حلوه الفكره يا شط
وغيري من شكل الكنبات
:)
وننتظر نشوف العمل كامل
ويعطيج العافيه
صمت الروح
ان شاء الله راح اكمل عزيزتي
:26:
RANUSH
•
تسلمي من كل شر يا اختي الغالية الراجية
والله يعطيك الف عافية انا بحاول التعلم الترجمة وان شاء الله بصير مثلك او حتى اعرف نصف اللي بتعرفيه
وشكرا لك على المساعدة في الترجمة
والشكر الكبير للاخت ام عزيزان اللي نزلت لنا هذا الموضوع الرائع
وين عفريته في حد بيعرف اخبارها
والله يعطيك الف عافية انا بحاول التعلم الترجمة وان شاء الله بصير مثلك او حتى اعرف نصف اللي بتعرفيه
وشكرا لك على المساعدة في الترجمة
والشكر الكبير للاخت ام عزيزان اللي نزلت لنا هذا الموضوع الرائع
وين عفريته في حد بيعرف اخبارها
الراجيه عفو ربها
مانتحرمشي يا عسل ولو ما فهمت شي كالعاده راح ارجعلك :26:
يعطيج العافيه ام عزووووووووووووز:27:
مانتحرمشي يا عسل ولو ما فهمت شي كالعاده راح ارجعلك :26:
يعطيج العافيه ام عزووووووووووووز:27:
العزيزه صمت الجروح
هذه ترجمه القطعه 74 التى طلبتها
Pattern Stitch:
V-Stitch (abbrev.: V-st): (dc, ch 2, dc) in st indicated.
الغرز المستخدمه فى الباترون
غرزه حرف v وهى عباره عن ( بريد – 2 سلسله – بريد ) فى الغرزه المحدده
Directions:
FIRST RING:
With Color A, ch 30; being careful not to twist ch, join with slip st to first ch.
الدائره الاولى : باللون الاول نشتغل 30 سلسله ونشبكهم بمنزلقه لتكوين دائره ويجب ان نكون حريصين الا يلف الخيط عند عمل الدائره
Rnd 1 (right side): Ch 3, dc in same ch and in each ch around; join with slip st to first dc: 30 dc. Finish off.
السطر الاول : الوجه الصح : 3 سلسله ثم بريد فى نفس المكان ثم غرزه بريد فى كل سلسله الى الاخر ثم نغلق بمنزلقه
اصبح عندنا 30 غرزه بريد
SECOND RING:
With Color B, ch 30; holding FIRST RING with right side facing, and being careful not to twist ch, bring beg ch up through center of FIRST RING; join with slip st to first ch.
الدائره الاخرى : باللون الثانى نشتغل 30 سلسله ثم نحضر الدائره الاولى ويكون وجهها الصحيح مواجها لنا ثم نغلق السلسله بمنزلقه لتكوين دائره مع مراعاه ان تكون السلسله هى الاعلى اى نمررها من فوق الدائره الاخرى بحيث تظهر وكانها هى الاعلى ومن تحتها الدائره الاخرى ( ارجوا ان يكون قصدى مفهوم )
Rnd 1 (right side): Work same as Rnd 1 of FIRST RING.
السطر الاول : نشتغل مثل الدائره الاولى
THIRD RING:
With Color C, ch 30; holding SECOND RING with right side facing, and being careful not to twist ch, bring beg ch up through center of SECOND RING; join with slip st to first ch.
Rnd 1 (right side): Work same as Rnd 1 of FIRST RING.
الدائره الثالثه : نشتغل باللون الثالث 30 سلسله ونشبكها فى الدائره الثانيه مثل ما سبق مع مراعاه عدم لى السلسله عند شغلها ونكمل الدائره مثل السابق
FOURTH RING:
With Color D, ch 30; holding FIRST, SECOND and THIRD RINGS with right side facing, and being careful not to twist ch, bring beg ch up through center of THIRD RING, then bring ch under the FIRST RING and up through the center of FIRST RING; join with slip st to first ch.
Rnd 1 (right side): Work same as Rnd 1 of FIRST RING.
