ان شاء الله احد يفيدك.

أهلا أختي .. هي قواعد ومثال عليها تقريبا ومع اني مااحب الترجمة النصية بس حاولت وان شاء الله تستفيدين منه.



Adverbs of manner

الحال من النمط أ والطريقة .
والحال هو عادة ماينتهي ينتهي ب ly مثل quietly يعني بهدوء, ( والحال هي التي تصف الفعل) .
Very slowly and carefully
(هنا مثل على الحال ), والمعنى : ببطء شديد وبعناية.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Adverbs with tow differet froms and meanings
حال ( وهي جمع في الانجليزي ولكن لم أعهد جمعها في العربي لذك ترجمتها حال ) حال مع شكلين أو صيغتين مختلفتين ومعنيين مختلفين
مثال:hard and hardly
Hard : بمعنى بشدة
Hardly: بمعنى تقريبا لا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Adjectives that look like adverbs
الصفات التي تشبه الافعال
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
They greeted michael and danny in a friendly way
هم استقبلوا ميشيل وداني بطريقة ودية .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
What is the worst thing for you about moving house
ماهو أسوأ شي بالنسبة لك عن الانتقال من المنزل.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
It is the heavy stuff

أنه شيء ثقيل
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Prepositions and adverb particles compared
بصراحة مااعرف اترجمها نصا بس بشرحها
هي حال أو حروف الجر اذ أضفناها لفعل تكون جملة فعلية وتغير معنى الفعل مثال:
Look for: يبحث عن
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Danny and jeannette have broken up
داني وجنات انفصلوا
Broken up مثال على على اللي شرحته قبلها
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أتمنى أكون افدتك واذا احتجتي شرح انا جاهزة.