وظيفة عن بعد في الترجمة الإبداعية

وظيفة عن بعد في الترجمة الإبداعية بشركة welocalize الأمريكية المختصة بخدمات الترجمة و توطين المحتوى .


طبيعة العمل
وظيفة عن بعد بدوام جزئي مرن . مهام العمل تشمل :

الترجمة الإبداعية لكلمات البحث الرئيسية
البحث عن الكلمات الرئيسية في الأسواق المحلية بالسعودية ، وتعيينها (محاذاة الكلمات الرئيسية لعناوين URL محددة) و تحسين البيانات الوصفية Metadata
توطين المحتوى من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية ( اللهجة السعودية ) بأسلوب مفهموم للجمهور المستهدف

الشروط
خبرة لا تقل عن 3 سنوات من الخبرة في البحث عن الكلمات الرئيسية وتحسين محركات البحث
معرفة بمجال التسويق
معرفة قوية في أدوات الترجمة والمصطلحات المختلفة
مهارات اتصال ممتازة في اللغة الإنجليزية (تحدثا وكتابة)
أن تكون اللغة اللغة العربية هي اللغة الأم
مؤهل أو شهادة في اللغويات أو الترجمة أو خبرة معادلة
قدرة على اتباع التعليمات
قدرة على الترجمة والمراجعة


https://jobs.lever.co/welocali...