الدائره الرابعه : نشتغل باللون الرابع 30 سلسله ونضع الدائره الاولى والثانيه والثالثه بحيث يكون الجانب الصح اى الامامى مواجها لنا مع مراعاه عدم لى السلاسل عند غلقها بمنزلقه لتكوين الدائره ونمرر بدايه السلاسل من خلال الدائره الثالثه من الاعلى _ اى الدائره الرابعه تكون فوق الثالثه – ثم من خلال الدائره الاولى من الاسفل ( اى ندخل السلاسل من تحت الدائره الولى ثم نمررها للاعلى ونغلق بمنزلقه ثم نشتغل الدائره مثل ما سبق
Square:
المربع
Rnd 1 (right side): Holding RINGS with right side facing, join soft white with sc in any outer dc of FIRST RING; ch 3, sc in same sp, * (ch 3, sk next dc, sc in next dc) 3 times, sc in next dc, sc in closest dc on next RING; continue working on new RING, sc in next dc, (ch 3, sk next dc, sc in next dc) 3 times; ch 3, sc in next dc; repeat from * twice more; (ch 3, sk next dc, sc in next dc) 3 times; sc in next dc; sc in 7th dc from beg sc on FIRST RING, sc in next dc, (ch 3, sk next dc, sc in next dc) twice, ch 3, join with slip st to first sc.
السطر الاولى : الوجه الصحيح : نشبك الخيط الابيض فى اى غرزه بريد للدائره الاولى بغرزه حشو ثم نشتغل 3 سلسله وغرزه حشو فة نفس المكان
**( 3 سلسله ونترك الغرزه التاليهثم حشو فى البريد التاليه ) ونكرر ما بين الاقواس 3 مرات
ثم حشو فى البريد التاليه ثم حشو فى غرزههه الاغلاق للدائره الاولى ثم نستمر بالشغل فى الدائره التاليه
غرزه حشو فى البريد التاليه ثم ( 3 سلسله ثم نترك غرزه الحشو التاليه ونشتغل حشو فى البريد التاليه ) ونكرر ما بين الاقواس3 مرات ثم 3 سلسله ثم حشو فى البريد التاليه
نكرر من ** مرتان
ثم ( 3 سلسله ونترك غرزه البريد التاليه ثم حشو فى التاليه ) نكرر ما بين الاقواس 3 مرات
ثم غرزه حشو فى البريد التاليه
ثم حشو فى سابع غرزه بريد من اول غرزه حشو فى الدائره الاولى
ثم غرزه حشو فى البريد التاليه
ثم ( 3 سلسله – نترك غرزه بريد ثم حشو فى البريد التاليه ) يكرر ما بين الاقواس مرتان
ثم 3 سلسله ثم نغلق بمنزلقه
Rnd 2: Slip st in next ch 3 sp, ch 5, dc in same sp, ch 2, V-st in same sp, skip next sc and ch-3 sp, (V-st in next sc) twice; skip next 2 sc (tr, ch 2, tr) in sp before next sc, skip next 2 sc, (V-st in next sc) twice, skip next ch-3 sp and sc; * in next corner ch-3 sp work (dc, ch 2) three times, dc in same sp, skip next sc and ch-3 sp, (V-st in next sc) twice; skip next 2 sc, (tr, ch 2, tr) in sp before next sc; sk next 2 sc, (V-st in next sc) twice, skip next ch-3 sp and sc; repeat from * twice more; join with slip st to 3rd ch of beg ch-5.
السطر الثانى : نشتغل غرزه منزلقه فى فراغ ال 3 سلسله التاليه
ثم نشتغل 5 سلسله وغرزه بريد فى نفس الفراغ
ثم 2 سلسله وغرزه v ( والتى سبق تعريفها فى بدايه الباترون ) فى نفس الفراغ
نترك غرزه الحشو وكذلك فراغ ال3 سلسله التاليين ثم نشتغل ( غرزه v فى الحشو التاليه ) يكرر مابين الاقواس مرتان
ثم نترك غرزتى الحشو التاليتين ثم نشتغل ( بريد ثلاثيه – و2 سلسله و بريد ثلاثيه ) فى الفراغ قبل غرزه الحشو التاليه
نترك غرزتى الحشو التاليتين ثم نشتغل ( غرزه v فى الحشوالتاليه ) يكرر ما بين الاقواس مرتان
نترك فراغ ال 3 سلسله التاليه وكذلك غرزه الحشو التاليه
** فى الركن التالى –فراغ ال 3 سلسله – نشتغل ( بريد و 2 سلسله ) يكرر ما بن الاقواس 3 مرات
ثم بريد فى نفس الفراغ
نترك غرزه الحشو التاليه وكذلك فراغ ال3 سلسله التاليه ونشتغل ( غرزه v فى الحشو التاليه ) يكرر ما بين الاقواس مرتان
نترك غرزتى الحشو التاليتين ونشتغل ( ثلاثيه – 2 سلسله – ثلاثيه ) فى الفارغ قبل غرزه الحشو التاليه
نترك غرزتى الحشو التاليتين ونشتغل ( غرزه v فى الحشو التاليه ) يكرر ما بين الاقواس مرتان
نترك فراغ ال 3 سلسله التالى وكذلك غرزه الحشو التاليه
ونكرر من ** مرتان
ثم نغلق بمنزلقه
Rnd 3: Slip st in next ch-2 sp, dc and next corner ch-2 sp; ch 3, (2dc, ch 2, 3dc) in same sp; (3dc in between next 2 V-st) twice, skip next 2 tr, 3dc before next V-st, (3dc in between next 2 V-st) twice; skip next V-st; *(3dc, ch 2, 3dc) in corner ch-2 sp, (3dc in between next 2 V-st) twice, skip next 2 tr, 3dc before next V-st, (3dc in between next 2 V-st) twice; skip next V-st; repeat from * twice more; join with slip st to top of beg ch-3.
