بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواتي ممكن تترجمون لي هذه لورقة واجركم ان شاء الله عند الله ، والله يوفقكم جميعا وجعله في ميزان حسناتكم ورحم الله والديكم ورزقكم الجنة.
Saving supply in the united states fluctuations in the real interest rate, disposable in come wealth, and expected future income change saving. Figure 8.8 shows the relative importance of these factors in the United States. The blue dots show net private saving and the real interest rate each year from 1918 to 2001. the curves labeled(SS0,SS1,SS2) and (SS3)are four U.S saving supply curves.
The saving supply curves shows that when the real between 1981 and1984, the real interest rate rose and saving increased. But a large change in the real interest rate brings only a small change in saving.
Although changes in the real interest rate bring changes in saving, most of the changes in saving Result from changes in the three factors that shift the saving supply curve.
During the 1982 recession, disposable income decreased and the saving supply curve shifted leftward to (SS1). But in most years, disposable income increases and shifts the saving supply curve rightward.
Increases in wealth and expected future income decrease saving . During the 1980s and more strongly during the second half of the 1990s, people increasingly expected continued rapid economic expansion. As a result, expected future incomes increased. At the same time, a booming stock market increased wealth. The result of these increases in wealth and expected future income was an increase in consumption expenditure that almost equaled the increase in disposable income. So saving barely changed during some years.
In some years such as 1998, a rising stock market and rising expected future income were so strong that saving decreased. In these years, the saving supply curve shifts leftward (not shown in the figure).
But on the average, rising disposable income increases saving supply, and the forces that generate a rightward shift in the saving supply curve have been stronger than the forces that generate a leftward shift . So by 2000, the saving supply curve had shifted rightward to SS2. The recession of 2001 decreased saving supply and the SS curve shifted to SS3 .
The curve(SS0) Is an estimate of the saving supply curve for 19180. A decrease in disposable income shifted the supply curve leftward to (SS1) in the 1982 recession . but generally rising disposable income increased saving supply, and by 2000 the supply curve had shifted rightward to (SS2) In the 2001 recession, saving supply decreased to (SS3) In some years, rising stock prices and rising expected future income encouraged consumption and deceased saving supply.
om_s_ali @om_s_ali
محررة ذهبية
يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.
هلا اختي ارسلت لك ترجمة للموضوع اللي ارسلتيه وبصراحه عندي بعض الملاحظات وهي:
1-اتمنى انه عند طرح موضوع بالانجليزي وتريدين ترجمتة انه تركزيين اكثر على الموضوع لانه انا لاحظت انه في جمل مش مكتملة وبالتالي صعبت علي الامر شوية في الترجمة.
2- انه تركزي على النقاط والفواصل.
اخيرا اعذريني اذا كانت الترجمه فيها بعض الاخطاء ولكن هذا لاني لست متخصصة في التجارة وليس عندي علم ببعض المصطلحات .
اتمنى اكون افدتك ودعواتك لي بالصحه والولد الصالح
1-اتمنى انه عند طرح موضوع بالانجليزي وتريدين ترجمتة انه تركزيين اكثر على الموضوع لانه انا لاحظت انه في جمل مش مكتملة وبالتالي صعبت علي الامر شوية في الترجمة.
2- انه تركزي على النقاط والفواصل.
اخيرا اعذريني اذا كانت الترجمه فيها بعض الاخطاء ولكن هذا لاني لست متخصصة في التجارة وليس عندي علم ببعض المصطلحات .
اتمنى اكون افدتك ودعواتك لي بالصحه والولد الصالح
om_s_ali
•
سكون انثى مشكووووووووووووووورة على الموقع الخاص بالترجمة.
I love my husband مشكوووووووووووورة ولقد وصلتني الرسالة وهذه الورقة المدرس عطاني اياها والصراحة اني ما اعرف اترجم ولا حتى انسق اذا ترجمته عن طريق برنامج او مواقع. والله يعطيك الصحة والعافية ويرزقك بالذرية الصالحة.
