السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:
اخواتي العزيزات ارجو مساعدتي في ترجمة هذا الباترون لاني ودي انفذه وبعض الكلمات مافهمتها واليكم النص:
Baby Sweater
Convert this to crochet
These directions are for 6 months size. Changes for 12 months size are in parentheses.
MATERIALS
BERNAT Pompadour (1 oz. pull skeins) - 4(5) 1 pair each straight knitting needles Nos. 1 and 3
6 small buttons
1 ½ yds ½ inch satin ribbon
GAUGE: 7 sts = 1 inch 10 rows = 1 inch
CARDIGAN
BACK: Using No. 1 needles, cast on 70 (74) sts. K 2, P 2 in ribbing for 1 (1 ½) inches. Change to No. 3 needles and * work in stockinette st for 2 inches. K the next 4 rows (2 ridges). Repeat from * once more. Work in stockinette st until piece measures 6 ½ (7) inches.
SHAPE ARMHOLES: At the beg of each of the next 2 rows bind off 2 (3) sts. Dec 1 st each end of needle every other row twice. **Work even in stockinette st on 62 (64) sts until stockinette st stripe measures 2 inches above last garter st stripe. Work in garter st for 6 rows (3 ridges). Repeat from ** until armholes measure 3 ½ (4) inches.
SHAPE SHOULDERS: At the beg of each of the next 4 rows bind off 9 sts. Bind off remaining 26 (28) sts.
LEFT FRONT: Using No. 1 needles, cast on 35 (39) sts.
Row 1: (wrong side) K 2, P2, K 1 (front border), put a marker on needle, P 2, K 2 in ribbing to end of row.
Row 2: P 2, K 2 in ribbing to marker, K the last 5 sts. Repeat these 2 rows until piece measures 1 (1 ½) inches. Change to No. 3 needles and, keeping the 5 sts of front border in pattern as established, * work remaining sts in stockinette st for 2 inches. K the next 4 rows (2 ridges). Repeat from * once more. Work in stockinette st until piece measures 6 ½ (7) inches, ending on same row as back at armhole.
SHAPE ARMHOLE: At arm edge bind off 2(3) sts. Dec 1 St at same edge every other row twice. Working garter St stripes to correspond with back, work even on 31(34) sts until armhole measures 3(3 ½) inches. SHAPE NECK: At front edge bind off 10 (13) sts. At same edge dec 1 St every other row 3 times. Keeping pattern, work even on 18 sts until armhole measures 3 ½ (4) inches.
SHAPE SHOULDER: At arm edge bind off 9 sts twice.
RIGHT FRONT: Work to correspond to left front, being sure to reverse front border and shaping and forming first buttonhole when piece measures ¼ inch.
BUTTONHOLE: Starting at front edge, work 2 sts, bind off next 2 sts, work to end of row. On the next row cast on 2 sts over those bound off previous row. Work another buttonhole on last row of ribbing and work a buttonhole in same manner in each of the garter St stripes on front to neck.
SLEEVES: Using No. 1 needles, cast on 44(48) sts. K 2, P 2 in ribbing for 1 inch. Change to No. 3 needles and P 1 row, inc at even intervals to 50(56) sts.Work even in stockinette St until piece measures 6 ½ (7 ½) inches.
SHAPE CAP: At the beg of each of the next 2 rows bind off 3(4) sts. Dec 1 st each end of needle every other row, working 3 ridges of garter St to match back and fronts, for 2 ¼ (2 ½) inches. At the beg of each of the next 4 rows bind off 3 sts.
Bind off remaining sts.
COLLAR: Using No. 1 needles, cast on 80(84) sts. Keeping 4 sts each end of needle in garter St, K 2, P 2 in ribbing for ½ inch. Change to No. 3 needles and K the next row, inc 15 sts at even intervals. Work even in garter St on 95(99) Sts until piece measures 1 ¼ inches. Bind off.
FINISHING: Sew underarm, shoulder and sleeve seams. Set in sleeves, matching garter St stripes. Sew on collar.
Block to size. Make a button loop at top of neck. Sew on buttons.
انتظروا يتبع
2005alwafyah @2005alwafyah
عضوة جديدة
يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.
rozaia :مافيه رسمة خريطة الكروشيه اسهل من الي كاتبته اذا عندك الصورة ارفعيهامافيه رسمة خريطة الكروشيه اسهل من الي كاتبته اذا عندك الصورة ارفعيها
مشكورة اختي على المرور وبالنسبة للبترون المرسوم (صورة) ماعندي الاهذا البترون المكتوب والامل فيك وفي بقية الاخوات كبير في ان تساعدوني ولكم جزيل الشكر.
rozaia :مافيه رسمة خريطة الكروشيه اسهل من الي كاتبته اذا عندك الصورة ارفعيهامافيه رسمة خريطة الكروشيه اسهل من الي كاتبته اذا عندك الصورة ارفعيها
ا
مشكورة اختي على المرور وبالنسبة للبترون المرسوم (صورة) ماعندي الاهذا البترون المكتوب والامل فيك وفي بقية الاخوات كبير في ان تساعدوني ولكم جزيل الشكر.
مشكورة اختي على المرور وبالنسبة للبترون المرسوم (صورة) ماعندي الاهذا البترون المكتوب والامل فيك وفي بقية الاخوات كبير في ان تساعدوني ولكم جزيل الشكر.
الصفحة الأخيرة
BONNET
Using No. 3 needles, cast on 168(184) sts. Work in garter St for 6 rows (3 ridges). Change to No. 1 needles and K 2 sts tog across row - 84(92) sts. Work even in stockinette St for ½ inch. Change to No. 3 needles and work even in stockinette St until piece measures l ½ (l ¼ ) inches above garter St ruffle. Work 4 rows (2 ridges) in garter St. Work in stockinette St until piece measures 3 ¼ (4) inches above garter St ruffle. K the next row, inc 25 sts at even intervals. K in garter St for 8 rows (4 ridges). Bind off.
BACK PIECE: Using No. 3 needles, cast on 22 sts. Work even in stockinette St for 4 ½ (5) inches. Bind off.
FINISHING: Sew back piece to cap at beg of back garter St band.
NECKBAND: With right side facing you and using No. 1 needles, pick up 80(88) sts across back of bonnet. K 2, P 2 in ribbing for 1 inch.
Bind off. Block to size. Trim with ribbon.
*
ولكم تحياتي ولاتخذلوني’’’’’’’’’’’