السطر الثالث : غرزه منزلقه فى فراغ ال 2 سلسله التاليه ثم بريد
وفى الركن التالى _ فراغ ال 2 سلسله – نشتغل
3 سلسله ( 2 بريد – 2 سلسله – 3 بريد ) فى نفس الفراغ
ثم ( 3 بريد فى وسط كل من غرزتى ال v التاليتين ) يكرر ما بين الاقواس مرتان
نترك غرزه v التاليه ثم نشتغل
** ( 3 بريد – 2 سلسله – 3 بريد ) فى الركن التالى اى فراغ ال 2 سلسله
ثم ( 3 بريد فى وسط كل من غرزتى حرف v التاليتين ) يكرر ما بين الاقواس مرتان
نترك غرزتى الريد الثلاثيه التاليتين ثم نشتغل 3 بريد قبل غرزه حرف v التاليه
ثم ( 3 بريد فى وسط كل من غرزتى حرف v التاليتين ) يكرر ما بين الاقواس مرتان
نترك غرزه حرف v التاليه
ونكرر من ** مرتان ثم نغلق بمنزلقه
Rnd 4: Ch 1; sc in same st as joining and in next 2 dc, * (2sc, ch 2, 2dc) in corner ch-2 sp, sc in each dc across; repeat from * around; join with slip st to first sc.
السطر الرابع : 1 سلسله ثم حشو فة نفس المكان ثم حشو فى كل من غرزتى البريد التاليتين
**( 2 حشو – 2 سلسله – 2 حشو ) فى الركن – اى فراغ ال 2 سلسله
ثم حشو فى كل غرزه بريد
ثم نكرر من ** الى النهايه ثم ننهى العمل
هذه ترجمه القطعه 74 التى طلبتها
Pattern Stitch:
V-Stitch (abbrev.: V-st): (dc, ch 2, dc) in st indicated.
الغرز المستخدمه فى الباترون
غرزه حرف v وهى عباره عن ( بريد – 2 سلسله – بريد ) فى الغرزه المحدده
Directions:
FIRST RING:
With Color A, ch 30; being careful not to twist ch, join with slip st to first ch.
الدائره الاولى : باللون الاول نشتغل 30 سلسله ونشبكهم بمنزلقه لتكوين دائره ويجب ان نكون حريصين الا يلف الخيط عند عمل الدائره
Rnd 1 (right side): Ch 3, dc in same ch and in each ch around; join with slip st to first dc: 30 dc. Finish off.
السطر الاول : الوجه الصح : 3 سلسله ثم بريد فى نفس المكان ثم غرزه بريد فى كل سلسله الى الاخر ثم نغلق بمنزلقه
اصبح عندنا 30 غرزه بريد
SECOND RING:
With Color B, ch 30; holding FIRST RING with right side facing, and being careful not to twist ch, bring beg ch up through center of FIRST RING; join with slip st to first ch.
الدائره الاخرى : باللون الثانى نشتغل 30 سلسله ثم نحضر الدائره الاولى ويكون وجهها الصحيح مواجها لنا ثم نغلق السلسله بمنزلقه لتكوين دائره مع مراعاه ان تكون السلسله هى الاعلى اى نمررها من فوق الدائره الاخرى بحيث تظهر وكانها هى الاعلى ومن تحتها الدائره الاخرى ( ارجوا ان يكون قصدى مفهوم )
Rnd 1 (right side): Work same as Rnd 1 of FIRST RING.
