من يساعدني يا مبدعات في تصحيح ترجمتي المتواضعة

اللغة الأنجليزية

السلام عليكم ما اطول عليكم عندي هل موضوع بالعربي وترجمته بالانجليزي ابيكم اتصححون لي اذا ما عليكم امر الكلام بالانجليزي انا حاولت والباقي على الله محتاجة للترجمة ضروري وربي
(كان الراعي يحمل عصا في طرفها السفلي قطعة حديد فلاحظ أن العصا تنجذب الى قطعة من الحجر ثم تبين ان لهذا الحجر صفة جذب الاشياء المصنوعة من الحديد وكان اكتشاف هذا الحجر في منطقة في مغنيسيا في اليونان ولهذا سمي هذا الحجر بالمغناطيس ولانه موجود في الطبيعة سمي مغناطيسا طبيعيا.
الاسئلة:-
1- ماذا يوجد في طرف عصاة الراعي؟
2- ما هي الصفة التي تميز قطعة الحجر؟
3- ماذا نسمي هذا الحجر؟
والحين الترجمة الي اتفشل لا تضحكون علي تراني احاول والله
The consider was carry astick in downend ironpiece and he look the stick attract to stone after that he saw this stone adjective to attract anythings made of iron.this stone was discoverd frome area greece so that this stone called magnet and because he available in natural he called natural magent
1-what do you see in consider stick end?
2- what is the special adjective for the stone piece?
3- what do you call this stone ?
هاي ترجمتي المتواضعة والي بيساعدني بدعيله من كل قلبي في قيامي وسجودي
1
605

يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.

تسجيل دخول

oollkk
oollkk
هلا عاشقة العنابي :26:

هذي ترجمتي بس راجعيها يمكن اكون نسيت شي:

The shepherd was carrying a stick that ends with an iron tip .He noticed an attraction between the stick and a piece of stone. Then he found out that this stone has the property of attracting things that are made of iron. The discovery of this stone was in an area called Magnesia in Greece, that's why it is called a magnet. Since this stone exists in nature, it is called a natural magnet.

1-what was the end of the shepherd's stick made of?
2-what is the property that makes that piece of stone distinct?
or
2-what is the special property of the stone?
3-what do we call this stone?

Good Luck :26: