(61) جمل عن التوظيف والوظائف
(1) وظائف شاغرةvacanies
(2)فرص وظيفيةjop opportunities
(3) مطلوب فوراrequired immediately
(4)مطلوب بصورة عاجلهurgently required
(5) مطلوب سكرتيره بصورة عاجلهurgently required secretary
(6) مطلوب مهندس ميكانيكيmechanical engineer needed
(7) اماكن شاغرهvacant positions
(8) نحن مؤسسه غير حكوميه
we are a non-govermmental institution
(9) الشركه لديها الوظائف الشاغره الاتيه
The company has the following vacancies
(10) لدينا حاليا الوظائف الشاغره التاليه
We currently have the following vacancies
(62)مجموعه جديده
(1) بالمؤهلات التاليه with the following qualifications
(2) بالشروط التاليهwith the following conditions
(3) بالمتطلبات التاليهwith the following requirements
(4) بالمواصفات التاليهwith the following qualities
(5) بالمعايير التاليهwith the following criteria
(6) بالبيانات الشخصيه التالبهwith the following profile
(7) ترسل طلبات التعيين الىapplications to be mailed to…
(8) من فضلك ارسل البيانات الشخصيه الى
Please send detailed C.V.to …
(9) ارسل خطاب طلب تعيين مكتوب بخط اليد الى
Send a handwritten application letter to
(10) ارسل خطاب طلب تعيين مكتوب على الاله الكاتبه الى
Send a typewritten application to
(63) مجموعه جديده
(1) ارسل بياناتك الشخصيه – الى جانب صورة فوتوغرافيه حديثة –الى ...
Send your resume , together with a recent photo , to…
(2)من فضلك قدم طلب التوظيف شخصيا (بنفسك) في..
Please apply in person at ..
(3) طلب التعيين يجب ان يسلم باليد خلال أسبوعين
Application should be hand delivered within two weeks
(4) التاريخ الختامي :17 ديسمبرclosing date : Dec . 17
(5)آخر موعد:السبت 2 فبرايرdealing :Saturday 2 nd Feb.
(6) خلال 10 ايامwithin 10 days
(7)اكتبوا لنا من فضلكم خلال 10 ايام على الاكثر
Please write to us within maximum 10 days
(8) مواعيد المقابلات : الاحد – الخميس
Interview appointments :Sunday – Thursday
(9) اما فترات الصباح او فترات بعد الظهر
Either mornings or afternoons
(10) خلال الاسبوع الاخير من مايو
During the last week of may
(64)مجموعة جديده
(1) لبدء المهام الوظيفيه يوم 8 فبراير
To commence duties on 8 february
(2) كل البيانات الشخصيه ستعامل بسريه تامه
All C.Vs. will be treated strictly confidential
(4) يتعين ان تكون جميع المستندات باللغه الانجليزيه
All documents must be in English
(5) المقابلات الشخصيه ستجري باللغه الانجليزيه
Interviews will be conducted in English
(6) ارسل من فضلك مظروفا عليه عنوانك من اجل الرد
Please send an addressed envelope for reply
(7) اذكر رقم الاتصال المباشر لك
Mention your direct contact number
(8) ارسل المزيد من التفاصيل Send more detailsl
(9)اذكر مرتبك الحاليindicate your current salary
(10)ارسل من فضلك نسخا من شهادات المؤهلات
Please send photocopies of qualifiying certificates
(65)مجموعه اضافيه
(1) خريج جامعهuniversity graduate
(2) بكالوريوس في ...bachelor in …
(3) شهادة معترف بهاrecognized certificate
(4) شهادة الدراسه الثانويهhigh school diploma
(5) درجه البكالوريوسbachelor degree
(6)خريج الجامعه الامريكيهAuc graduate
(7) خريج حديثfresh gradute
(8)دبلوم مدرسة فنيهtechnical school diploma
(9) دبلوم صناعيindustrial diploma
(10)دبلوم تجاريbusiness diploma
(66)مجموعه اخرى
(1)بكالوريوس علوم بتقدير جيدا جدا او ممتاز
B.Sc.grade very good or excellent
(2) التعليم السياحي والفندقيtouristic and hostelry education
(3) اكتب من فضلك اسم الجامعه التي كنت ملتحقا بها والدرجه التي
حصلت عليها وموقفك الاكاديمي
Please write the name of university attended, university
degree
Held and academic standing
(4)اجادة اللغه الانجليزيه ضرورةfluency in English is a must
(5)المتقدم للوظيفه يجب ان يكون ثنائي اللغه (يتحدث لغتين)
Applicant must be bilingual
(6)اجادة الانجليزيه بامتيازexcellent command of English
(7)المقدرة على القرأة والكتابه باستخدام الاله الكاتبه بكل من اللغتين
الانجليزيه والعربيه
Ability to read , write and type in both English and Arabic
(8)من المنتظر ان يقوم المتقدمون بالترجمه من الانجليزيه الى العربيه