I love my husband مشكوووووووووووورة ولقد وصلتني الرسالة وهذه الورقة المدرس عطاني اياها والصراحة اني ما اعرف اترجم ولا حتى انسق اذا ترجمته عن طريق برنامج او مواقع. والله يعطيك الصحة والعافية ويرزقك بالذرية الصالحة.
الصفحة الأخيرة
توفير التجهيز في التقلّبات الأمريكية في نسبة الفائدة الحقيقية، غير مفيد بعد الإستعمال في يجيء ثروة، وتوفير تغيير دخل مستقبلي متوقّع. إحسب 8.8 معرض التي الأهمية النسبية هذه العوامل في الولايات المتّحدة. تشوّف النقاط الزرقاء توفير خاصّ صافي والفائدة الحقيقية يقدّران كلّ سنة من 1918 إلى 2001. إنّ الأقواس إعتبرت (SS 0, SS 1, SS 2) و(SS 3) منحنيات عرض توفير أمريكية أربعة.
تشوّف منحنيات عرض التوفير بأنّ عندما الحقيقيين بين 1981 و1984، نسبة الفائدة الحقيقية إرتفعت وتوفير زاد. لكن a تغيير كبير في نسبة الفائدة الحقيقية يجلب فقط a صرافة في التوفير.
بالرغم من أن التغييرات في نسبة الفائدة الحقيقية تجلب التغييرات في توفير، أغلب التغييرات في توفير النتيجة من التغييرات في العوامل الثلاثة التي تحرّك منحنى عرض التوفير.
أثناء كساد 1982، دخل متاح نقص ومنحنى عرض التوفير إنتقل يساريا إلى (SS 1). لكن في أكثر السنوات، دخل متاح يزيد ويحوّل منحنى عرض التوفير rightward.
زيادات في الثروة وتوفير نقصان الدخل المستقبلي المتوقّع. أثناء الثمانينات وبقوة أكثر أثناء النصف الثاني من التسعينيات، توقّع ناس توسّع إقتصادي سريع مستمر على نحو متزايد. كنتيجة، توقّع دخول مستقبلية زادت. في نفس الوقت , a يزدهر ثروة سوق الأسهم المالية المتزايدة. نتيجة هذه الزيادات في الثروة والدخل المستقبلي المتوقّع كان زيادة في إنفاق الإستهلاك الذي تقريبا equaled، الزيادة في الدخل المتاح. يوفّر تغيّر لذا بالكاد أثناء بعض السنوات.
في بعض السنوات مثل 1998, a سوق الأسهم المالية متصاعدة ودخل مستقبلي متوقّع متصاعد كانا قوي جدا بحيث يوفّران ناقصا. في هذه السنوات، منحنى عرض التوفير ينتقل يساريا (ليس معروض في الرقم).
لكن على الدخل المتاح المتصاعد المتوسط يزيد توفير التجهيز، والقوات التي تولّد a rightward تغيير في منحنى عرض التوفير كانت أقوى من القوات التي تولّد a تغيير يساري. لذا بحلول الـ2000، حوّل منحنى عرض التوفير rightward إلى SS 2. كساد 2001 نقص توفير التجهيز والمنحنى SS إنتقلا إلى SS 3.
إنّ المنحنى (SS 0) تخمين يحتفظ بمنحنى عرض ل19180. A نقصان في الدخل المتاح حوّل منحنى العرض يساري إلى (SS 1) في كساد 1982. لكن الدخل المتاح المتصاعد عموما زاد توفير التجهيز، وب2000 منحنى العرض حوّل rightward إلى (SS 2) في كساد 2001، نقص توفير التجهيز إلى (SS 3) في بعض السنوات، شجّعت أسعار أسهم متصاعدة ودخل مستقبلي متوقّع متصاعد إستهلاكا ومات توفير التجهيز.