ويسعدك ***** الله ياام حانيه عاد لاتحرمينا من مصطلحاتك اكيد في جعبتك شي

اثنين شكلك مني وفيا لبا الحضارم كلامنا صعب
كنش = ايشبك
كما فلانه = زي فلانه
اما امثالنا
لبوش بندق في كورش
=كان معناها لابوك بندقيه فراسي هذي الترجمه الحرفيه بس المجازيه ما اعرفها خخخ

اذا جلست في ديرتنا اصير زي الصنم ماعاد اسولف اسمع سوليف الحريم الكبار واكيد اهل القرى غير عنا
يعني لازم احد يترجم لنا

بك جورن ,,,معناها انتي مدلعة
ياحفة بي .....مقهورة منك
او ابي من اهلي وعزوتي ....اذا جت تعتزي في ابوها
اعادهك لاعسك ....طيب اوريك بضربك
ياكسرت المحصى ....اذا شافت شي ماعجبها

وكلمات تخليني فاغرة وفوق راسي الف سوال بس يساعدوني حمواتي

مير ___تعني ولكن
ماادناه ___ لا احبه
عايني____ انظري
هنيا___________هنا
تسه_______كذا
كبه____________اترك عنك هذا الكلام
ماهيب صريه___________ليست خاليه من هذا الامر

احنا عندنا ::

أدهـــــــر :: اعمل بجد و اجتهاد (( تقال للبشر و الجمادات
مثلا فلانه تدهر فالبيت : يعني تشتغل بجد
او الغساله تدهر : يعني تغسل
مدرعم : الشخص المسرع في مشيته و عنده سالفه
يدرمح رويسه : الشخص المسرع في مشيته و هو ماعنده سالفه