مرحبا بنات الله يعافيكم ابيكم تعملون لي check لترجمة الأدعيه هذي ترجمتها لدكتورتي بالجامعه لان امها توفيت برمضان وهي حزينه عليها بالمررره وودي اعطيها عشان تدعي لها بالرحمه عساها تكون من ضمن الفئة اللي قال عنهم حديث الرسول صلى الله عليه وسلم (وولد صالح يدعو له)
انا حاولت اترجمها لها بالانقلش وكمان كتبتها لكم بالعربي عشان تقرونها بالعربي ثم تقرون الانقلش وتعدلون اذا بترجمتي اي خطأ
بليز حبيباتي ابي هالموضوع بسرعه واسأل الله ان لايحرمني ولايحرمكم الاجر وشكرا لكم ....
اللهم إني أسألك برحمتك التي وسعت كل شي أن تغفر لوالدتي
O Allaah , I ask you by your mercy which envelopes all things , that you forgive my mother
اللّهُـمَّ باعِـدْ بَيـنها وَبَيْنَ خَطـاياهاَ كَما باعَدْتَ بَيْنَ المَشْرِقِوَالمَغْرِبْ ، اللّهُـمَّ نَقِّها مِنْ خَطاياهاَ كَمـا يُـنَقَّى الثَّـوْبُالأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسْ ، اللّهُـمَّ اغْسِلْها مِنْ خَطايـاهاَ بِالثَّلـجِوَالمـاءِ وَالْبَرَدْ
O Allah, distance my mother from her sins just as You have distanced The East from The West, O Allah, purify my mother of her sins as a white robe is purified of filth, O Allah, cleanse my mother of her sins with snow, water, and ice.’
اللّهُـمَّ اغْفِـرْ لها ذَنْـبها كُلَّـه ، دِقَّـهُ وَجِلَّـه ، وَأَوَّلَـهُوَآخِـرَه وَعَلانِيَّتَـهُ وَسِـرَّه.
O Allah, forgive my mother all of her sins, the small and great of them, the first and last of them, and the seen and hidden of them.’
اللّهُـمَّ اغْـفِرْ لها ما قَدَّمْـتُ وَما أَخَّرْت ، وَما أَسْـرَرْتُ وَماأَعْلَـنْت ، وَما أَسْـرَفْت ، وَما أَنْتَ أَعْـلَمُ بِهِ مِنِّها . أَنْتَالمُقَـدِّمُ، وَأَنْتَ المُـؤَخِّـرُ لا إِلهَ إِلاّ أَنْـت.
O Allah, forgive my mother for those sins which have come to pass as well as those which shall come to pass, and those she have committed in secret as well as those she have made public, and where she have exceeded all bounds as well as those things about which You are more knowledgeable. You are Al-Muqaddim and Al-Mu-akhkhir. None has the right to be worshipped except You
اللّهُـمَّ إِنِّـي أَسْأَلُـكَ الجَـنَّةَ لأمي وأََعوذُ بِـكَ مِـنَ الـنّار.
O Allah, I ask You to grant my mother to Paradise and I take refuge in You to forbid her from the Fire.
اللّهُـمَّ إِنِّـي أَسْأَلُـكَ يا اللهُ بِأَنَّـكَ الواحِـدُ الأَحَـد،الصَّـمَدُ الَّـذي لَـمْ يَلِـدْ وَلَمْ يولَدْ، وَلَمْ يَكـنْ لَهُ كُـفُواًأَحَـد ، أَنْ تَغْـفِرْ لأمي ذُنـوبها إِنَّـكَ أَنْـتَ الغَفـورُ الرَّحِّـيم.
O Allah, I ask You Allah, as You are The One, The Only, AS-Samad, The One who is not begets , nor was He begotten and there is none like unto Him that You forgive my mother her sins for verily You are The Oft-Forgiving, Most-Merciful
أللّهُـمَّ اغْفِـرْ لها وَارْحَمْـها وَأَلْحِقْـها بِالرَّفـيقِ الأّعْلـى.
O Allah, forgive my mother, have mercy upon her and unite her with the higher companions
إِنّا للهِ وَإِنَا إِلَـيْهِ راجِعـون ، اللهُـمِّ اْجُـرْني في مُصـيبَتي،وَاخْلُـفْ لي خَيْـراً مِنْـها.
