ملف تحذيرات مهم جدا

الســلام عليكم ورحمة اللـه وبركاتـه ..

موضوعي اليـوم هو ملف فيه تحذيرات من مستحضرات احنا نستخدمها

وتسبب لنـا ضـرر وبلاوي ماندري عنـها
------------------------------

هذا البحث يبين نسبة الزئبق في الكريمات المبينه هنا:


كيليkelly اندونيسيا اصفر لامع 43,

فير اند لفلي fair and lovely الهند ابيض 54,

اوفور orrefor غير معروف اصفر داكن لامع 912,5

باليpally تايلاند اصفر فاتح 2,19

بيفونج bivong غير معروف اصفر غامق لامع 928,50

بيوتي butae غير معروف اصفر لامع 517,50

جنسنج ginsing غير معروف اصفر 467,35

ارتش arche تايلاند اصفر باهت 74,


لاست فيد كريم last fade cream اندونيسا ابيض لامع 60,

ايمون emoon غير معروف اصفر باهت 45,

يو بي فور ميلا تايلاند اصفر باهت 43,
u.b.formula

كريم سلفاناsilvana cream لبنان ابيض 2,15

لي ناly-na تايون ابيض برتقالي لامع 1,49

كريم العرايس سوريا ابيض باهت 23,

كريم حواء سوريا ابيض لامع 0.00

كريم باريس الامارات اصفر لامع 0,00

الفاalfa غير معروف اصفر لامع 1319,00

ين فونج yin fong تايلاند اصفر لامع 388,90

روز كريم لبنان عاجي لامع 0,00

ينج شنyong chin تايلاند ابيض 0,00

بيان beanne تايلاند اصفر غامق لامع 0,09

كريم ديانا لبنان عاجي غامق لامع 5650,00

سيفكcivic تايلاند اصفر باهت 1964,50

كريم ايديالideal لبنان عاجي لامع 1,18

ميلانكسmelanix باكستان ابيض لامع 1,73

بشير bashear سوريا ابيض 73,

سنج سنج cing-sing غير معروف اصفر باهت 1,18

دايفوdaifu تايلاند ابيض لامع 271,15

درولاdrula المانيا ابيض لامع 0,00

ثلج التبتtibet snow باكستان 37,

بالمر سكن سكسسpalmer skin success اجلترا ابيض لامع 0,00

سكنيكلزskincles انجلترا لبيض لامع 0,00

فيد اوت انجلترا ابيض لامع 0,00

منيرفاminerva انجلترا عاجي لامع 1281,50

هذا البحث قام به الدكتور الصالح والدويش عام 1997 في مستشفى الامن او العسكري ..

وطبعـاً بلاوي ثانيه ماندري عنهاا .. وخصوصا الفيرند لفلي .. واليولاي ..

------------------------------

!! تقشيــر البشــره .. !!

كريمات ليوكوسيد - ار

كريم ريتن - A

كل الكريمات حق التقشير ..

في بداية استخدامها نلاحظ بياض رهيب وان اثار الحبوب اختفت وتطلع لناا

بشره ناعمه مثل الاطفال.. و .. و .. و ..

التقشيـر بدون اشـراف طبيب متخصص مضر بالبشـره ..

ليــه ؟!!

اول شي التقشير عباره عن ازالة لخلايـا الجلـد السطحية التالفه ..

لاظهار الخلايا الموجوده تحتها لتنمو وهي صحيحه مافيها تلف ..

هذا هـو التقشيــر ..

وليــه مضر بالبشــره ؟!!

من الواضح انه علاج حلوو للبشـره لكن ازالة الخلايا مو بسيطه ..

يتم فيها استخدام احماض الفواكه ومستخلصات من فيتامين A لعملية التقشيـر

ازالة الخلايا تؤثر على الجلد تسوي التهابات لانها تعرض للجـو خليه غير مكتمله

النمو وماحان وقت تعرضها للهـواء ..

علشان كذا اثناء استخدام كريمات التقشير لازم يكتب معها كورتيزون او كريمات ملطفه للجلد ..

وهذي بعد ماتنفع مع بعض البشرات ..

لان بعض البشرات بتتلف من استخدام الكورتيزون ..

وليـه يتم دهن هذي الكريمات بالليل ؟!!

لان لها حساسية رهيبه للضوء ( تسوي حروق واسمرار بالجلد لما تتعرض للضوء )

لكذا ماانصحكم انكم تسوون تقشير الا تحت اشراف طبيب متخصص ..

حتى يتابع حالتكم اول بأول حتى اذا صارت مضاعفات واثار جانبيه

الطبيب راح يكون معــاك ..

