صمت الروح
اي والله عزيزتي يا ليت تقدرين تصورين لنا بعض الشغلات
لان هالبنات تصير عندهم افكار وايد حلوه
وجزاكم الله خير
وموفقه عزيزتي
:26:
amany_mz
العفو عزيزتي
وكان ودي بالباترونات لان تكون عند البعض اسهل
لكن ان شاء الله تشوفينها مع الترجمه هم سهله وماهي صعبه
بس انتي حاولي واي نقطه ماتعرفينا راح يردون عليج البنات فيها
:26:
هذه ترجمه طلبك يا ماكو اسامى
واسفه على التاخير
غرزه الكلستر وهى عباره عن 2 غرزه بريد مع ترك اخر لفه من كل غرزه على الابره ثم نسحب الجميع مره واحده وتسمى
2dc cl = 2 cluster
اى كلستر من 2 بريد
Center
With Color A and size F hook, ch 4, join with a sl st.
باللون الاول اشتغلى 4 سلسله ونغلقها بمنزلقه لتكوين دائره
المنتصف : نشتغل باللون الاول وبابره مقاس
F
4 سلسله تغلق منزلقه
Round 1:
Ch 1, 16 sc. Join with a sl st. FO Color A
السطر الاول : 1 سلسله ثم 12 غرزه حشو فى الدائره تغلق بمنزلقه
Round 2:
Attach Color C in any st, ch 1, sc in same sp, (ch 11, sk 1, sc in next st.) Continue around, end ch 11, sk 1, sl st in first sc with a sl st in first sc. (eight ch 11 loops).
السطر اللثانى : اشبكى اللون الثانى بغرزه منزلقه فى اى غرزه ثم اشتغلى 1 سلسله ثم غرزه حشو فى نفس المكان
( 11 سلسله – نترك غرزه – غرزه حشو فى التاليه ) نكرر ما بين الاقواس للنهايه
ثم 11 سلسله ونترك غرزه ثم غرزه منزبقه فى اول غرزه حشو
اصبح عندنا 8 لوب كل لوب مكون من 11 سلسله
Round 3:
Ch 1, sc in same st. working in back loops only, sc in next 5 chs, 3 sc in next chain, sc in next 5 chs. Working in both loops, sc in next sc. Working in back loops only, and both loops in sc between triangles, continue around. Join with a sl st in first sc. FO Color C.
السطر الثالث : 1 سلسله ثم غرزه حشو فى نفس المكان
نشتغل على اللفه الخلفيه فقط
غرزه حشو فى كل من الخمس سلاسل التاليه ثم 3 غرز حشو فى الغرزه التاليه ثم غرزه حشو فى كل من الخمس غرز التاليه
ثم نشتغل على كل الغرزه وليس اللفه الخلفيه التالى
غرزه حشو فى غرزه الحشو التاليه
نكرر السابق مع ملاحظه اننا نشتغل على كل الغرزه فى غرزه الحشو الموجوده بين المثلثات فقط
اى اننا
نشتغل فى كل 11 سلسله الاتى : غرزه حشو فى كل من الخمس سلاسل التاليه (فى اللفه الخلفيه )
ثم 3 غرز حشو فى السلسله السادسه ( فى اللفه الخلفيه ايضا )
ثم غرزه حشو فى كل من الخمس سلاسل الباقيه ( اللفه الخلفيه فقط )
ثم غرزه حشو فى الغرزه التاليه على كامل الغرزه وليس فى اللفه الخلفيه فقط
ونكرر مع باقى السلاسل
ثم نغلق بنمزلقه
Round 4:
With Color A join in sc between triangles, ch 1, sc in same st working in both loops, working in back loops, sc in 6 st., 3 sc in next st, sc in next 6 st. Sc in both loops of next sc. Continue around. Join with a sl st.
