ممكن مساعدة .. ابي ترجمة من عربي الى انجليزي

السلام عليكم اختي

هذي هي الترجمة واتمنى يعجبك

Van Gogh stolen painting returned safely
Amsterdam…. Reuters

It was an unexpected new achievement for a Dutch bank when the police turned up with the stolen painting for the world famous artist Van Gogh during an earnings conference.

The painting of "The Pollard Willow" was one of the last works that was painted by the worldwide painter in Nuenen district in south region which was his birthplace before he left it in 1885.

This painting was stolen from a meeting room in in F. van Lanschot Bankiers' Den Bosch's home office in May, 1999 in a mysterious incident. The police couldn’t detect its circumstances until now.

Jac Nouwens, chief investigator for the district police told the reporters, "The most important thing was to get the painting back in a good state."

He added that two men, aged 25 and 33 were arrested for attempting to sell the painting and are being interrogated. Nouwens declined to give any more details on the investigation.

Van Lanschot, which owns some 3500 works of art, is still looking for a secure place to display the painting

تشكري جدا جدا اختي
جزاك الله خير وان شاء الله نخدمك قريب
الترجمة مرة حلوة