي اشغاااااااااال كثيره خلصت الغسيل........ وباقي مسح السيراميك
والمكاتب وتنظيف البلكونه
يارب انجز ولو شي بسيط......
اليوم زوجي تغيب عن العمل وما جت الساعه 11 الا وهو مصحيتنا كلنا ويقول سوي قهوه
قلت طيب ......
صحينا كلنا وطلع يودي عبودي المستوصف تعبان عيوني
وانا على طول دخلت أضبط الغداء ركبت الغداء
وجهزت طشت حطيت فيه كلوركس ومطهر العملاق وماء
وبديت امسح الثلاجه والغريزر وكل ادراج المطبخ من برا بس ومن فوق حمستيني يا انثى ماتنسى,,,,,,,
مسحت بفوطه فيها الصابو ن بعدين امسحه بفوطه فيها ماي>>>مدري اشتهيت اكتب ماي
بعدين جففته بفوطه ناشفه وحطيت على الادراج من فوق اكياس الثياب الي تجيمن المغسله
خلص لين زوجي شرف...... تغدينا الرز زين والدجاجه احترقت .........خخخخ
طلع زوجي وكملت مسحت الارفف و الفرن والشبابيك على السريع
بس باقي الرضيه.......والمشكله ارضية المطبخ عندي ماتغسل مافي تصريف يبي مسح بس
قلت ارتاح شوي واكمل,,,,,,
اليوم عندي اشغاااااااااال كثيره خلصت الغسيل........ وباقي مسح السيراميك
والمكاتب وتنظيف البلكونه
يارب انجز ولو شي بسيط......
الصفحة الأخيرة
هذا مقال عجبني مخزنه ومكن يفيدك ..
كيف تتقن الإنجليزية؟
اتقان اللغة الإنجليزية سهل للغاية، فقط اقرأ الإنجليزية واستمع لها وستتعلمها!
أول رد فعل أحصل عليه عندما أقول ذلك هو ماذا أقرأ وإلى ماذا أستمع؟ وبرأيي أفضل شيء يمكنك قرائته أو الاستماع إليه هو الأمور نفسها التي تريد تعلم اللغة الإنجليزية من أجلها، إذا كنت تريد تعلم اللغة الإنجليزية لتتمكن من قراءة الكتب الدراسية في الجامعة، فكل ما عليك القيام به هو أن تفتح الكتب الدراسية وتبدأ بقرائتها!
المشكلة في هذه الطريقة هي أنه قد يكون الدافع لقراءة هذه الكتب ضعيفا جدا، لأنك ستحس مثلا بأن بها عبئا إضافية، وستحتاج لقراءة الكتاب عشر مرات، أول خمس مرات لتعلم اللغة، ثم خمس مرات أخرى لتعلم المعلومات نفسها التي في الكتاب المقرر، ولحل هذه المشكلة يمكنك أن تبحث عن أي كتاب مقارب في المستوى في أي موضوع آخر تكون أنت متحفز لتعلمه وتستخدمه كوسيلة لتعلم الإنجليزية بدلا من كتبك الدراسية.
أنا مثلا كنت متحفزا جدا لتعلم البرمجة، وبعد أن قرأت كل الكتب العربية التي وقعت عليها يداي، كنت لا زلت متعطشا للمزيد، فاضطررت أخيرا أن أشتري كتابا انجليزيا عن الموضوع كلفني ثمانية أضعاف الكتب العربية، وقد كان كبيرا نسبيا، من حوالي 800 صفة، لكنني قمت بقرائته على الأقل أربع مرات، وفي كل مرة كان فهمي للمعلومات التي بالكتاب يختلف اختلافا كبيرا عن المرة التي قبلها، والسبب الذي دفعني للقيام بذلك هو أنه كان لدي حافز كبير لتعلم البرمجة.
الأمر الرائع هو أنه لن يخطر على بالك أي موضوع أو هواية إلا ووجدت حولها كتبا إنجليزية، والأمر الرائع الآخر هو أنك تستطيع طلب أيا من هذه الكتب في نفس اليوم الذي تصدر به عبر الانترنت من موقع Amazon وستصل إلى باب منزلك، بمجرد أن تتقن اللغة وتعتاد على طلب الكتب من الإنترنت، ستنفتح أمامك آفاق واسعة للتعلم لا يمكنك أن تتخيلها وقد تدمن على القراءة والتعلم من الكتب.
الفكرة السائدة هي أن عليك أن تبدأ من الكتب البسيطة مثل قصص الأطفال المصورة أو الروايات أو المجلات، لكنني هذا الأمر غير مهم أبدا، مستوى اللغة ليس هو المهم، المهم هو وجود الدافع من قراءة الكتاب، قصص الأطفال الانجليزية عادة ما تكون مكلفة، مليئة بالصور، قليلة الكلام، وإذا كان بها كلام فإنه يكون ركيكا جدا، بالإضافة إلى أنه لن يكون لديك أي دافع لقرائتها، فلماذا تصرف وقتك وجهدك عليها؟ ابدأ مباشرة بالكتب.
الأمر الآخر الذي يقوم به الكثير ممن يعتزمون تعلم اللغة أن يكون معهم دائما قاموس عربي انجليزي ورقي أو إلكتروني، وأنا شخصيا أكره هذه الفكرة، لأن بها الكثير من تضييع الوقت، بالإضافة إلى أن التوقف عند كل كلمة وترجمتها أمر ممل جدا، وسيجعلك تلقي بالكتب وتقرر أنك لا تريد أن تتعلم اللغة أبدا، أو على الأقل هذا ما كنت أنا أقوم به.
