ممكن خدمة بلييييييييييز للي عنده خبررره

بلييز ابي احد عنده خبره يصحح لي الترجمة

انا ترجمة على معرفتي بس مو متاكده انه صح

ماهي الترجمة هي نقل الكلام من لغة إلى أخرى وجاء في المنجد, ترجم كلام أي فسره بلسان أخر وترجم عنه أي أوضح أمره والترجمة هي التفسير ومعنى التفسير مهم جداً لأنه أساس الترجمة فمن لم يفهم لا يستطيع أن يُفهم أما التعريب فهو الترجمة من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية.
Transfer the speech from a language to another language, as it has been mentioned AlMunajid. Translated the speech mean to interpreted it to another language translated about it to make interpreted thus is interpretation and the interpretation is very important . translation because if you don't understand you will be understood while Arabic is to translates from foreign language into Arabic.

من هو المترجم المترجم هو القائم بعملية الترجمة ويجمع على مترجمين وقد أجرى العرف على استعمال لفظ مترجم لمن يقوم بالترجمة كتابة أي يقوم بنقل نص مكتوب بلغة إلى نص مكتوب بلغة أخرى أما الترجمان وتجمع على ترجمته وتطلق عادة على الترجمة الشفوية

Who is the translator a translator a person who translated the plural of translator the word translator has been use for the person who translates written text from on language to another .However but an interpreter in which plural for is interpret have been used in translator. ("Translator is the person who practices translation and he can be gathered translator").



6- قراءة سادسة للنص كله مع إيجاد أدوات الربط المناسبة لربط الجمل بعضها ببعض حتى لا يكون النص مفكك غير متصل ثم تحسين النص تجويده ليكون الأسلوب أكثر بلاغة وقوة, ويكون ذلك عادة باختصار الألفاظ المناسبة التي تعطي أقرب معنى يقصده كاتب النص, ولا تتردد في استبدال أي تعبير بتعبير أخر تجده أكثر مناسبة لان المترادفات ليست سواء من ناحية المعنى وصباغ العبارة أو حرسها أو روح النص, ثم ضع علامات الترقيم المناسبة لمعنى ولغة النص.


6- sixth reading for the whole text and using the suitable conjunction among sentences ,to connect the sentence each others. Then to in prove the text so that style to be more meaning full, and by selecting the suitable words which gives the meaning of writer. Try to don't to substance un …… by another which could be more suitable because synonyms are not in there connotation, then use the correct the right marks of the target language