السطر الرابع : نشبك اللون الاول بين اى مثلثين ثم نشتغل 1 سلسله ثم غرزه حشو فى نفس المكان – الشغل يكون فى كامل الغرزه
ثم نبدا بعد ذلك الشغل فى اللفه الخلفيه فقط ما يلى
غرزه حشو فى كل من ال6 غرز التاليه ثم 3 غرز حشو فى الغرزه التاليه ثم غرزه حشو فى كل من ال6 غرز التاليه
ثم غرزه حشو فى كامل الغرزه التاليه
ونكرر حتى ننتهى ثم نغلق بمنزلقه
Round 5:
Ch 1, sc in sc, working in back loops, only sc in 7 st, 3 sc in next st, sc in 7 st cont. FO Color A
السطر الاول : 1 سلسله ثم غرزه حشو فى غرزه الحشو
ثم نشتغل على اللفه الخلفيه فقط التالى
غرزه حشو فى كل من ال7 غرز التاليه
3 غرز حشو فى الغرزه التاليه
غرزه حشو فى كل من ال7 غرز التاليه
ونكرر حتى النهايه
Round 6:
With size F hook join Color B with a sl st in both loops of sc between triangles, ch 1, sc in same st, sc in back loop only of next 8 st, 3 sc in next st, sc in next 8 st, sc in both loops of sc. Continue around. FO Color B.
السطر السادس : نستخدم الابره مقاس
F
نشبك اللون الثانى وفى كامل الغرزه فى غرزه الحشو الموجوده بين المثلثات ثم نشتغل 1 سلسله ثم حشو فى نفس المكان
ونبدا بعد ذلك فى الشغل على اللفه الخلفيه فقط فنشتغل التالى
حشو فى كل من ال8 غرز التاليه ثم 3 حشو فى التاليه ثم غرزه حشو فى كل من ال8 غرز التاليه
ثم نشتغل على كامل الغرزه فنشتغل حشو فى غرزه الحشو الموجوده بين المثلثات
ونكمل الى النهايه
Round 7:
With right side of square facing up fold triangles over- right over left, working in both loops, With color A join w/sl st in 4th st before corner. Ch 1, and sc in same st. (working on what formerly was backside of work,) and in next 3 st. 3sc in corner, sc in next 4 st. Work next 4 sc in next triangle in same manner, 3 sc in corner, sc in next 4 st. Continue around. Join with a sl st. 8 pointed star. FO Color A
السطر السابع : فى الوجه الصحيح للمربع والمواجه للاعلى نطبق او نثنى المثلث مره يمين واخرى شمال كما هو موضح بالشكل ونشتغل على كامل الغرزه باللون الاول التالى
نشبك الخيط فى رابع غرزه قبل الركن ثم 1 سلسله ثم غرزه حشو فى نفس المكان ( نشتغل على الذى كان فى السابق يعتر خلف العمل ) غرزه حشو فى كل من الثلاث غرز التاليه ثم 3 غرز حشو فى الركن او الزاويه ثم حشو فى كل من الاربع غرز التاليه
ثم نشتغل الاربع غرز التاليه فى المثلث التالى بنفس الطريقه ثم 3 حشو فى الركن ثم حشو فى كل من الاربع غرز التاليه
ونكرر الى نهايه السطر ونغلق بمنزلقه
Round 8:
Working in back ridge of each st with Size E, join with Color C in any corner, 3 sc. Work 2 sc, hdc, dc, work dc cl, dc, sl st, ch 3, sk next 5 st, sl st, dc, 2dc cl, dc, hdc, 2sc, 3 sc in corner. continue around. Join w/ sl st. FO Color C
السطر الثامن :نشتغل على الضلع او اللفه الخلفيه لكل غرزه وبابره مقاس
E
نشبك اللون الثالث فى اى ركن ثم نشتغل 3 غرز حشو ثم نشتغل 2حشو – بريد منزلقه وبريد
ثم نشتغل غرزه كلسترثم غرزه بريد ثم غرزه منزلقه ثم 3 سلسله ثم نترك الخمس غرز التاليه ثم نشتغل غرزه منزلقه ثم بريد ثم 2 كلستر ثم بريد ثم بريد منزلقه ثم 2 حشو ثم 3 حشو فى الركن
ونكرر ثم نغلق بمنزلقه
Round 9:
Join Color B with size G hook in both loops, *work 3 sc in corner, sc in next 8 sts, 4 sc in ch 3 sp, sc in next 8sts. Continue from * around.
السطر الاخير :ك باللون الثانى وبابره مقاس
G
نشتغل فى كامل الغرزه التالى
** 3 حشو فى الركن ثم غرزه حشو فى كل من ال8 غرز التاليه ثم 4 حشو فى فراغ الثلاثه سلسله ثم حشو فى كل من ال8 غرز التاليه
نكرر من ** الى نهايه السطر ثم ننهى العمل
واسفه على التاخير
غرزه الكلستر وهى عباره عن 2 غرزه بريد مع ترك اخر لفه من كل غرزه على الابره ثم نسحب الجميع مره واحده وتسمى
2dc cl = 2 cluster
اى كلستر من 2 بريد
Center
With Color A and size F hook, ch 4, join with a sl st.
