بسم الله الرحمن الرحيم
ترجمة البلوفر
المقاس
********
للمقاس المتوسط(38-40)للكبير(42-44) للاكبر(46)
الغرز
*******
السلسله-الحشو-رزد دوبل كروشيه :لفه-اغروزى الابرة فى اللفه الاماميه من غرزة الحشو فى السطرين السابقينواسحبى الخيط-لفه( واسحبيها من اللفتين )يكرر اللى بين الاقواس مرتين
الخامات
*********
خيط بكمية(990-1089-1188)جم
ابرةHاو مقاسjاو مقاس يناسب الخيط
الخلف
**********
بالابره الصغيرة21سلسله
1-على جهه واحده اعملى حشو فى تانى غ من الابره -ثم حشو فى كل غ(11حشو)لاتعملى سلسله ولفى العمل
2-على الجانب الاخرحشو فى اللفه الخلفيه لكل غرزة-سلسله ولفى العمل
3-حشو فى اللفه الخلفيه لكل غرزة ولفى العمل بدون سلسله فى اخر السطر
كررى السطرين التانى والتالت الى ان يصبح لديك65(69-73)سطر ثم قفلى العمل واقطعى الخيط
السطر التاسيسى
*****************
بالابرة الصغيرة اشبكى الحافه الطويله للتضليعهواعملى حشو على طول الحافهلتضليعة ال65-(69-73)غ-سلسله ولفى العمل واستخدمى الابرة الكبيرة
1-علىالوجه الخلفى للعمل اعملى حشو فى كل غ -سلسله-لفى
2- على وجه العمل* حشو فى كلا من 2(4-6)غ{غرزة الرزد دوبل كروشيه}-نفس الغرزة فى الغرزتين التاليتين-اتركى الغرزتين اللى خلف الغرزتين دوبل-حشو فى كل من ال5 غ اللقادمه كررى من اول العلامه3مرات-(غرزة دوبل حول خلف الحشو للسطرين السابقين--حشو)3مرات-حشو فى ال4 غ التاليه-رزد دوبل كروشيه-حشو فى كل من2(4-6) غ التاليه-سلسله ولفى العمل
3-على طول الصفوف اللى على الوجه الخلفى-حشو فى كل غ-سلسله ولفى العنل
4-حشو فى كل من2(4-6)غ قادمه-(رزد دوبل كروشيه فى الغرزتين الدوبل الاتيين-حشو فى ال5 غ التاليه)يكرر 4 مرات-(رزد دوبل فى الرزد دوبل الاتيه-حشو فى الحشو القادمه)3مرات-حشو فى ال4 غ الاتيه-كررى اللى بين اول قوس 3 مرات-رزد دوبل حول الغرزتين الرزد دوبل التاليين-حشوفى ال2(4-6)التاليين-سلسله ولفى العمل
كررى السطرين 3و4 الى ان يصبح لديك61سطر من البدايه الى النهايه ستنهى بسطر فى الوجه الخلفى للعمل
يتبع

اعرف ان الدوبل كروشيه يعنى عمود لكن ايه الغرزة دى يا ريت احد الخبيرات يشرحوهالنا تانىعشان اكمل الترجمه وانا فاهمه
الغرزة مشروحه فى اعلى الباترون واختصارهاRDC

تنسيم أزيك سبتى البلوزات ولا أيه عموما معنى الـ RDC
أى غرزة عمود طويلة . . . .

شكرا يا دهب انا مسبتش البلوزات ولا حاجه يا حبيبتى بس لقيتهم كلهم فيه حاجات كتير مش عرفاها وسالت عن بعض الحاجات ومحدش بيرد عليا ومينفعش اترجم وانا مش فاهمه واللى يعمل من ترجمتى يلاقى الدنيا ملخبطه ولو سألنى مش هعرف ارد لكن بردك هنترجمهم بأذن الله وان شاء الله مش هنسيب ولا باترون اجنبى فى المنتدى من غير ترجمه بس ربنا يعطينا طول العمر
انت جربتى الترجمه وشفتى صعبه ازاى فما بالك بقه لو مش فاهمه انا فى الكروشيه لسه بتعلم وفيه غرز وطرق كتييييييييي ر معرفش عنها حاجه ولما بتصادفنى فى باترون بتعجزنى
وبردك مبيهونش عليا حد يسأل عن ترجمه واسكت وانا عارفه ربنا هيحاسبنى
ايه رأيك نجتهد فى اللى يطلبوه يعنى لو فيه واحده عاوزه بلوزه وسألت عن ترجمتها منسبهاش الا لما نترجمهالها لحد ما ربنا يفتح علينا ومعتش حاجه تقف فى ادينا نقوم نترجم كله كله
قوليلى رأيك ايه