To Allah we belong and unto Him is our return.O Allah, recompense me for my affliction and replace it for me with something better
اللهُـمِّ اغْفِـرْ لأمي وَارْفَعْ دَرَجَتَـهُا في المَهْـدِييـن ،وَاخْـلُفْـهُا في عَقِـبِهاِ في الغابِـرين، وَاغْفِـرْ لَنـا وَلَـهاُ يا رَبَّالعـالَمـين، وَافْسَـحْ لَهُا في قَبْـرِهِا وَنَـوِّرْ لَهاُ فيه
O Allah, forgive my mother and raise her rank among the rightly guided, and be a successor to whom she has left behind, and forgive us and her .O Lord of the worlds, Make her grave spacious and illuminate it for her
اللهُـمِّ اغْفِـرْ لَهُا وَارْحَمْـها ، وَعافِهِا وَاعْفُ عَنْـها ، وَأَكْـرِمْنُزُلَـها ، وَوَسِّـعْ مُدْخَـلَها ، وَاغْسِلْـهُا بِالْمـاءِ وَالثَّـلْجِوَالْبَـرَدْ ، وَنَقِّـهِا مِنَ الْخطـايا كَما نَـقّيْتَ الـثَّوْبُ الأَبْيَـضُمِنَ الدَّنَـسْ ، وَأَبْـدِلْهاُ داراً خَـيْراً مِنْ دارِها ، وَأَهْلاً خَـيْراًمِنْ أَهْلِـها ، وَزَوْجَـاً خَـيْراً مِنْ زَوْجِها ، وَأَدْخِـلْهاُ الْجَـنَّة ،وَأَعِـذْهاُ مِنْ عَذابِ القَـبْر وَعَذابِ النّـار.
O Allah, forgive and have mercy upon her, excuse her and pardon her, and make her reception honourable . Expand her entry, and cleanse her with water, snow, and ice, and purify her of sin as a white robe is purified of filth. Exchange her home for a better home, and her family for a better family, and her spouse for a better spouse. Admit her into the Heaven, protect her from the punishment of the grave and the torment of the Fire
اللهُـمِّ إِنَّ أمي في ذِمَّـتِك ، وَحَبْـلِ جِـوارِك ، فَقِـهاِمِنْ فِتْـنَةِ الْقَـبْرِ وَعَذابِ النّـار ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفـاءِوَالْـحَقِّ ، فَاغْفِـرْ لَهُا وَارْحَمْـهُا ، إِنَّكَ أَنْتَ الغَـفورُ الـرَّحيم.
O Allah, my mother is under Your care and protection ,so protect her from the trial of the grave and torment of the Fire. Indeed You are faithful and truthful. Forgive and have mercy upon her, surely You are The Oft-Forgiving, The Most-Merciful.
اللهُـمِّ عَبْـدُكَ وَابْنُ أَمَـتِك، احْتـاجَ إِلى رَحْمَـتِك، وَأَنْتَغَنِـيٌّ عَنْ عَذابِـه، إِنْ كانتَ مُحْـسِنة فَزِدْها في حَسَـناتِها، وَإِنْ كانتَمُسـيئًة فَتَـجاوَزْ عَنْـها.
O Allah, Your servant and the son of Your maidservant is in need of Your mercy and You are without need of her punishment. If she was righteous then increase her reward and if she was wicked then look over her sins
انتظركم بفارغ الصبر لاتطولون علي
دنيا المرح (*_*) @dnya_almrh_1
عضوة فعالة
يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.
غدي اجمل
•
اختي الله يجزاك خير على ماخطته اناملك الأدعية مترجمة بطريقة صحيحة لكنها حرفية
اذا ممكن تدورين ادعية جاهزة يكون افضل لأن الألفاظ الدينية افضل يكون مترجمها متخصص و متعمق في اللغة
انا راح انزل موضوع ترجم منقولة لحصن المسلم يمكن الأستفادة منه
جزاكي الله خيرا
اذا ممكن تدورين ادعية جاهزة يكون افضل لأن الألفاظ الدينية افضل يكون مترجمها متخصص و متعمق في اللغة
انا راح انزل موضوع ترجم منقولة لحصن المسلم يمكن الأستفادة منه
جزاكي الله خيرا
الله يجزاك الجنه ماحد عبرني الا انتي يالقمر
والله انا يوم ماحد رد عليه اعطيت دكتورتي وقالت عادي لو جبتها لها بالعربي لانها تعرف تقرأ عربي ركيك ورجعت جبتها لها بالعربي
وانتظر موضوعك يالغلا شكرا مره اخرى
والله انا يوم ماحد رد عليه اعطيت دكتورتي وقالت عادي لو جبتها لها بالعربي لانها تعرف تقرأ عربي ركيك ورجعت جبتها لها بالعربي
وانتظر موضوعك يالغلا شكرا مره اخرى
الصفحة الأخيرة
I am waiting any body