واثناء استخدام هذى الكريمات يتم استخدامها بالتدريج .. يعنى مرتين بالاسبوع

بعدها مره يوم و يوم ..

ولا تتبعي اي وصفه ينكتب بها كريمات تقشير ابـدا من نفسك ..

لان مو كل البشرات مثل بعـض ..

------------------------------

++ تحذير من البيبي فيس Baby Face .. ++

منقول من احـد المواقع الطبيه ..

قمت بسؤال طبيب الجلدية في منتدى عيادة عن البيبي فيس وقد رد علي في التو بمقال من وزارة الصحة الفلبينية (بلد الأنتاج) ،و سأعرضه لكم لترو الكارثة المدعوة بيبي فيس RDL وهو غير مصرح له في بلده لخطورته سأعرض الخطاب من وزارة الصحة الفلبينية بالغة الإنجليزية مع رابط الخطاب في وزارة الصحة الفلبينية ليذهبوا بنفسهم ويروا ويتأكدوا أن هذا المنتوج كارثة غير مصرح له في بلده المنشئ

Unsafe RDL skin product still being sold?

A beauty product, RDL astringent, is being sold openly although it was found to be of dubious formulations.
Tests conducted by UP Natural Sciences Research Institute last month found that RDL Special RDL Babyface astringent did not conform to product specifications and had a low pH balance, which means it contains more acid than what is indicated in its registered formulation.
The findings meant that use of the astringent could result in severe skin irritation, crusting of the face or even death of living tissue where the astringent is applied.
It will be recalled that last year, the Bureau of Food and Drugs seized more than 60,000 bottles of RDL astringent. BFAD director William Torres, however, released the items for sale to the public for reason of financial burden.

الترجمة العربية: مستحضر تجميلي،RDL , لا يزال يباع للناس بالرغم انه وجد ان تركيبته مضرة. الأختبارات التي أجراها مختبر معهد UP للعلوم الطبيعية والبحوث الشهر الماضي وجدت أن المنتج RDL Babyface لم يتوافق مع الموصفات المعلنة للمنتج ووجد أن الرقم الحامضي للمنتج عالي،وهذا يعني أن منتج يحتوي على أحماض أكثر من ما هو معلن على المنتج.
النتائج هذه تعني أن استعمال هذا المنتج قد يتسبب في تهيج للجلد شديد ، تقرح للجلد ، وحتى موت الأنسجة الحية في المكان الذي وضع عليه المنتج.
الجدير بالذكر أن هيئة شئون الأدوية والأغذية قد صادرت أكثر من ستين ألف قنينة من منتج RDL , ولكن مدير الهيئة سمح بمرور المنتج بسبب متاعب مالية ..

الخطاب الثاني

‘Adulterated’ beauty product still being sold

A beauty product, RDL Babyface Astringent, earlier found by the Bureau of Food and Drugs to have deviated from its indicated formulation, has been allowed to be sold to the public despite the possible public health risk involved.
BFAD regulation officer Rhoda Lanie Manaloto said in a report dated January 2000 that RDL Babyface Astringent did not conform to its label claim and to a BFAD approved label, rendering the product not only adulterated but misbranded.
BFAD confiscated at least 60,000 bottles of astringent in Davao City but the Bureau released them "for reasons of financial burden" .

Philippine Star

الرابط http://www.doh.gov.ph/news/May042001.htm

منتج تجميلي متلاعب فيه لا يزال يباع

منتج تجميلي RDL Babyface ,وجد سابقا من قبل هيئة الأدوية والأغذية أنه انحرف عن عن تركبيته الأصلية وما كان مصنع له ، وترك ينزل في الأسواق للمشترين بالرغم من المخاطر الصحية المتعلقة بإستخدامه، منظمة شئون هيئة الأدوية والأغذية رودا لاني منالوتو قالت أنه في تقرير بتاريخ يناير سنة 2000 وجد أن تركيبة منتج RDL Baby face لا يتوافق مع ماهو معلن عنه من قبل الشركة المنتجة ومخالف للمواصفات التي وافقت عليها هيئة الأدوية والأغذية وهذا يجعل المنتج ليس فقط متلاعب فيه بل مضلل للمشتري.
هيئة الأدوية والأغذية صادرت على الأقل ستين ألف قنينة من المنتج في مدينة دافو ولكن تابعت قائلة أن هناك متاعب مالية للشركة المنتجة .


التقرير الثالث

DAVAO-MADE FACIAL PRODUCT A HEALTH RISK

Diliman, Quezon City, May 13, 2001 - Health experts from the UP Natural Sciences and Research Institute have determined that a Davao-made beauty product poses a grave health risk to users and is being sold without the necessary government clearances.