باللون الاول اشتغلى 4 سلسله ونغلقها بمنزلقه لتكوين دائره
المنتصف : نشتغل باللون الاول وبابره مقاس
F
4 سلسله تغلق منزلقه
Round 1:
Ch 1, 16 sc. Join with a sl st. FO Color A
السطر الاول : 1 سلسله ثم 12 غرزه حشو فى الدائره تغلق بمنزلقه
Round 2:
Attach Color C in any st, ch 1, sc in same sp, (ch 11, sk 1, sc in next st.) Continue around, end ch 11, sk 1, sl st in first sc with a sl st in first sc. (eight ch 11 loops).
السطر اللثانى : اشبكى اللون الثانى بغرزه منزلقه فى اى غرزه ثم اشتغلى 1 سلسله ثم غرزه حشو فى نفس المكان
( 11 سلسله – نترك غرزه – غرزه حشو فى التاليه ) نكرر ما بين الاقواس للنهايه
ثم 11 سلسله ونترك غرزه ثم غرزه منزبقه فى اول غرزه حشو
اصبح عندنا 8 لوب كل لوب مكون من 11 سلسله
Round 3:
Ch 1, sc in same st. working in back loops only, sc in next 5 chs, 3 sc in next chain, sc in next 5 chs. Working in both loops, sc in next sc. Working in back loops only, and both loops in sc between triangles, continue around. Join with a sl st in first sc. FO Color C.
السطر الثالث : 1 سلسله ثم غرزه حشو فى نفس المكان
نشتغل على اللفه الخلفيه فقط
غرزه حشو فى كل من الخمس سلاسل التاليه ثم 3 غرز حشو فى الغرزه التاليه ثم غرزه حشو فى كل من الخمس غرز التاليه
ثم نشتغل على كل الغرزه وليس اللفه الخلفيه التالى
غرزه حشو فى غرزه الحشو التاليه
نكرر السابق مع ملاحظه اننا نشتغل على كل الغرزه فى غرزه الحشو الموجوده بين المثلثات فقط
اى اننا
نشتغل فى كل 11 سلسله الاتى : غرزه حشو فى كل من الخمس سلاسل التاليه (فى اللفه الخلفيه )
ثم 3 غرز حشو فى السلسله السادسه ( فى اللفه الخلفيه ايضا )
ثم غرزه حشو فى كل من الخمس سلاسل الباقيه ( اللفه الخلفيه فقط )
ثم غرزه حشو فى الغرزه التاليه على كامل الغرزه وليس فى اللفه الخلفيه فقط
ونكرر مع باقى السلاسل
ثم نغلق بنمزلقه
Round 4:
With Color A join in sc between triangles, ch 1, sc in same st working in both loops, working in back loops, sc in 6 st., 3 sc in next st, sc in next 6 st. Sc in both loops of next sc. Continue around. Join with a sl st.
السطر الرابع : نشبك اللون الاول بين اى مثلثين ثم نشتغل 1 سلسله ثم غرزه حشو فى نفس المكان – الشغل يكون فى كامل الغرزه
ثم نبدا بعد ذلك الشغل فى اللفه الخلفيه فقط ما يلى
غرزه حشو فى كل من ال6 غرز التاليه ثم 3 غرز حشو فى الغرزه التاليه ثم غرزه حشو فى كل من ال6 غرز التاليه
ثم غرزه حشو فى كامل الغرزه التاليه
ونكرر حتى ننتهى ثم نغلق بمنزلقه
Round 5:
Ch 1, sc in sc, working in back loops, only sc in 7 st, 3 sc in next st, sc in 7 st cont. FO Color A
السطر الاول : 1 سلسله ثم غرزه حشو فى غرزه الحشو
ثم نشتغل على اللفه الخلفيه فقط التالى
غرزه حشو فى كل من ال7 غرز التاليه
3 غرز حشو فى الغرزه التاليه
غرزه حشو فى كل من ال7 غرز التاليه
ونكرر حتى النهايه
Round 6:
With size F hook join Color B with a sl st in both loops of sc between triangles, ch 1, sc in same st, sc in back loop only of next 8 st, 3 sc in next st, sc in next 8 st, sc in both loops of sc. Continue around. FO Color B.
