Please read below. The message is true. I almost lost my daughter who put a piece of the leaf of this plant in her mouth and her tongue swelled to the point of suffocation. This is one plant but there are others with the same characteristics of coloring. Those are also poisonous and we should get rid of them. Please watch out for our children. As we all leave our children home in the hands of the helpers, we should give them a safe environment where they can play.
أعزائي جميعا؛
الرجاء قراءة أدناه. الرسالة صحيحة. كدت أن أفقد ابنتي التي وضعت قطعة من أوراق هذا النبات في فمها الذي أدى إلى تورم لسانها وتضخمها لدرجة الاختناق. هذه واحده ولكن هناك نباتات أخرى بنفس الخصائص من التلوين. و هي أيضا سامة، وينبغي أن نتخلص منها. يرجى مراقبة أطفالنا. حيث نترك أطفالنا في المنزل بأيدي المساعدين، وينبغي علينا أن نقدم لهم بيئة آمنة في أماكن لعبهم.
"This plant that we have in our homes and offices is extremely dangerous!
This plant is common in Rwanda, in many offices and in homes. It is a deadly poison, mainly for the children. It can kill a kid in less than a minute and an adult in 15 minutes. It should be uprooted from gardens and taken out of offices. If touched, one should never touch ones eyes; it can cause partial or permanent blindness. Please alert your buddies.
هذه النبته الموجوده في بيوتنا والمكاتب خطيره للغاية!هذه االنبته شائعه في روانداو في كثير من المكاتب والمنازل. بل إنها سامه جدا ، وبشكل أساسي للأطفال. ويمكن أن تقتل طفلا في أقل من دقيقة والكبار في 15 دقيقة. وينبغي أن تقتلع من الحدائق وأن تزال من المكاتب. إذا لمست ، ينبغي عدم لمس العيون أبدا، بل يمكن أن يسبب العمى الجزئي أو الدائم. يرجى تنبيه أصدقاءك.
منقول من ايميلي
والله اعلم