كوبونات الراقية تسجيل الدخول

ظلع
ظلع •
aiman.h.kallaf aiman.h.kallaf :
الجمل الإنجليزية احسها غلط مالها معنى منطقي ضع النص العربي الأصلي حتى يترجم بشكل سليم للإنجليزية على سبيل المثال I hired people for jobs in the hotel. I applied to the sheraton الجزء الأول : استقدمت عمالة للعمل في الفندق الجزء الثاني : تقدمت للعمل في الشيرتون الجملتين متناقضتين
الجمل الإنجليزية احسها غلط مالها معنى منطقي ضع النص العربي الأصلي حتى يترجم بشكل سليم...
ايوه عارفه ان الحملتين متناقضتين بس معليش ابي ترجمه
aiman.h.kallaf
aiman.h.kallaf •
I applied to the sheraton.
تقدمت بطلبي الى الشيرتون
قدمت على وظيفة للشيرتون

How did you like it.
كيف كان الوضع
هل اعجبك الوضع


Where they raised rats.
هل كانو فئران مهجنة او مربية

I was in gradute school in europe
الجملة هذي اخطاء املائية و لغوية لكن ممكن ترجمتها الى
تخرجت من مدرسة أوروبية
يامانهيت القلب
يامانهيت القلب •
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