Applicants will be expected to translate from English into
Arabic
(9) من الضروري توفر خبره في مجال العمل مقدارها 12 سنه على الاقل
A minimum of 12 yrs experience in the field is a must
(10)3 سنوات خبره على الاقل في وظيفه قياديه
With minimum 3 years in a top position
(67)مجموعه اخرى
(1)توفر الخبره السابقه ضروري
Aprevious experience is a must
(2) خبره عمليه جيدهgood practical experience
(3) خبره سابقه في العلاقات العامه
Previous experience in public relation
(4) خبره في ادارة برامج التدريب
Experience in conducting training programmes
(5)الخبره في جميع اختصاصات شؤون الافراد
Experience in all personnel functions
(6)نحتاج الى سكرتير تنفيذي مزود بالخبره
We require an experienced executive secretary
(7)خبره في كتابه التقارير والمذكرات
Experience in report writing
(8)الكتابه على الاله الكاتبه بمعدل 50 كلمه في الدقيقه والكتابه
الاملائيه بمعدل 80 كلمه في الدقيقه
Typing 50 WPM and dictation 80 WPM
(9) معرفة الكمبيوتر تعد ميزه
Computer knowledge is considered an advantage
(10) قادر على تشغيل برامج الكمبيوتر
Can operate computer software
(68) اضافه
(1) خبره 8 سنوات في صناعه السيارات
8 years experience with automotive industry
(2)مع مقدرة خاصه في الرسم المعماري(التصميم المعماري)
With special competence in architectural drawing (design)
(3)الخبره في مبيعات السلع الاستهلاكيه مرغوبه
Experience in sales of consumer products desirable
(4) خبره على المستوى الاداري في الاستثمار السياحي
Managerial – level experience in touristic investment
(5) خبره العمل بالمستشفيات بالبلاد الاجنبيه امر مفيد
Overseas hospital experience helpful
(6) جليسه اطفال لها سابق خبره مع اسره من الطبقه الراقيه
Babysitter having previous experience with an upper
- class family
(7)الشخص الذي نبحث عنه يتعين ان يكون من الفئه العمريه 30-40 سنه
The person we are looking for will be in the age range of 30-40
(8) المرشحون يجب ان يتجاوزوا 28 عاما من العمر
Candidates should exceed 28 years old
(9) يتعين ان يكون المرشحون من حاملي الجنسيه .....
Candidates should be of…….nationality
(10) المتقدمون للوظيفه من الذكور فقط
Only male applicants
(69)مجموعه جديده
(1) يتعين على المرشحين ان يكونوا لائقين طبيا للوظيفه
Candidates should be medically fit for the job
(2) العدسات اللاصقة مقبولهcontact lenses are acceptable
(3)حسن المظر امر مفيد good appearance is an asset
(4)يتعين ان يكون المتقدمون الذكور قد امضوا الخدمه العسكريه او اعفوا منها
Male applicants should have passed or exempted from
military service
(5) اتمام الخدمه العسكريه شرط ضروري
Military service completion is mandatory
(6) يتعين ان يكون لدى المرشحين رخص قيادة
Candidates should have driving licences
(7)رخصة القيادة ضرورهdriving licence is a must
(8) من المفضل ان يمتلك سيارهpreferable owns a car
(9) امتلاك السياره امر مفيدowning a car is an asset
(10)موقع السكن ينبغى ان يكون قريبا من مقرنا
Place of residence should be close to our premises
(70) اخر مجموعه
(1) يتعين ان يكون المرشحون على استعداد للسفر للخارج
Candidates should be willing to travel abroad
(2) المقدرة على تحمل كل مسئوليه المكتب
Ability to have full office responsibility
(3) يتعين ان يكون المتقدمون على استعداد للعمل وقتا اضافيا
Applicants must be prepared to work overtime
(4) حسن السيره والسلوكwith good bahaviour
(5) الراتب حسب الخبرهsalary according to experience
(6) الراتب حسب المؤهلات والخبره
Salary according to qualifications and experience
(7)العمولات حسب الخبرهcommissions depending on experience
(8) برنامج للعموله+ مكافآتcommission scheme+bonus
(9) للشركه مشروع للمعاشاتthere is a company pension scheme
(10) نقدم مكافأة نهاية خدمهwe offer end of service gratuity
ما شاء الله
هدا ومانك عايشة بالخارج.
يعني لو بتسافري لبلد تتكلم اللغة الانجليزية حتتقني الانجليزي في ثلاث شهور.
يعطيك العافية كلام الحب.
استمري وانا امتابعتك ان شاء الله.
تحياتي لك
A M E
هدا ومانك عايشة بالخارج.