السطر الاول : نشتغل مثل الدائره الاولى
THIRD RING:
With Color C, ch 30; holding SECOND RING with right side facing, and being careful not to twist ch, bring beg ch up through center of SECOND RING; join with slip st to first ch.
Rnd 1 (right side): Work same as Rnd 1 of FIRST RING.
الدائره الثالثه : نشتغل باللون الثالث 30 سلسله ونشبكها فى الدائره الثانيه مثل ما سبق مع مراعاه عدم لى السلسله عند شغلها ونكمل الدائره مثل السابق
FOURTH RING:
With Color D, ch 30; holding FIRST, SECOND and THIRD RINGS with right side facing, and being careful not to twist ch, bring beg ch up through center of THIRD RING, then bring ch under the FIRST RING and up through the center of FIRST RING; join with slip st to first ch.
Rnd 1 (right side): Work same as Rnd 1 of FIRST RING.
الدائره الرابعه : نشتغل باللون الرابع 30 سلسله ونضع الدائره الاولى والثانيه والثالثه بحيث يكون الجانب الصح اى الامامى مواجها لنا مع مراعاه عدم لى السلاسل عند غلقها بمنزلقه لتكوين الدائره ونمرر بدايه السلاسل من خلال الدائره الثالثه من الاعلى _ اى الدائره الرابعه تكون فوق الثالثه – ثم من خلال الدائره الاولى من الاسفل ( اى ندخل السلاسل من تحت الدائره الولى ثم نمررها للاعلى ونغلق بمنزلقه ثم نشتغل الدائره مثل ما سبق
Square:
المربع
Rnd 1 (right side): Holding RINGS with right side facing, join soft white with sc in any outer dc of FIRST RING; ch 3, sc in same sp, * (ch 3, sk next dc, sc in next dc) 3 times, sc in next dc, sc in closest dc on next RING; continue working on new RING, sc in next dc, (ch 3, sk next dc, sc in next dc) 3 times; ch 3, sc in next dc; repeat from * twice more; (ch 3, sk next dc, sc in next dc) 3 times; sc in next dc; sc in 7th dc from beg sc on FIRST RING, sc in next dc, (ch 3, sk next dc, sc in next dc) twice, ch 3, join with slip st to first sc.
السطر الاولى : الوجه الصحيح : نشبك الخيط الابيض فى اى غرزه بريد للدائره الاولى بغرزه حشو ثم نشتغل 3 سلسله وغرزه حشو فة نفس المكان
**( 3 سلسله ونترك الغرزه التاليهثم حشو فى البريد التاليه ) ونكرر ما بين الاقواس 3 مرات
ثم حشو فى البريد التاليه ثم حشو فى غرزههه الاغلاق للدائره الاولى ثم نستمر بالشغل فى الدائره التاليه
غرزه حشو فى البريد التاليه ثم ( 3 سلسله ثم نترك غرزه الحشو التاليه ونشتغل حشو فى البريد التاليه ) ونكرر ما بين الاقواس3 مرات ثم 3 سلسله ثم حشو فى البريد التاليه
نكرر من ** مرتان
ثم ( 3 سلسله ونترك غرزه البريد التاليه ثم حشو فى التاليه ) نكرر ما بين الاقواس 3 مرات
ثم غرزه حشو فى البريد التاليه
ثم حشو فى سابع غرزه بريد من اول غرزه حشو فى الدائره الاولى
ثم غرزه حشو فى البريد التاليه
ثم ( 3 سلسله – نترك غرزه بريد ثم حشو فى البريد التاليه ) يكرر ما بين الاقواس مرتان
ثم 3 سلسله ثم نغلق بمنزلقه
Rnd 2: Slip st in next ch 3 sp, ch 5, dc in same sp, ch 2, V-st in same sp, skip next sc and ch-3 sp, (V-st in next sc) twice; skip next 2 sc (tr, ch 2, tr) in sp before next sc, skip next 2 sc, (V-st in next sc) twice, skip next ch-3 sp and sc; * in next corner ch-3 sp work (dc, ch 2) three times, dc in same sp, skip next sc and ch-3 sp, (V-st in next sc) twice; skip next 2 sc, (tr, ch 2, tr) in sp before next sc; sk next 2 sc, (V-st in next sc) twice, skip next ch-3 sp and sc; repeat from * twice more; join with slip st to 3rd ch of beg ch-5.
