حسبي الله عليهم

جزاك الله خير اختي على التنبيه

بسم الله الرحمن الرحيم
أولاً: أنا من المقلات جدا في الكتابة في المنتدى و حتى في الرد على المواضيع لكني قارئة جيدة لكل مايكتب تقريبا
ثانياً: أود التوضيح بخصوص أن الترجمة أعلاة للكلام الانجليزي صحيحة لكن الكلام الانجليزي غير صحيح و تم التلاعب به بأحد برامج المعالجة
ببساطة أختي العزيزة قمت بالدخول إلى الموقع و كان الكلام الانجليزي كالتالي:
Q. Is KFC chicken Halal?
A. Unfortunately we do not currently use Halal chicken in any of our UK or Irish stores.

و الترجمة كالتالي:
هل دجاج كنتاكي حلال؟
للأسف في الوقت الحالي لانستخدم الدجاج الحلال في متاجرنا في المملكة المتحدة أو إيرلندا

انتهت الترجمة

و قد نقلت لكم الكلام و ترجمته بنفسي بحكم أن هذا تخصصي
ولا أود الدفاع عنهم و لا عن أمثالهم لكن.....
أود التحذير من هذه المواضيع و أمثالها نراها في المنتديات و تصلنا بالايميل كثيراً و السبب اخوتي :
1- الجهل
2- الايمان بمبدأ المؤامرة حتى أصبح شغلنا الشاغل في الحياة
3- التصديق لكل ما يكتبه الغير
4- التسرع بالنقل الغير مدروس فتكونين أختي ممن يكذب فتبلغ كذبته الآفاق

UP

أنا الحمدلله ما اكل من أكلهم سواء كان حلال أو حرام

عموما مشكورة عل التنبيه وأيضا أشكر festoon على التوضيح