زائرة
•
I'M WAITING
زائرة
•
بسم الله
هم أحصنة سباق
هم طباخين
افزعه الزيت المحترق
اعتقد انها إمراة مثالية
هم أحصنة سباق
هم طباخين
افزعه الزيت المحترق
اعتقد انها إمراة مثالية
زائرة :
I'M WAITINGI'M WAITING
خلاص ما في مشكلة
ان شاء الله أن راح أكون معاك خطوة بخطوة. انتي تبغين توصلين للاحتراف في مجال الترجمة و تشتغلين مترجمة في المستقبل و هذا شيء في غاية الروعة. مادام انتي عندك النية و الرغبة فخلاص ان شاء الله بتوصلين للي تبينه.
ان شاء الله خلال يوم أو يومين راح أرسلك مقال صغير عشان تترجميه من الانجليزي للعربي.
و الله معاك
ملاحظة (اذا حابة راح أرسلك المقال على الخاص). اطبعيه و من ثم أضيفيه إلى ملف خاص سميه Translation Porfolio و جمعي فيه كل التمارين و الأشياء اللي تفيدك في مجال الترجمة.
ان شاء الله أن راح أكون معاك خطوة بخطوة. انتي تبغين توصلين للاحتراف في مجال الترجمة و تشتغلين مترجمة في المستقبل و هذا شيء في غاية الروعة. مادام انتي عندك النية و الرغبة فخلاص ان شاء الله بتوصلين للي تبينه.
ان شاء الله خلال يوم أو يومين راح أرسلك مقال صغير عشان تترجميه من الانجليزي للعربي.
و الله معاك
ملاحظة (اذا حابة راح أرسلك المقال على الخاص). اطبعيه و من ثم أضيفيه إلى ملف خاص سميه Translation Porfolio و جمعي فيه كل التمارين و الأشياء اللي تفيدك في مجال الترجمة.
ملاحظة: الجمل اللي أرسلتها alonem ممتازة لأنها تحتمل أكثر من ترجمة (و في هذه الحالة يكون السياق اللي استخدمت فيه الجملة أهم شيء على الاطلاق.)
مجهودك طيب يا alonem يعطيك العافية و انتي كذلك يا (خلاصة العطر) مجهودك طيب
مجهودك طيب يا alonem يعطيك العافية و انتي كذلك يا (خلاصة العطر) مجهودك طيب
الصفحة الأخيرة
أنا تخصصي أداب انجليزي واللي يريحك ممكن ابدأ فيه
Happy Duck
ياريت ماعندي مانع ارتجم واحد يراجعلي وممكن في كل المجالات إذا تبغي بصراحة انا ابغى أوصل لغحترافية علشان تصير مهنة بالنسبة لي
وجزاكم الله خير مقدماً