Recent tests confirmed that the pH balance of Special RDL Babyface Astringent is only 1.89 when the safe and allowed pH balance level for astringents should not be less than 2. Astringents and other skin-whitening products and peeling solutions with a pH below 2 have a high potential to cause severe skin irritation, crusting of the face or even death of living tissues on the face.

Babyface astringent has been in the market since last year despite the rejection by the Bureau of Food and Drugs (BFAD) of RDL Pharmaceutical Laboratory’s original application for registration. BFAD said the product did not conform to specifications. BFAD director William Torres said RDL violated BFAD regulations when it marketed Babyface astringent without the necessary certificate of registration.

BFAD had earlier seized 423 boxes or more than 60,000 bottles of the product last August. But BFAD director Torres allowed the release of the seized astringent "for reason of financial burden," to save the manufacturer from financial difficulties.

BFAD first found formulation problems with the RDL astringent early last year. It was still unregistered but already being sold. BFAD concluded that the product was "not only adulterated but misbranded."

الرابط
http://www.newsflash.org/2001/04/be/be001667.htm

الترجمة
منتج تجميلي من بلدة دافو يشكل خطر على الصحة

خبراء الصحة من مختبر معهد UP للعلوم الطبيعية والبحوث قرروا أن المنتج التجميلي المصنع في بلدة دافو(RDL) يشكل خطرشديد محدق بالصحة لمستعمليه وهو يباع في الأسواق من دون ترخيص ولا تصريح من الحكومة.
أخر الأختبرات أكدت أن الرقم الحمضي للمنتج هو 1.89 (أي أنه شديد الحموضة) بينما الرقم الحمضي الأمن و المسموح به في المنتجات يجب أن لا يقل عن 2 ،المنتجات التجميلية والتقشيرية والمبيضة والتي يكون فيها الرقم الحامضي أقل من 2 تحمل خطر تهيج الجلد الشديد،تقرح الجلد بل حتى موت الأنسجة الحية.
منتج RDL baby face متواجد في الأسواق منذ السنة الماضية على الرغم من رفض هيئة الأدوية والأغذية للترخيص للتركيبة الدوائية للمنتج،متحدث بإسم الهيئة قال أن المنتج لا يتوافق مع المواصفات المعلنة،مدير هيئة الأدوية والأغذية وليام تورس قال ان RDL
قد خالفت لوائح ومواصفات هيئة الأدوية والأغذية عندما باعت المنتج من دون أن يرخص ويفسح له. هذا وقد صادرت هيئة الأدوية والأغذية 423 صندوق من المنتج المذكور في أغسطس الفائت وهذا مايوازي ستين ألف قنينية من المنتج ولكن مدير هيئة الأدوية والأغذية سمح بنزول المنتوجات المصادرة وذلك لأسباب ضائقة ومتاعب مالية وذلك لكي الشركة المنتجة من الأفلاس.
هيئة الأدوية والأغذية وجدت أولا مخالفات في التركيبة من قبل الشركة المنتجة وذلك في العام الفائت،وكان المنتج غير مرخص وبالرغم من ذلك كان بدأ بيعه، الهيئة قررت أن المنتوج ليس فقط متلاعب فيه بل أيضا مضلل للناس..
** استخـــدام البخــور الخاطئ .. **

الكثيــر منـا يحب البخـور مو بس يحبـه الا يعشقه ..

وخصوصا احنـا البنات .. بس فيه طرق لاستخـدام البخـور خاطئه

وتسبب لنـا امراض احنـا في غنى عنهـا ..

مثل استخـدام البخور بعد الاستحمام مبــاشرة .. هذا خطـر جـداً ..

وفيه بنات ثنتين توفوا بهالطريقه .. لان البخور يدخل الى داخل الجسم ..

ولان الجسم المبلل راح يمتص اي شي دخان .. سواء بخـور او غيـره ..

والافضل تجفيف الجسم وبعدين نستخدمه ..

لان استخدامه والجسم مبلل يسبب السرطان الله يبعده عن الجميع

بسبب دخول البخور الى مسامات الجلد ..

------------------------------

^^ مستحضرات اوباجي .. ^^

تقول احدى الفتيـات ..

اشتريت مجموعه من مستحضرات اوباجي .. واستخدمتهـا لمدة ست اشهر ..

وصارت بشرتي حلووه لان هذي المقشرات تعالج البشره من الداخل .. والمشكله التي

حصلت هي تفاوت صغير في لون بشرتي ومسامات بسيطه عند الخدين ..

