السلام عليكم بنات انا مشتركة بمنتدى ثاني وكتبت موضوع منقول بالانجليزي
وانا الصراحة كان هدفي اتعلم وما صدقت لما لقيت كم الردود بس استوقفتني مشاركتين لشخصين مافهمت بالضبط ايش اللي كاتبينه
ودي تترجمون لي وتنصحوني شرد عليهم
الشخص الاول كتب
It is good to write
It is better to READ
If you talk a lot
learn how to LISTEN
If you WRITE a QUESTION in the FORUM
TRY to READ what people wrote as a response to your question
aabrat sabeel
You are good but so busy
Keep the good work up
I am pretty sure you will never read these sentences, that's why I am writing them, just to test how much you read. Because you wrote the question and almost everyone answered it right. Then you came and answered as if nobody did answer. I like that because I know your intention is to activate the forum. But when you ask and then don't read and pretend that nobody answered, that keeps people away from your post and so reduce participation. I like you guys. You are cute
Salam
والثاني رد عليه وكتب
Dear Abu-yem
I think you are making a mistake.
Our sister dose not ignore our participation.
She reads ( like us ) all the in calls and she has the whole right to answer or not.
80% of my answers about here topics were replyed by her.
But if you are “right”, I will never ever even read her topics, I’m completely sure that I will read.
Bro. You alread talked to here that she is good but busy, and I liked that kind of cooperation which must be occurred among us.
Then keep it gose bro like this. note
: Plz Sis do not let me down...just read the whole thing... lol
yours
Dilemma
:06::44: الحقوني بليييييييييييييييييييييييز
عابرة سبيل3 @aaabr_sbyl3
عضوة نشيطة
يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.
بنت آدم
•
الرد الثاني:
عزيزي أبو يم
أعتقد أنك تخظئ
أختنا لا تتجاهل مشاركاتك , هي تقرأ مثلنا كل الردود و لها كامل الحق في الرد أو عدمه.
ردودي على المواضيع هنا تم الرد عليها من قبلها بنسبة 80 %
لكن إذا كنت أنت محق فلن أقرأ مشاركاتها أبدا.. لكنني متأكد تماما أنني سوف أقرأ
أخي أنت قلت لها سابقا أنها جيدة و لكن مشغولة , و أنا أحب هذا النوع من التعاون
و التي ينبغي أن تكون بيننا .
ملاحظة : أرجوك أختي لا تخيبي أملي ( تحطميني ) , فقط إقرأي كل الرد. لوووول
المخلص : ديليما..
ديليما = مشكله صعب حلها . ( بس اعتقد اسم الشخص ديليما )
****************************
أتمنى أكون أفدتك :27:
عزيزي أبو يم
أعتقد أنك تخظئ
أختنا لا تتجاهل مشاركاتك , هي تقرأ مثلنا كل الردود و لها كامل الحق في الرد أو عدمه.
ردودي على المواضيع هنا تم الرد عليها من قبلها بنسبة 80 %
لكن إذا كنت أنت محق فلن أقرأ مشاركاتها أبدا.. لكنني متأكد تماما أنني سوف أقرأ
أخي أنت قلت لها سابقا أنها جيدة و لكن مشغولة , و أنا أحب هذا النوع من التعاون
و التي ينبغي أن تكون بيننا .
ملاحظة : أرجوك أختي لا تخيبي أملي ( تحطميني ) , فقط إقرأي كل الرد. لوووول
المخلص : ديليما..
ديليما = مشكله صعب حلها . ( بس اعتقد اسم الشخص ديليما )
****************************
أتمنى أكون أفدتك :27:
طيب يابنات اعطوني رد بالانجليزي يكون قوي الله يخليكم وصدقوني راح اكتبه بعدين بصياغتي مش حلوة اخبص الدنيا قدامهم
بنت آدم
•
السلام عليكم..
طيب إنتي وش تبغين تقولين لهم.. لأننا ما نعرف وش عذرك أو ردك عليهم..
يعني انتي صيغي الرد بالعربي.. و نزليه هنا.. و نترجمه.. :27:
طيب إنتي وش تبغين تقولين لهم.. لأننا ما نعرف وش عذرك أو ردك عليهم..
يعني انتي صيغي الرد بالعربي.. و نزليه هنا.. و نترجمه.. :27:
الصفحة الأخيرة
أهلا عزيزتي
الرد الأول كالتالي :
جيد أن تكتب
لكن الأفضل أن تقرأ
إذا كنت تتكلم كثيرا
تعلم كيف تستمع
إذا كتبت سؤال في المنتدى
حاول أن تقرأ ماذا كتب الآخرون في استجابة منهم لسؤالك
عابرة سبيل
أنتي جيدة و لكنك مشغولة كثيرا
استمري في عملك الجيد
أنا متأكد جدا أنك لن تقرأي هذه الجمل و لهذا أكتبها..
فقط لإختبار إلى أي مدى تقرأين
لأنك كتبتي السؤال و تقريبا الكل جاوب عليه اجابة صحيحة
ثم جئتي لتجاوبين و كأنه لم يجاوب أحد
أنا أحب ذلك لأنني أعلم نيتك في تنشيط المنتدى لكن عندما تسألين ثم لا تقرأين
و تدّعين أنه لم يجب أحد , هذا يبعد الآخرين عن مشاركاتك و بهذا تقل المشاركة.
أحبكم.. أنتم رائعين
سلام
**********************
برسل لك الترجمة الثانية في رد آخر