فتاة الفضيلة :

اهلين حبيبتي أغلبهم من ترجمة قوقل أنا سمعت انها سيئة بس ما توقعت انها تكون سيئة لدرجة الجمل البسيطة اتمنى تبينين لي الجمل اللي فيها اخطاء عموما انا ممتنه لك على هالملاحظة واتمنى لو تعرفين موقع أحسن يترجم عربي انجليزي تحطيه لنا واشكرك مره ثانية

اهلين حبيبتي أغلبهم من ترجمة قوقل أنا سمعت انها سيئة بس ما توقعت انها تكون سيئة لدرجة الجمل...

لتين.. :

ترجمة ققوقل فعلاً ماتنفع لأنه يحط أخطاء كثيييييييييييييرة وبحاول أطلع الأخطاء بس أعذريني ماقدر ألتزم قدر إمكاني بدخل لكم... وبصراحة مافيه موقع ممكن يترجم لك لأنها تراجم آلية ومستحيل في زي العقل البشري للترجمة...<من غير ليه سبحان الله..\ على سبيل المثال.. population collaborators هذة خطأ ... population are collaborators لازم are ...زي صفة وموصوف بس الجملة ناقصة لازم فعل والجمل الإنجليزية لازم فعل ..والفعل بالجمل البسيطة مثل are is الجملة كذا خطأ ..بحاول أعدل لك كلما صارت لي فرصة. والعفووووووووو حبيبتي ..وبحاول أدخل وأعطيكم ماينفعكم،،، بالتوفيق...

ترجمة ققوقل فعلاً ماتنفع لأنه يحط أخطاء كثيييييييييييييرة وبحاول أطلع الأخطاء بس أعذريني ماقدر...