إذا واجهت كلمة لا تعرفها، فقط تجاهلها واستمر في القراءة، في أغلب الأحيان ستفهم معنى الكلمة من سياق الكلام، أو أنك ستفهم الكلام كله دون الحاجة لتعلم معنى هذه الكلمة، إذا كانت كلمة غير مهمة فإنك لن تستفيد من البحث عنها في القاموس، أما إذا كانت كلمة مهمة فإنها ستتكرر عليك أكثر من مرة، وستتمكن أولا وآخرا من معرفة معناها من سياق الكلام.
إذا وصلت إلى نهاية مسدودة، بحيث أنك واجهت كلمة ما عدة مرات، أو أصبح لديك فضول كبير لمعرفة معنى هذه الكلمة، فأنصحك وقتها بأن تبحث عن معناها في القواميس الإنجليزية، لأنها عادة ما تكون أفضل في شرح المعاني المختلفة للكلمة، كما أنه يعتبر تدريبا إضافيا في اللغة الإنجليزية، وسيساعدك على تكوين حس لبلاغة اللغة الإنجليزية، وإذا كان الانترنت متوفرا لديك فلن تحتاج لشراء قاموس لمعرفة معنى الكلمة، فقط ابحث عن الكلمة في موقع Dictionary الشهير.
بالنسبة للاستماع، فهنا أيضا الممارسة هي الحل، الطريقة التي تعلمت بها شخصيا هي الاستماع لإذاعة صوت أمريكا، وهي تبث على موجات FM في الكويت وفي الغالب أنها تبث في كافة الدول العربية، وقد كانت ممتازة لتعلم الاستماع لما بها من تنوع ولأنها كانت موجهة للمتحدثين باللغة أنفسهم، لكن يبدو بأن ذلك تغير للأسف قبل بضعة سنوات، حيث أصبح هنالك نسخة خاصة لمن لا يستخدمون اللغة الإنجليزية كلغة أولى، فسهلوا الكلمات واللهجة كثيرا، وحتى المحتوى أصبح مملا، وبالتالي أصبح الفائدة منها أقل بكثير.
حاول أن تبحث عن قنوات بديلة للاستماع لها، وأهم شيء فيما تريد الاستماع له هو أنك عندما تستمع للقناة لأول مرة فإنه فهمك للقناة يجب أن يكون حوالي 10% فقط أو أقل، أو بعبارة أخرى، ستستمع لها كما لو كنت تستمع للغة سكان المريخ، إذا كنت قادرا على فهم غالبية ما يقال في القناة فإنك لن تستفيد منها شيئا، يجب أن تمارس الأمر الصعب إلى أن يصبح سهلا، هذه هي الفكرة الأساسية من التعلم بالممارسة في أي شيء، لهذا السبب فإن الفقرة الخاصة في قناة BBC العربية لتعليم الإنجليزية تضحكني كثيرا، لأنك لو استمعت لقناة انجليزية حقيقية لمدة أسبوع فإنك ستتعلم ما لن يمكنك أن تتعلمه من فقرة BBC لتعليم الإنجليزية في مئة عام.
إذا كان لديك اشتراك سريع بالإنترنت فيمكنك أن تقوم بالبحث عن بث إذاعي بالانترنت أو تشترك باحدى الـ podcasts التي تعجبك، فقد انتشرت كثيرا خلال السنوات الماضية القليلة وأصبح هنالك podcasts في الكثير من المجالات.
الأمر الآخر الذي يمكنك القيام به وقد يكون ممتعا ومفيدا لتعلم اللغة في نفس الوقت هو مشاهدة الأفلام والمسلسلات الإنجليزية من دون ترجمة، الكثير من أقراص الـ DVD المترجمة الآن بها خيار لاخفاء الترجمة، إذا لم تفهم شيئا من الفلم فشاهدة مرة ثانية وثالثة ورابعة، أو شاهد أفلاما أخرى، أو حلقات أخرى من المسلسل.
تبدأ بقراءة ذلك الكتاب أو تبدأ بمشاهدة ذلك الفلم دون ترجمة، ستسأل نفسك، كيف سأتعلم هذه اللغة دون مترجم أو معلم يعلمني معاني الكلمات؟ وكيف سأفهم المقصود في كل جملة إذا لم يشرحه لي شخص ما؟ ثق بي، ستستفيد استفادة كبيرة لن تتوقعها، فقط استمر في القراءة واستمر في الاستماع.
قاوم الرغبة في التسجيل في الدورات الباهضة الثمن وشراء الأشرطة والأقراص المدمجة والقواميس الإلكترونية، فهي ليست سوى مضيعة للجهد والوقت والمال.
هذه الطريقة هي نفسها التي تعلمنا بها لغتنا العربية، الأطفال يتعلمون اللغة العربية الفصحى من مشاهدة الرسوم الكرتونية، ويتقنون الحركات والسكون في اللغة قبل أن يأخذوا أول درس لهم في الإعراب بسنوات، القدرة على تعلم اللغات أمر موجود في العقل البشري، كل ما عليك القيام به هو القراءة والاستماع، وعقلك سيقوم بالباقي.
يبقى الآن كيف تتعلم الكتابة والمحادثة؟ هذه الأمور أيضا تأتي بالممارسة، لكن تعلم الكتابة سيكون سهلا جدا بعد أن تتعلم القراءة، وتعلم المحادثة سيكون سهلا جدا بعد تعلم الاستماع، لهذا السبب فإن تركيزي كله كان على القراءة والاستماع، لأنهما السبيل لاتقان اللغة من كافة النواحي.