
هدبـاء @hdbaaa_1
عضوة نشيطة
ممكن تساعدوني في ترجمة بعض الجمل للإنجليزية من السيرة الذاتية لأحدهم؟؟
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
عزيزاتي الحواءات..
ممكن تساعدوني في ترجمة بعض الجمل للإنجليزية من السيرة الذاتية لأحدهم؟؟
أدري كثير، بس مافيه مانع لو اللي متقنة للترجمة ككل وليس ككلمة كلمة لو تترجم جملتين واللي بعدها جملتين وهكذا..
لسا باقي عندي كثير بس قلت أوزعها أحسن، خفت تشوفون الباقي تهربون..
عذراً.. لاأريد الترجمة بواسطة مواقع الترجمة، لأنني جربتها فهي تترجم حرفياً وليس مضموناً..
بالأسفل المطلوب ترجمته:
النشاطات واللجان التي شاركت في عضويتها:
"لجنة تقنين الوظائف والمشكلة بالقرار رقم 15401/ق وتاريخ 14/10/1427هـ.
"اللجنة التاسيسية لمنظومة الاعمال والمعرفة والمشكلة بالقرار رقم 15571 وتاريخ 20/9/1426هـ.
"حلقة "العصف الذهني لمشروع هيكلة مؤسسية للتنمية والابداع والتميز"، في 10/4/1427 الموافق 8/5/2006م، جدة: قاعة المؤتمرات/ جامعة الملك عبد العزيز.
"ورشة عمل حول "محور البحث العلمي في التعليم الجامعي بمشاركة القطاع الخاص" في 11/4/1427هـ الموافق9/5/2006م، جدة: قاعة المؤتمرات/ جامعة الملك عبد العزيز.
"اللجنة العلمية المشكلة لوضع ضوابط اختيار مرشحين من الطلبة المتميزين للدراسة في معهد مانتون للعلوم السياسية بفرنسا، في 3-5/6/1426هـ.
"الدائرة الاقتصادية والاجتماعية لخدمة إمارة منطقة مكة المكرمة منذ عام 1422-1426هـ الموافق 2001-2005.
"فريق وحدة التعليم العالي المنبثقة من مجلس منطقة مكة المكرمة منذ 18/1/1425هـ وعضوة سابقة في وحدة التعليم العالي والمشكلة بتاريخ 17/11/1423هـ والتي سميت لاحقاً بلجنة التنمية التعليمية التنفيذية المنبثقة من ذات المجلس قبل إعادة هيكلتها وتسميتها.
"تقديم استشارة علمية من خلال الاشتراك في عمل دراسة استطلاعية عن "أوضاع السعوديات المتزوجات من أجانب"، للدائرة الاقتصادية والاجتماعية لامارة منطقة مكة المكرمة.
"اللجنة الإشرافية على معهد إدارة الأعمال منذ إنشاؤه وحتى نهاية العام الدراسي 1423/1424هـ.
"اللجنة الأكاديمية في معهد إدارة الأعمال، قرار رقم 21/2003هـ وتاريخ 29/3/2003م وحتى نهاية العام الدراسي 1423/1424هـ.
"المشاركة في إجتماعات التعصيب الذهني لفريق الجامعة الاهلية المنبثق عن مجلس منطقة مكة المكرمة لتحديد الاتجاهات الحديثة للتخصصات الجامعية المطلوبة لإنشاء الجامعة الأهلية والمدينة العلمية بما يخدم احتياجات سوق العمل، والتي عقدت في 9-15/4/1424هـ الموافق 7-13/6/2003م.
"لجنة الإعداد والتنظيم والإشراف على سير اختبارات القبول للفصل الدرلسي الأول والثاني 1421/1422هـ؛ والأول والثاني 1422/1423هـ؛ والأول 1423/1424هـ؛ والأول 1424/1425هـ.
"اللجنة العامة للاعتماد الاكاديمي العالمي لكليات إدارة الأعمال والمشكلة داخل كلية الاقتصاد والادارة بقرار من عميد الكلية منذ 22/10/1421هـ وحتى 8/1/1427هـ.
"لجنة المناهج الدراسية المنبثقة من اللجنة العامة للاعتماد الاكاديمي العالمي لكليات إدارة الأعمال والمشكلة داخل كلية الاقتصاد والإدارة بقرار من عميد الكلية رقم 2602/ك وتاريخ 26/11/1421هـ.
"لجنة الرسالة المنبثقة من اللجنة العامة للاعتماد الاكاديمي العالمي لكليات إدارة الأعمال والمشكلة داخل كلية الاقتصاد والإدارة بقرار من عميد الكلية رقم 2853/ك وتاريخ 26/11/1421هـ..
"اللجنة الدائمة للقبول والتسجيل والمشكلة بقرار من معالي مدير الجامعة منذ 1/8/1421هـ وحتى تاريخ 8/1/1427هـ.
"لجنة الأجهزة والمعامل الخاصة بالكلية والمشكلة بقرار من عميد الكلية رقم 2350/ك وتاريخ 26/8/1422هـ..
