ممكن ترجمة جزاكن الله خير للانجليزية

اللغة الأنجليزية

قالت الدراسة التي نشرت في العدد الأخير لصحيفة مصرف الامارات الصناعي انه للسنه الثانية على التوالي تتحول العجوزات في الموازنات السنوية لدول مجلس التعاون الخليجي الى فائض ، وذلك نتيجة للارتفاع المستمر في أسعار النفط والذي يشكل المكون الرئيسي لهذه الموازنات . وبالاضافة لارتفاع سعر النفط ، فقد شهدت اقتصادات دول المجلس في عام 2004 نموا مطردا بما في ذلك القطاعات الاقتصادية الغير نفطية ، حيث حققت هذه الاقتصادات بشكل عام مستويات اداء لم تشهدها منذ انتعاش أسعار النفط في بداية الثمانينات .
واضافت ان العجز المعلن في عام 2004 والمقدر ب 10,6 مليار دولار في الموازنات المجمعة لدول مجلس التعاون تحول الى فائض فعلي بلغ 30,15 مليار دولار ، وذلك بفضل الارتفاع الكبير في العائدات النفطية ، وبالأخص في السعودية والكويت التين ازداد فيهما انتاج النفط الى جانب ارتفاع الأسعار ، ويأتي هذا الفارق الكبير بين العجز المعلن والفائض الفعلي بسبب التحفظ الشديد الذي تبديه دول المجلس عند اعداد الموازنات السنوية ، حيث اتمدت معظم دول المجلس سعر 17 دولار للبرميل عند اعداد موازنات عام 2004 في حين بلغ متوسط سعر برميل النفط 35 دولار للبرميل ، مما وفر عائدات مضاعفة للموازنات السنوية .


محتاجة حد يترجمها ضروري الله يخليكن ساعدوني :(
5
786

يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.

تسجيل دخول

ميرال الحب
ميرال الحب
????????????
عابرة سبيل3
عابرة سبيل3
خير ان شاء الله ليه محد ساعدني
بنات الله يجزاكن خير ساعدونا ولا تبخلون علينا
ممكن خمس دقايق من وقتكم تساعد في رفع درجتي في المساق
بلييييييييييييييييز

:(
عابرة سبيل3
عابرة سبيل3
يعني يرضيكن اروح ادور الترجمة في منتدى اخر عن اعضاء واتم اترجاهم :(


ببكي
$القلب الحنون$
Said the study which the emirates spread Al-Senaai in the last number for a discharging newspaper he is respectively second (llsnh) turns old in the annual budgets for the Gulf Cooperation Council countries to a surplus,. A result for the continued height in prices the oil and which forms the main component for this the budgets.. And in the addition for a height a price the oil, the council countries economies had witnessed the economic choppers in in 2004 steady growths the other oil , generally where this achieved the economies. The (édaà) levels did not witness in the eighties beginning since the oil prices revival.

And added the incapability announced in in 2004 and estimated in 10,6 billion dollars a transformation reached 30,15 billion dollars to a factual surplus for the cooperation council countries in the unanimous budgets, in a favor. The big height in the oil returns, the fig increased in them chiefly in Saudi Arabia and Kuwait and the production the oil to the prices height side, and this big difference comes between the announced incapability and the factual surplus. Because of the tough discretion the council countries express at the annual budgets numbers, where (étmdt) magnified the council countries priced 17 dollars at general budgets numbers for the barrel 2004 while reached. Median the oil barrel priced 35 dollars for the barrel, what saved multiplied returns for the annual budgets..

بإذن الله يفيدك هذا..
عابرة سبيل3
عابرة سبيل3
جزاكي الله كل خير يااااااااااااارب