السطر الثانى : نشتغل غرزه منزلقه فى فراغ ال 3 سلسله التاليه
ثم نشتغل 5 سلسله وغرزه بريد فى نفس الفراغ
ثم 2 سلسله وغرزه v ( والتى سبق تعريفها فى بدايه الباترون ) فى نفس الفراغ
نترك غرزه الحشو وكذلك فراغ ال3 سلسله التاليين ثم نشتغل ( غرزه v فى الحشو التاليه ) يكرر مابين الاقواس مرتان
ثم نترك غرزتى الحشو التاليتين ثم نشتغل ( بريد ثلاثيه – و2 سلسله و بريد ثلاثيه ) فى الفراغ قبل غرزه الحشو التاليه
نترك غرزتى الحشو التاليتين ثم نشتغل ( غرزه v فى الحشوالتاليه ) يكرر ما بين الاقواس مرتان
نترك فراغ ال 3 سلسله التاليه وكذلك غرزه الحشو التاليه
** فى الركن التالى –فراغ ال 3 سلسله – نشتغل ( بريد و 2 سلسله ) يكرر ما بن الاقواس 3 مرات
ثم بريد فى نفس الفراغ
نترك غرزه الحشو التاليه وكذلك فراغ ال3 سلسله التاليه ونشتغل ( غرزه v فى الحشو التاليه ) يكرر ما بين الاقواس مرتان
نترك غرزتى الحشو التاليتين ونشتغل ( ثلاثيه – 2 سلسله – ثلاثيه ) فى الفارغ قبل غرزه الحشو التاليه
نترك غرزتى الحشو التاليتين ونشتغل ( غرزه v فى الحشو التاليه ) يكرر ما بين الاقواس مرتان
نترك فراغ ال 3 سلسله التالى وكذلك غرزه الحشو التاليه
ونكرر من ** مرتان
ثم نغلق بمنزلقه
Rnd 3: Slip st in next ch-2 sp, dc and next corner ch-2 sp; ch 3, (2dc, ch 2, 3dc) in same sp; (3dc in between next 2 V-st) twice, skip next 2 tr, 3dc before next V-st, (3dc in between next 2 V-st) twice; skip next V-st; *(3dc, ch 2, 3dc) in corner ch-2 sp, (3dc in between next 2 V-st) twice, skip next 2 tr, 3dc before next V-st, (3dc in between next 2 V-st) twice; skip next V-st; repeat from * twice more; join with slip st to top of beg ch-3.
السطر الثالث : غرزه منزلقه فى فراغ ال 2 سلسله التاليه ثم بريد
وفى الركن التالى _ فراغ ال 2 سلسله – نشتغل
3 سلسله ( 2 بريد – 2 سلسله – 3 بريد ) فى نفس الفراغ
ثم ( 3 بريد فى وسط كل من غرزتى ال v التاليتين ) يكرر ما بين الاقواس مرتان
نترك غرزه v التاليه ثم نشتغل
** ( 3 بريد – 2 سلسله – 3 بريد ) فى الركن التالى اى فراغ ال 2 سلسله
ثم ( 3 بريد فى وسط كل من غرزتى حرف v التاليتين ) يكرر ما بين الاقواس مرتان
نترك غرزتى الريد الثلاثيه التاليتين ثم نشتغل 3 بريد قبل غرزه حرف v التاليه
ثم ( 3 بريد فى وسط كل من غرزتى حرف v التاليتين ) يكرر ما بين الاقواس مرتان
نترك غرزه حرف v التاليه
ونكرر من ** مرتان ثم نغلق بمنزلقه
Rnd 4: Ch 1; sc in same st as joining and in next 2 dc, * (2sc, ch 2, 2dc) in corner ch-2 sp, sc in each dc across; repeat from * around; join with slip st to first sc.
السطر الرابع : 1 سلسله ثم حشو فة نفس المكان ثم حشو فى كل من غرزتى البريد التاليتين
**( 2 حشو – 2 سلسله – 2 حشو ) فى الركن – اى فراغ ال 2 سلسله
ثم حشو فى كل غرزه بريد
ثم نكرر من ** الى النهايه ثم ننهى العمل
الصفحة الأخيرة
وكتير كانت بتعجبني المفارش اللى بيعرضوها في المواقع
وبنس طريقه الوحده دي فقلت اعمل واحده من نفسي هههههههههههه