"اللجنة الدائمة للقبول لشؤون الانتساب وحتى 8/1/1427هـ.
"عضوة ومنسقة لجنة التدريب التابعة لإدارة الجودة الشاملة (المشكلة شطر الطالبات) والمشكلة بقرار من معالي مدير الجامعة رقم 785/502 وتاريخ 23/1/1422هـ.
"رئيسة اللجنة التي شكلت لدراسة هياكل الإدارة المالية والتخطيط والميزانية والمشتريات في شطر الطالبات، قرار رقم 2ق د / 602/ أ وتاريخ 6/1/1422هـ.
"جمعية الإدارة السعودية.
"جمعية الاقتصاد السعودية.
الأبحاث المنشورة:
لا يوجد
3
837
هذا الموضوع مغلق.


هدبـاء
•
السلام عليكم الله وبركاته
غااااليتي رياح الغربة..
جزاك الله خيراً وبارك فيك..
والله ثم والله مو من طبعي ماأرد على مواضيعي..
ولكن من جد ماجاني على ايميلي انه فيه رد على الموضوع..
وربي قدر لي أفتح عالم حواء ولوحة تحكمي الا وألقى رد..
فاعذريني ومنك السموحة..
أكرر شكري وكثر الله من أمثالك..
غااااليتي رياح الغربة..
جزاك الله خيراً وبارك فيك..
والله ثم والله مو من طبعي ماأرد على مواضيعي..
ولكن من جد ماجاني على ايميلي انه فيه رد على الموضوع..
وربي قدر لي أفتح عالم حواء ولوحة تحكمي الا وألقى رد..
فاعذريني ومنك السموحة..
أكرر شكري وكثر الله من أمثالك..
الصفحة الأخيرة
"Committee for the legalization of posts and problem resolution No. 15401 / s and the date 14/10/1427 e.
"Founding Committee of the system work, knowledge and problem resolution No. 15571 and date 20/9/1426 e.
"A" blast of the draft mental institutional structure for development and creativity, excellence, "in 10/4/1427 approved 8/5/2006 M., Jeddah: Conference Hall / King Abdulaziz
University.
"Workshop on the" axis of scientific research in the tertiary education participation of the private sector "in 11/4/1427 AH 9/5/2006 M., Jeddah: Conference Hall / King Abdulaziz University.
"Scientific Committee formed to develop controls the selection of candidates distinguished students to study at the Institute of Political Science Manton France, 3-5/6/1426 e.
"Chamber Economic and Social Commission for the service Principality Mecca since 1422-1426 AH 2001-2005.
"Team unity Higher Education emanating from the Council of the Mecca since 18/1/1425 e and former member of the unit higher education and the problem of 17/11/1423 e, which named later Educational Development Commission executive emanating from the same Council before restructuring and name.
"Provide scientific consulting through participation in the work of an exploratory study on" the situation of Saudi women married to foreigners, "Chamber Economic and Social Commission for the Principality of Mecca.
"Supervisory committee at the Institute of Business Administration since its inception until the end of the school year 1423/1424 e.
"Academic Committee at the Institute of Business Management, Resolution No. 21/2003 e and the date 29/3/2003 m until the end of the school year 1423/1424 e.
"Participate in the meetings of the Group of Filleting mental Ahlia University offshoot of the Mecca area to determine the trends of modern academic disciplines required to establish eligibility university and the city in order to serve the scientific needs of the labor market, which was held in 9-15/4/1424 AH 7-13/6/2003 m .
"Committee for the preparation, organization and supervision of the conduct of acceptance tests for the separation Aldrlsi I and II 1421/1422 e; and the first and second 1422/1423 e; and I 1423/1424 e; and I 1424/1425 e.
"General Committee for the adoption of the academic world for colleges of business administration and the problem within the Faculty of Economics and Administration decision of the dean of the college since 22/10/1421 e Even 8/1/1427 e.
"Commission curriculum emanating from the General Committee of the adoption of the academic world for colleges of business administration and the problem within the Faculty of Economics and Administration decision of the Dean of the College No. 2602 / k and the date 26/11/1421 e.
"Committee for the message emanating from the General Committee of the adoption of the academic world for colleges of business administration and the problem within the Faculty of Economics and Administration decision of the Dean of the College No. 2853 / k and the date 26/11/1421 e ..
"Standing Committee of admission and registration and problem resolution HE Rector since 1/8/1421 e until the date 8/1/1427 e.
"Committee organs and the labs College and problem resolution by the Dean of the College No. 2350 / k and date 26/8/1422 e ..
"The Standing Committee of the Association for acceptance until 8/1/1427 e.
"Member and Coordinator of the Training Committee of the total quality management (problem toward students) and problem resolution HE Rector No. 785/502 and the date 23/1/1422 e.
"Chairperson of the Committee, which was formed to study the structures of financial management, planning, budget and procurement in toward female students, Decision No. 2 s d / 602 / a and the date 6/1/1422 e.
"General Administration of Saudi Arabia.
The "economy of Saudi Arabia.
Research published:
No