marwa_2005

marwa_2005 @marwa_2005

عضوة جديدة

نداء الى الاخوات هجورة- تسنيم - عفريتة-راجية........... ترجمة هذا الفستان

الكروشيه والتريكو

السلام عليكم ورحمة الله ارجومن الاخوات العزيزات هجورة وعفريته وتسنيم وراجية ..................وكل البنات الجميلات في المنتدى ان تساعدني في ترجمة هذا الباترون ان امكن ولو كان محتاج وقت كبير ممكن ترجمة السطر الثاني والثالث ومن السطر الحادي عشر الى نهاية الفستان علشان انا مجهزه الخيط والابرة ونفسي ابدا انهارده باذن الله
يا ريت ما تتاخروش على..............
معلش الصورة مش عاوزة تتنقل هنا لكن الفستان موجود في موضوع h_ ام ناصر في الصفحة الثانية وده الرابط
http://forum.hawaaworld.com/showthread.php?t=539157&page=2

Baby's Summer Dress
Materials:
2 skeins of baby yarn
size "G" hook for dress
size "H" hook for hat
yarn needle
2 buttons
contrasting ribbon or satins cord

ROW 1: Ch 54, dc in 4th ch from hook & in each st across, ch 1 turn
ROW 2: sk first st,*(sc, ch2, hdc)in next st, REP from * across ending with sc in last st. ch 1 turn
ROW 3: 2 sc in first st *working behind ch sp 3sc in each sc across to last sc, 2 sc in last st, ch 1 turn
ROW 4: rep row 2 ch 1 turn
ROW 5: 2 sc in first st, work behind ch sp 2 sc in each sc across ch 1 turn
ROW 6: rep row 2, ch 1 turn
ROWS 7-10 rep rows 3-6 ch 1 turn
ROW 11: (Armhole row) 2 sc in first st, *sk ch sp 2 sc in next st, rep from * 7 times skip next 11 ch sps, 2 sc in next 18 sts, sk next 11 ch sps 2 sc in last 9 sts, JOIN ch 3 turn
ROW 12:sk first st *(sc, ch 2, hdc) all in next st. sk next st, rep from * around JOIN ch 3 turn
ROW 13: dc in same sp as ch 3, 2 dc in each sc around, join ch 1 turn
ROW 14: (sc, ch 2, hdc) in each st around, join, ch 1, turn
ROW 15: 3 sc in each sc around, join, ch 1, turn
ROW 16: sk first st *(sc, ch 2, hdc) all in next st, sk next st, rep from * around, join, ch 1, turn
ROW 17: 2 sc in same st as ch 1, 2 sc in each sc around, join, ch 1, turn
ROWS 18-50: rep rows 16-17 fasten off.

BACK OPENING: with right side facing:
ROW 1: join yarn at top right corner of opening with a sl st, ch 1, sc in same space, work 11 more sc down right side , sl st in center bottom st, work 12 sc up left side, ch 1, turn
ROW 2:sc in first st, ch 1, sk next st, sc in next 5 sts, ch 1, sk next st, sl st in bottom center st, sc in each st up[ right side, turn
ROW 3: sl st in each st down right side, sl st in bottom center st,sl st in each st & ch up left side, fasten off.
Weave in all loose ends. Sew buttons opposite of button holes, starting at center front of row 13 weave ribbon under 2 dc, and over 2 dc all around tie in a bow at front center.


Baby's Summer Hat
ROW 1: with size "H" hook ch 5, sl st in first st to form ring, ch 3, work 11 dc in ring, sl st in top of ch 3, ch 1, turn(12 dc)
ROW 2: (sc, ch 2, hdc) in first st,rep around, JOIN with sl st to first sc, ch 1, turn
ROW 3: 2 sc in each sc around, join, ch 1, turn (24sc)
ROW 4: (sc, ch 2, hdc) all in first st, * sk next st, (sc, ch 2, hdc) in next st, rep from * around, join, ch 1, turn
ROW 5: 3 sc in each sc around, join, ch 1, turn
ROW 6: (sc, ch 2, hdc) all in first st, * sk next st, (sc, ch 2, hdc) in next st, rep from * around, join, ch 1, turn
ROW 7: 2 sc in each sc around, join, ch 1, turn
ROW 8-15: rep rows 6-7
ROW 16: (sc, ch 2, hdc) in each st around, join, ch 1, turn
ROW 17: 2 sc in each sc around, join, ch 1, turn
ROW 18sc, ch 2, hdc) all in first st, * sk next st, (sc, ch 2, hdc) in next st, rep from * around, join, ch 1, turn
ROWS 19-20: working behind ch 2 sps, (sc, ch 2, hdc) in each sc around,ch 1, turn, fasten off at end of row 20.
Weave in all loose ends
make a bow out of ribbon, fold front of hat brim up and attach bow to center front
18
2K

يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.