لكن المصيبه الكبرى هي وبعد هذه المده بشهـر اصبح وجهي كله دمامل وبقع .. وعرفت

ان المستحضرات تحتوي على الاسيد الحارق لا المواد الطبيعيه

وخصوصا مستحضر الغسول التونر الصافي المقشرمع كمبلكس ايه وسيرووم وكريم عيون والواقي..

ولما راجعت الدكتوره تقول لي ان فيه ناس بشرتهم صارت اسوأ من قبـل ..

انتبهـوا من هذي المستحضرات لا تتلف بشراتكمـ ..

------------------------------

## تحـذير من التقشيـر الكريستالـي .. ##


بنت تتكلم عن التقشير الكريستالي وتقول ..

بنــات لا تحرقوا وجيهكم بالتقشير لانه ضار بالبشره .. وانا سمعت من خبيره لبنانيه انه

مو زين ويخلي البشره ضعيفه .. وانا رحت لدكتور عشان يسوي لي تقشيـر عشان كم حبـة

في وجهـي .. وقال لي الدكتور كذا ندمر البشره ويابنات لا تحرقوا وجوهكم ..

وافضل شي لها هو الغـذاء المناسب ..

------------------------------

~~ كريمات تفتيح البشــره .. ~~

كلنا قد رأى الإعلان التليفزيوني الذي يظهر الفتاة السمراء اللون وهي تحلم بلفت انتباه فتى الأحلام، والذي بدلا من الالتفات إليها يلتفت إلى فتاة أخرى تتميز بالبشرة الفاتحة. ومن أجل حل تلك المشكلة العويصة؛ تنصحها إحدى صديقاتها المخلصات باستعمال الكريم "الفلاني" لتفتيح البشرة، والذي ما إن تستخدمه إلا ويلتفت إليها فتى الأحلام!!

ذلك الإعلان التليفزيوني يظهر بنفس هذا الشكل ولكن بشخصيات مختلفة على طول وعرض بلاد قارتي أفريقيا وآسيا من أجل ترويج المئات من كريمات وصابونات تفتيح البشرة، والتي تحتوي الكثير منها -إن لم يكن أغلبها- على مواد قد صنّفت على أنها ضارة جدا، بل ومُنعت في الكثير من دول أوروبا وأمريكا الشمالية.

وقد قامت كينيا أوائل العام الحالي بنشر وثيقة رسمية بالجرائد اليومية تعلن فيها عن أسماء الشركات التي تستخدم في منتجاتها للتجميل تلك المواد الضارة، وأنه على المستخدم تحمّل عواقب الاستخدام في حالة الحصول على تلك المنتجات من السوق السوداء. كما تنوي أوغندا اتباع نفس الخطوة في القريب العاجل؛ من أجل وقف ظهور تلك المواد في منتجات يستطيع أي أحد شراءها من السوبر ماركت أو الصيدلية.

أهم المواد التي بدأ التركيز على خطورة وجودها ضمن تكوينات كريمات وصابونات تفتيح البشرة هي مادة الهايدروكينون hydroquinone والمواد ذات الأصل الزئبقي، بالإضافة إلى الكورتيزون وبروكسيد الهيدروجين hydrogen peroxide. تلك المواد جميعا هي مستحضرات طبية لا ينبغي تناولها أو استخدامها إلا بوصف من الطبيب ومتابعته، في حين أنها تتواجد داخل العديد من مستحضرات التجميل ويسهل على الجميع شراؤها.

مادة الهايدروكينون هي المادة الأساسية الموجودة الآن داخل أغلب تلك الكريمات، وقد خَلَفت الزئبق كمادة أساسية للتفتيح بعد الاكتشاف بأن الزئبق يتسبب في حدوث إتلاف للجلد والمخ، إلا أن الهايدروكينون ليس أفضل منه بكثير، وقد كانت النسبة المسموح بها لتلك المادة في مستحضرات التجميل داخل أوروبا 2%، إلا أن دولة كالمملكة المتحدة قد منعت وجودها نهائيا في جميع مستحضرات التجميل منذ شهر يناير من العام الحالي 2001.

يعمل الهايدروكينون من خلال وقف إنتاج الميلانين، وهي المادة الموجودة داخل الجلد والتي تتسبب في إعطاء اللون الأسمر. عند بداية استخدام الكريم الحاوي على الهايدروكينون، يبدو للمستخدم أن البشرة قد تفتحت بالفعل، إلا أنه حين يتعرض المستخدم لأشعة الشمس يكون مفعوله عكسيا مؤديا إلى زيادة في الاسمرار وبالتالي يعاود المستخدم دهن المزيد من الكريم. استخدام الكريم لمدة طويلة يؤدي إلى حدوث بقع داكنة بالجلد وحدوث آلام في الجلد وظهور حبّ الشباب، بالإضافة إلى إمكان حدوث سرطان الجلد على المدى البعيد بسبب الاستخدام لسنين طويلة أو حدوث اضطرابات بالكبد والكُلَى بسبب امتصاص المادة عن طريق الجلد.

