حالمــــه

حالمــــه @halmh_6

محررة برونزية

مين يترجملي بلييييييييييييييييييز

اللغة الأنجليزية

الله يجزاه خير والله لأدعيله من كل قلبي وبسجودي وباللي يتمناه اللي يساعدني بهالخدمه

:icon33:



مين يترجملي القطعه هذه على نفس النمط للأنجليزي



تكفون طلبتكم ياأهل الفزعات



عقد تدريب


معلومات عن المتدرب

اسم المتدرب الجنسيه: تاريخ الميلاد:

رقم البطاقة: مصدرها: تاريخها:

العنوان
تليفون تلفون أقرب شخص

بنود العقد:

1-يلتحق المتدرب ببرنامج التدريب الذي يتم اعداده واقراره من قبل الشركة حسب حاجتها من الوظائف أو المهن واستمراره في برنامج اللغة الأنجليزية شرط اساسي للبقاء في برنامج التدريب والعمل

2-مكافأة التدريب: تقوم الشركة بصرف مكافأة تدريب شهرية ثابته ومقدارها_________ ريال سعودي في نهاية كل شهر ميلادي

3-فترة التدريب:تستمر عملية التدريب لمدة شهر اعتبار من تاريخ --/--/---كما يحق للشركة تحديدها او إنقاصها حسب مايتطلب برنامج التدريب والعمل

4-مكان التدريب: يكون مكان التدريب في موقع المصنع بالمدينة الصناعية الأولى بالدمام

5-للشركة الحق في فسخ هذا العقد بدون تعويض اذا ثبت عدم صلاحية المتدرب أو عدم إلتزامه لبنود العقد أو انظمة الشركة وكذلك اذا كان مستوى المتدرب أقل من المستوى المطلوب وسيقوم بدفع كافة المصاريف

6-للشركة الحق في الموافقة أو عدم الموافقة على إستمرار المتدرب بالعمل لديها كموظف وذلك بعد إتمامه لعملية التدريب

7-في حالة إستمرار المتدرب بالعمل لدى الشركة بعد إنتهاء عملية التدريب تعتبر بداية عمل الموظف بالشركة هي بداية إالتحاقه بالتدريب


8-في حالة الموافقة على إستمرار المتدرب بالعمل لدى الشركة بعد إتمام عملية التدريب يتم إلتحاقه بالوظيفة المناسبة ويعطى راتب ومميزات هذه الوظيفة حسب لائحة سلم رواتب المتدربين

9-يخضع الموظف للأنظمة واللوائح المعمول بها في الشركة بشكل كامل إعتبارا من ألتحاقه ببرنامج التدريب

10-تقوم الشركة بتحديد ساعات التدريب اليومية وفقا لمتطلبات العمل والظروف التي تقضيها البرامج التدريبية مثل نظام الورديات

11-تقوم الشركة بتقديم الرعاية الطبية الأوليه للمتدرب بمفرده في عيادة الشركة فقط

12-يلتزم المتدرب بالعمل لمدة عام وفي حالة عدم الإيفاء بهذا الإلتزام سيقوم بدفع المصاريف التي انفقتها الشركة في تدريبه

13-للشركة الحق في فصل المتدرب بعد غيابه لمدة خمسة أيام متصله أو متفرقه بدون عذر ويلتزم المتدرب بدفع جميع مصاريف التدريب في هذه الحالة

14-في حاله فصل المتدرب تأديبيا لأي سبب من الأسباب الواردة في نظام العمل والعمال فأنه يحق للشركة استرداد جميع مصاريف التدريب

15-يخضع هذا العقد لنظام العمل والعمال ولائحة تنظيم العمل الداخلية للشركة.



موافقة المتدرب مدير التدريب
الأسم الأسم
التوقيع التوقيع
التاريخ التاريخ



:(
3
779

يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.

تسجيل دخول

Good Geril
Good Geril
Holding training
information on the name of the trainee
intern Nationality :
Date of birth :
Card Number : source : history :

Address Telephone phone nearest person

terms of the contract :

1-trainee join the training program, which is being prepared for approval by the company, according to the need of jobs or professions and stay in the English language is a prerequisite for survival in the training and work
2-reward training : T. MONT company regardless reward training and fixed monthly amount _________ SAR at the end of each
3-month period of birth Training : continue the training process for a month as of the date --/--/--- also entitled to the company identified or decreased according Maittalp the training and work-place training
4 : j Wen location of the training site in the city's first industrial plant Awamiya
5-of the company the right to terminate this contract without compensation if it is proved that the validity of the trainee or not complying with the terms of the contract or company regulations, as well as whether the level of the trainee less than the required level will pay all expenses
6-of the company the right to approve or not a approval of the continuation of the trainee to have as a staff member, after completion of the training process in the case of
7-trainee continued to work with the company after the end of the training process is the beginning of the company's employee training is beginning Aalthagh
8-in the case of approval of the continuation of the trainee to work with the company after the completion of the training function will be joining the occasion and give t spells and the advantages of this function as a list of the salaries of trainees peace
staff member is subject to rules and regulations in force in the 9- company from fully joining the training program-based company's
10- Hours daily training in accordance with the requirements and conditions of work spent training programs such as the
11- Alordiat-based company providing primary medical care to trainees alone in p birth of the company is only
12-trainee to work for one year in case of failure to meet this obligation will pay the expenses spent by the company in training
13- of the company the right to separate the trainee after his absence for five consecutive days without excuse or sporadic and adheres to the trainee pay all expenses for training in this case,
14-in the case of separation trainee T. Biyya any reason contained in the system and workers would be entitled to recover all costs of training
15-under this contract for the work and workers and an internal organization of work for the company.


Approval trainee manager training Name Name Signature Signature Date


معليش يبيلج تنسقينه بالورد وتعدلين فيه وادعيلي
وسامحيني على القصوووووووور
حالمــــه
حالمــــه
الله يدخلك الجنه بغير حساب

الله يغفرلك ذنوبك ويوفقك ويسعدك ويحقق كل اللي في بالك واكثر ويخليلك كل اللي تحبينهم ولايحرمك غالي
ويزوجك من زوج صالح واذا كنتي متزوجه يارب يصلح زوجك ويسعدك معه ويجملك بعوينه ويرزقك ذريه صالحة ويحسن خاتمتك ياااااااااااااااااااااارب ااااااااااااااااااامين


الله يجزاك خير
Good Geril
Good Geril
ربي يسلمج:) :)

واذا تبين تستفدين اكثر في موقع يترجم من الانجليزي للعربي والعكس ولغات العالم

ويترجم بعد موقع كامل بعد:) :)

هذا الرابط
http://www.sh3bwah.com/modules.php?name=Translate