موضوع مهم للمترجمات

السلام عليكم ورحمة الله

انا حبيت يا اخواتي العزيزات اني انبه الجميع بموضوع مرة مهم

انا الاحظ من بعض الاخوات حفظهم الله قيامهم باستخدام مواقع الترجمة لترجمة العبارات والتعابير او القصص من عربي لانجليزي والعكس. ومن ثم لصقها كما هي من غير تصحيح. وهذي طريقة خاطئة

مواقع الترجمة هدفها الترجمة بس للاسف انا ما شفت ولا موقع ترجمة تعطيني ترجمة صحيحة ومتكاملة ودقيقة

واغلبها تكون حرفيا وبصراحة يا اخواتي من خلالي متابعتي لبعض الاخوات احس انه حرام الوحدة تعطي للثانية ترجمة غلط ويحز في نفسي لما اشوف غير المتمرسات في الترجمة يعتمدون على مواقع الترجمة بشكل كامل.


وهذا اللي في نفسي
اللي تعرف تترجم صح تترجم واللي ما تعرف ترفع الموضوع

تحياتي