وفي حين أن الكثير من دول أوروبا قد منعت ظهور الهايدروكينون داخل جميع مستحضرات التجميل، فإنها ما زالت تصدّرها إلى دول أفريقيا وآسيا. كما أن الكثير من تلك الكريمات المفتّحة للبشرة تدّعي وجود الهايدروكينون بنسبة تقل عن 2%، إلا أن فحص المستحضر معمليا قد أثبت وجود هذه المادة بنسب قد تصل إلى الضعف في بعض الأحيان. هذا ما قد اكتشفه مكتب المقاييس الكيني في الكثير من المستحضرات الموجودة داخل الأسواق الكينية.

ثم إن الكثير من كريمات تفتيح البشرة لا تعلن -من الأصل- عن مكوناتها، والبعض الآخر منها يدّعي أنه يحتوي على مادة الألنتوين allantoin الحامية ضد أشعة الشمس الضارة، في حين أن هذه المادة ما هي إلا ملطّف للجلد ولا تملك خاصية الحماية ضد أشعة الشمس!!

في كل الأحوال فإن أطباء الأمراض الجلدية يقولون: إن نسبة وجود الهايدروكينون داخل تلك المستحضرات ليست هي العامل المهم، بل المهم هو تراكم المادة بسبب الاستخدام المكثف على مرور السنين.

ويقول تقرير لمنظمة الصحة العالمية: إن استخدام الكريمات الحاوية للهايدروكينون بنسبة 2% يؤدي إلى ما يعرف بـochronosis وهو عبارة عن ترسّب مادة الميلانين داخل بعض الأنسجة مثل الغضاريف وداخل المفاصل، بالإضافة إلى تسببه في الإصابة بحسّاسية الجلد في بعض الحالات. يوصي التقرير –الذي نشر عام 1996- بتقييد مبيعات كريمات تفتيح البشرة بسبب استخدامها غير المرشّد، وأنه ينبغي على الحكومات عمل برامج توعية لصرف الناس عن استخدام الكريمات الحاوية على الهايدروكينون من أجل تفتيح بشرتهم.

يذكر أن الهايدروكينون يُستخدم أيضا من أجل تحميض الصور الفوتوغرافية وكمضاد للأكسدة في صناعة الكاوتش.

المثير هو أن مبدأ تفضيل البشرة الفاتحة على البشرة السمراء هو نتاج الاستعمار الذي كان ينظر إلى أصحاب البلد سُمر اللون على أنهم دون المستعمر فاتِح البشرة، والذي ترك هذا الإحساس بالدونية حتى بعد سنين طويلة من انتهاء الاستعمار. ومما يذكر أن الله عز وجل قد خلق قاطني المناطق الحارة وبداخل جلودهم تلك المادة السمراء المسماة بالميلانين من أجل حمايتهم من أشعة الشمس، وهو ما جعل صاحب البشرة السمراء أقل عرضة بكثير من غيره للإصابة بسرطان الجلد. ولكن سعينا لتقليد أعمى لمستعمرينا السابقين هو ما جعلنا نسعى وراء التخلص من الميلانين الموجود بشكل طبيعي داخل الجلد من أجل الحصول على ما ظنناه هيئة وشكلا أفضل مما خلقنا الله سبحانه عليه.

أما نصيحتي، فهي الرضا بخلقة الله عز وجل، بل والافتخار بها. ولكن إن عجز الشخص عن عمل ذلك فعليه التأكد من مكونات الكريمات التي يستخدمها، وألا يستخدم مستحضرا لا يظهر داخل علبته بيان واضح بمكوناته. أما المستحضرات التي تمتلك هذا البيان، فعليك التأكد من خلوّها من مادة الهايدروكينون أو الزئبق.

وإليك بعض الأسماء الأخرى للهايدروكينون من أجل التأكد من خلو المستحضر منه:

1,4-benzenediol; p-benzendiol; benzohydroquinone; benzoquinol; 1,4-dihydroxybenzene; p-dihydroxybenzene; p-dioxobenzene; p-dioxybenzene; hydroquinol; p-hydroxyphenol; quinol; B-quinol ..

------------------------------


منقول للإفادة
خلونا على طبيعتنا أحسن