تسجيل دخول

الأحلام
الأحلام
عزيزتي

شوفي موضوع الأخت العزيزة sarary عاملة فستان لبنتها فيه شبه من اللي أنت طالبتيه يمكن يفيدك
marwa_2005
marwa_2005
السلام عليكم ورحمة الله
شكرا يا احلام على ردك السريع وفرصة اني اشكرك على شغلك الرائع ربنا يبارك فيكي وفي اولادك فعلا فستان سراري قريب جدا من اللي انا طلبته بس انا نفسي اتعلم الغرزة اللي معمول منها الفستان واطبقها وانا من المبتدئات علشان كدة حبيت امشي على الخطوات بالضبط لاني لسة مش محترفة واتمنى ان اصل الى الاحتراف بفضل الله اولا وفضل كل اخوات المنتدى..............
انا في انتظار الترجمة اذا تكرمتم علشان اول ما انتهى منه اعرضه عليكم واعرف رايكم
tasneem2006
tasneem2006
شوفى يا ستى
هتجيبى 2 لفة خيط مناسب لجلد الاطفال ومتنسيش انه فستان صيفى يعنى يا ريت يكون الخيط قطن
وابرة رقم Gللفستان وابرة رقمHللقبعه وابرة خياطه وشريط ستان بلون معاكس للون الفستان
1-وهتبدئى ب 54 سلسله واعملى عمود فى رابع سلسله من الابره واعملى عمود فى كل غ حتى النهايه ثم 1 سلسله ولفى
2- اتركى اول غ واعملى(حشو-2سلسله-نصف عمود)كلهم فىنفس الغرزة وكررى حتى نهاية السطر بغرزة حشو ثم اعملى سلسله ولفى العمل
3-2حشو فى اول غ-ثم اعملى 3 حشو فى اللفه الخلفيه من كل غرزة حشو حتى نهاية السطر لكن اعملى 2 حشو فى اخر حشو تقابلك(شغل السطر التالت على غ الحشو السابقه فقط) ثم اعملى سلسله ولفى
4- كررى السطر التانى واعملى سلسله فى نهاية السطر ولفى
5- 2حشو فى اول غ - 2 حشو فى اللفه الخلفيه لكل غ حشو سابقه- سلسله ولفى
6- كررى السطر التانى واعملى سلسله فى نهاية السطر ولفى
من10:7-كررى السطور من6:3 واعملى فى نهاية كل سطر سلسله ولفى
السطر ال11 من اجل فتحة الذراع-اعملى 2حشو فى اول غ-(اتركى غ و اعملى حشو فى التاليه)يكرر7 مرات-اتركى ال11 غ التاليه-2حشو فى كل من ال18 غ التاليه-اتركى ال11 غ التاليع- اعملى 2حشو فى كل من ال9 غ التاليه-اربطى -3 سلاسل ولفى
12-اتركى اول غ واعملى(حشو- 2 سلسله- نصف عمود)فى كل غ اتيه داير ما يدور -اربطى -3سلسله لفى
13-عمود فىنفس فراغ ال3 سلسله-2عمود فى كل حشو سابقه داير ما يدور-اربطى -1 سلسله ولفى
14-(حشو-2سلسله-نصف عمود) فى كل غ داير ما يدور-اربطى -1سلسله ولفى
15-3حشو فى كل حشو سابقه-اربطى-1سلسله ولفى
16-(اتركى غ-واعملى حشو-2سلسله-نصف عمودفى التاليه)كررى داير مايدور-اربطى-1سلسله ولفى
17-2حشو فى نفس فراغ ال1سلسله ثم 2حشو فى كل غ اتيه دار ما يدور-اربطى-سلسله ولفى
من50:18-كررى السطرين 16 وال17 ثم قفلى الشغل
واى خدمه يا قمر بس قوليلى عاوزة القبعه وله لا
marwa_2005
marwa_2005
الف الف شكر يا تسنيم على سرعةالرد والترجمة ربنا يجزيكي كل خير..........
بالنسبة للقبعة انا هعمل الفستان الاول وممكن ان شاء الله لما اعرف الغرزة اقدر افهم اشرح القبعة واول ما احتاس هناديلك فورا.
بس انا عاوزة استفسر عن حاجة قبل ما ابتدي
ليه من السطر الحادي عشر بيقول اربطي وكررها في نهاية باقي السطور رغم ان الفستان معمول كله بخيط واحد وماشي دوران وما فيهوش الوان اعتقد انه بخيط جنجاه
والجزء العلوي مفتوح من الظهر.
معلش انا مش فاهمة السطر الثالث عشر
يا ريت حد من الاخوات تبتدي معايا ونشجع بعض
انا ناويه اعمله عمر 6-9 شهور هل المقاس ده مناسب ولا صغير ؟
tasneem2006
tasneem2006
المقاس مناسب جدا اما عن السطر ال13 يا ريت احد الاخوات يردوا عليكى وال11 كمان انا مشتغلتش كروشيه كتير لكن عارفه اساسياته لكن اصحاب الخبرة والتجارب ايضا افضل ويفيدوكى كمان فى مسالة الربط دى