السطر السادس : نستخدم الابره مقاس
F
نشبك اللون الثانى وفى كامل الغرزه فى غرزه الحشو الموجوده بين المثلثات ثم نشتغل 1 سلسله ثم حشو فى نفس المكان
ونبدا بعد ذلك فى الشغل على اللفه الخلفيه فقط فنشتغل التالى
حشو فى كل من ال8 غرز التاليه ثم 3 حشو فى التاليه ثم غرزه حشو فى كل من ال8 غرز التاليه
ثم نشتغل على كامل الغرزه فنشتغل حشو فى غرزه الحشو الموجوده بين المثلثات
ونكمل الى النهايه
Round 7:
With right side of square facing up fold triangles over- right over left, working in both loops, With color A join w/sl st in 4th st before corner. Ch 1, and sc in same st. (working on what formerly was backside of work,) and in next 3 st. 3sc in corner, sc in next 4 st. Work next 4 sc in next triangle in same manner, 3 sc in corner, sc in next 4 st. Continue around. Join with a sl st. 8 pointed star. FO Color A
السطر السابع : فى الوجه الصحيح للمربع والمواجه للاعلى نطبق او نثنى المثلث مره يمين واخرى شمال كما هو موضح بالشكل ونشتغل على كامل الغرزه باللون الاول التالى
نشبك الخيط فى رابع غرزه قبل الركن ثم 1 سلسله ثم غرزه حشو فى نفس المكان ( نشتغل على الذى كان فى السابق يعتر خلف العمل ) غرزه حشو فى كل من الثلاث غرز التاليه ثم 3 غرز حشو فى الركن او الزاويه ثم حشو فى كل من الاربع غرز التاليه
ثم نشتغل الاربع غرز التاليه فى المثلث التالى بنفس الطريقه ثم 3 حشو فى الركن ثم حشو فى كل من الاربع غرز التاليه
ونكرر الى نهايه السطر ونغلق بمنزلقه
Round 8:
Working in back ridge of each st with Size E, join with Color C in any corner, 3 sc. Work 2 sc, hdc, dc, work dc cl, dc, sl st, ch 3, sk next 5 st, sl st, dc, 2dc cl, dc, hdc, 2sc, 3 sc in corner. continue around. Join w/ sl st. FO Color C
السطر الثامن :نشتغل على الضلع او اللفه الخلفيه لكل غرزه وبابره مقاس
E
نشبك اللون الثالث فى اى ركن ثم نشتغل 3 غرز حشو ثم نشتغل 2حشو – بريد منزلقه وبريد
ثم نشتغل غرزه كلسترثم غرزه بريد ثم غرزه منزلقه ثم 3 سلسله ثم نترك الخمس غرز التاليه ثم نشتغل غرزه منزلقه ثم بريد ثم 2 كلستر ثم بريد ثم بريد منزلقه ثم 2 حشو ثم 3 حشو فى الركن
ونكرر ثم نغلق بمنزلقه
Round 9:
Join Color B with size G hook in both loops, *work 3 sc in corner, sc in next 8 sts, 4 sc in ch 3 sp, sc in next 8sts. Continue from * around.
السطر الاخير :ك باللون الثانى وبابره مقاس
G
نشتغل فى كامل الغرزه التالى
** 3 حشو فى الركن ثم غرزه حشو فى كل من ال8 غرز التاليه ثم 4 حشو فى فراغ الثلاثه سلسله ثم حشو فى كل من ال8 غرز التاليه
نكرر من ** الى نهايه السطر ثم ننهى العمل
العزيزه صمت_الروح
تحت امرك عزيزتى بروح اترجمها واعود باذن الله انتظرينى
وجزاكى الله خيرا يا الغاليه ام عزيزان :26: :26:
تحت امرك عزيزتى بروح اترجمها واعود باذن الله انتظرينى
وجزاكى الله خيرا يا الغاليه ام عزيزان :26: :26:
الصفحة الأخيرة
جزاكم الله كل خير وخصوصاً أم عزيزان - أنا من عشاق الكروشيه ولكن أحب أن يترجم كل هذا المجهود الكبير إلي باترونات حيث أنها تكون أسهل من ذلك وهذا رجاء أخواتي العزيزات
ولكم تحياتي جميعاً