يعني لو بتسافري لبلد تتكلم اللغة الانجليزية حتتقني الانجليزي في ثلاث شهور.
يعطيك العافية كلام الحب.
استمري وانا امتابعتك ان شاء الله.
تحياتي لك
A M E
بصراحه انا استخدم الانجليزي
كثير حتى في المطعم والكلمه اللي
ما اعرفها اقولها بالعربي
وعندي لك فكره عندي كتاب صغير
للتعلم اللغه احمله معي في الشنطه لما
اروح موعد اقرأ فيه لحد ما يجي دوري
وبكذا استخدم اللغه بعد مع الممرضات والدكتورة
ما اخجل حتى لو غلطت اتعلم من الخطأ
وان شاء الله اذا الله راد بحضر للتوفل
بس حاليا انا اقرأ كثير حتى ما انصدم
وبا خذ دورة توفل قبل ما اقدم على
الامتحان وحتى لو رسبت اكون استفدت
شي واكيد اني بنجح في المره الثانيه
كثير حتى في المطعم والكلمه اللي
ما اعرفها اقولها بالعربي
وعندي لك فكره عندي كتاب صغير
للتعلم اللغه احمله معي في الشنطه لما
اروح موعد اقرأ فيه لحد ما يجي دوري
وبكذا استخدم اللغه بعد مع الممرضات والدكتورة
ما اخجل حتى لو غلطت اتعلم من الخطأ
وان شاء الله اذا الله راد بحضر للتوفل
بس حاليا انا اقرأ كثير حتى ما انصدم
وبا خذ دورة توفل قبل ما اقدم على
الامتحان وحتى لو رسبت اكون استفدت
شي واكيد اني بنجح في المره الثانيه
كلام الحب
فعلا ادا بدك تتعلمي شئ وخاصة اللغة لازم تحطي الخجل والخوف من الخطأ على جنب ومش مشكلة الواحد يغلط واقول الكلام هدا عن تجربة
وادا استمريتي على الي انت عليه ان شاء الله حتتقنيها وعلى العموم اكثر شئ يساعد على تقن اي لغة استخدامها كثيرا مع اشخاص يتكلمونها
فانا هكدا, دائما زوجي يقول لي يجب ان تدرسي ولا انكر اني اتعلم ولاكن سرعان ما انسى ولاكن استخدام اللغة يرسخها.
اشكرك جدا يا الغالية على النصيحة بس زي ما قلتلك انا استفيد اكثر من استخدام اللغة وانا اقوم بدورة الان مع مدرسة وانا اطلب منها دائما ان تتحدث معي بالانجليزي لاني اعيش الان في بلد لغتها مش الانجليزي والمدرسة لغتها الاصلية اللغة الانجليزية ولاكن تشرحلي باللغة البرتغالية فادائما اطلب منها ان تكلمني انجليزي وهدا ينفع معي كثيرا ولاكن سأقوم بما نصحتني به ان شاء الله.
واثمنى لكي التوفيق.
A M E
فعلا ادا بدك تتعلمي شئ وخاصة اللغة لازم تحطي الخجل والخوف من الخطأ على جنب ومش مشكلة الواحد يغلط واقول الكلام هدا عن تجربة
وادا استمريتي على الي انت عليه ان شاء الله حتتقنيها وعلى العموم اكثر شئ يساعد على تقن اي لغة استخدامها كثيرا مع اشخاص يتكلمونها
فانا هكدا, دائما زوجي يقول لي يجب ان تدرسي ولا انكر اني اتعلم ولاكن سرعان ما انسى ولاكن استخدام اللغة يرسخها.
اشكرك جدا يا الغالية على النصيحة بس زي ما قلتلك انا استفيد اكثر من استخدام اللغة وانا اقوم بدورة الان مع مدرسة وانا اطلب منها دائما ان تتحدث معي بالانجليزي لاني اعيش الان في بلد لغتها مش الانجليزي والمدرسة لغتها الاصلية اللغة الانجليزية ولاكن تشرحلي باللغة البرتغالية فادائما اطلب منها ان تكلمني انجليزي وهدا ينفع معي كثيرا ولاكن سأقوم بما نصحتني به ان شاء الله.
واثمنى لكي التوفيق.
A M E
الصفحة الأخيرة
بس بصراحه اخذت 3 دورات انجليزي جميعها
استمرت لمده 11 شهر يعني موت وهلاك
وتعب وامتحانات
وبعد كذا كنت اشتغل في بنك والبنك محتاج انجليزي
والحين انا في البيت اقرى كل ليله انجليزي
حتى ما انسى وبالعكس من كثر
ما اتصفح قسم اللغه الانجليزيه حتى اساعد
البنات واستفيد انا من معلوماتهم.
واانا من قطر