أسيرة موني
•
كتبي الكلمات الي تبينها بالعربي و ان شاء الله راح اترجمها لج
السلام عليكم ...
شكراً لكم يابنات ..
ريماس :26:
شهد العيون :26:
انشودة المطر :26:
الداعية إلى الحق :26:
اسيرة موني :26: اسأل الله ان يفك كربتك وان يفرج همك وان يحقق ماتتمناه نفسك .. اللهم آمين ..
اللهم يارب اجعل جنة الفردوس مأواهم وارزقهم سعادة الدارين . اللهم آمين ..
اما بالنسبة للاعلان فمثلا لو كان عن شامبو على شكل حوار بين ثنتين اسجله على شريط كاسيت يعني بصوتي انا لكن بالانجليزي
مثلا الاولى تقول للثانية لية شعرك متغير ..التقصف واضح عليه
تقول الثانية صبغته بس الظاهر الصبغة ماهي حلوة
تقول الاولى ايه اكيد ماهي حلوة ..هي خربت شعرك
تقول الثانية وش اسوي له انا احترت
تقول الاولى استخدمي شامبو بانتين يحل كل مشاكل شعرك
تقول الثانية انت جربتيه
تقول الاولى بس جربيه وما بتندمين ابدا
شامبو بانتين الحل الامثل لجميع مشاكل الشعر
يعني مثل هذا الاعلان بس رجاءاً اللي عندها احسن من كذه تقول لي الله يوفقكم :24: :24:
شكراً لكم يابنات ..
ريماس :26:
شهد العيون :26:
انشودة المطر :26:
الداعية إلى الحق :26:
اسيرة موني :26: اسأل الله ان يفك كربتك وان يفرج همك وان يحقق ماتتمناه نفسك .. اللهم آمين ..
اللهم يارب اجعل جنة الفردوس مأواهم وارزقهم سعادة الدارين . اللهم آمين ..
اما بالنسبة للاعلان فمثلا لو كان عن شامبو على شكل حوار بين ثنتين اسجله على شريط كاسيت يعني بصوتي انا لكن بالانجليزي
مثلا الاولى تقول للثانية لية شعرك متغير ..التقصف واضح عليه
تقول الثانية صبغته بس الظاهر الصبغة ماهي حلوة
تقول الاولى ايه اكيد ماهي حلوة ..هي خربت شعرك
تقول الثانية وش اسوي له انا احترت
تقول الاولى استخدمي شامبو بانتين يحل كل مشاكل شعرك
تقول الثانية انت جربتيه
تقول الاولى بس جربيه وما بتندمين ابدا
شامبو بانتين الحل الامثل لجميع مشاكل الشعر
يعني مثل هذا الاعلان بس رجاءاً اللي عندها احسن من كذه تقول لي الله يوفقكم :24: :24:
تسلمين حبيبتي هالدعوة :26:
اما بالنسبة للترجمة و تقدرين تسمينهم على كيفج
سارة : " فاطمة " ؟ ,, فيِ شكلج شي متغير ! ,, شسالفه ؟
Sara : " fatma " ? ,, there is something has changed with you apearance ! ,, what's the matter ?
فاطمة : إيه ,, شعري فقد نعومته :( <- عاشت الجو
fatma : yeah ,, my hear has lost it's softness :(
سارة : و شالسبب ,, شنو استخدمتي عليه ؟
Sara: and what's the reason , what did you use on it ?
فاطمة : لأني استخدمت صبغه ما تناسب شعري ,, و استخدمت مجفف الشعر بكثرة .
Fatma : because i used a dye that doesn't fit my hear , and use the hear dryer alot .
سارة : امممم ,, خلاص لا تزعلين ,, أنا عندي الحل حق مشكلتج .
Sara : mmm ,, don't be sad ,, i have the solution for your problem.
فاطمة : صج ؟ وشنو إهو ؟
Fatma : really ? and what is it ?
سارة : إي ,, استخدمي شامبو هيد اند شولدر و بالنوع الي تبين .
Sara : yes , use head and shoulders shampoo and with any sort you like .
فاطمة : انتي جربتيه ؟
Fatma : have you tried it ?
ساره : إي , وماراح تحتاجين مجفف الشعر بعدها كلش :27:
Sara: yep , and you won't need to use the hear dryer ny more:27:
"" و قولي وداعا لمشاكل الشعر مع هيد اند شولدر ""
"" and say goodbye to hear problems with head and shoulder ""
و اتمنى اني اكون قدرت اساعدج :)
اما بالنسبة للترجمة و تقدرين تسمينهم على كيفج
سارة : " فاطمة " ؟ ,, فيِ شكلج شي متغير ! ,, شسالفه ؟
Sara : " fatma " ? ,, there is something has changed with you apearance ! ,, what's the matter ?
فاطمة : إيه ,, شعري فقد نعومته :( <- عاشت الجو
fatma : yeah ,, my hear has lost it's softness :(
سارة : و شالسبب ,, شنو استخدمتي عليه ؟
Sara: and what's the reason , what did you use on it ?
فاطمة : لأني استخدمت صبغه ما تناسب شعري ,, و استخدمت مجفف الشعر بكثرة .
Fatma : because i used a dye that doesn't fit my hear , and use the hear dryer alot .
سارة : امممم ,, خلاص لا تزعلين ,, أنا عندي الحل حق مشكلتج .
Sara : mmm ,, don't be sad ,, i have the solution for your problem.
فاطمة : صج ؟ وشنو إهو ؟
Fatma : really ? and what is it ?
سارة : إي ,, استخدمي شامبو هيد اند شولدر و بالنوع الي تبين .
Sara : yes , use head and shoulders shampoo and with any sort you like .
فاطمة : انتي جربتيه ؟
Fatma : have you tried it ?
ساره : إي , وماراح تحتاجين مجفف الشعر بعدها كلش :27:
Sara: yep , and you won't need to use the hear dryer ny more:27:
"" و قولي وداعا لمشاكل الشعر مع هيد اند شولدر ""
"" and say goodbye to hear problems with head and shoulder ""
و اتمنى اني اكون قدرت اساعدج :)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
أولا أشكركم جميعا على ردودكم ومحاولتكم للمساعدة ..
ألف ألف ألف شكر الله يوفقكم وييسر أموركم ويجعل الجنة مأواكم .. :24: :24: :24:
وشكرا لك أسيرة موني ألف شكر جزاك الله خيرا صراحة أنك أنقذتيني بعد الله من هذا الأعلان
ماعرفت اشسوي فيه اللي بط كبدي ورفع ضغطي
:eek:
مانسالك هالمعروف ماحيييت ..
الله يدخلك الجنة آمييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين ..
ألف ألف ألف شكر .. :32: :24: :24: :26:
أولا أشكركم جميعا على ردودكم ومحاولتكم للمساعدة ..
ألف ألف ألف شكر الله يوفقكم وييسر أموركم ويجعل الجنة مأواكم .. :24: :24: :24:
وشكرا لك أسيرة موني ألف شكر جزاك الله خيرا صراحة أنك أنقذتيني بعد الله من هذا الأعلان
ماعرفت اشسوي فيه اللي بط كبدي ورفع ضغطي
:eek:
مانسالك هالمعروف ماحيييت ..
الله يدخلك الجنة آمييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين ..
ألف ألف ألف شكر .. :32: :24: :24: :26:
الصفحة الأخيرة