السلام عليكم
لو سمحتوا ممكن تترجمون لي ها النص بس بليززز اخر يوم الجمعه لازم اسلمه السبت
والله يا بنات راح ادعي لكم على الفطار
What Did George Bernard Shaw Say About Muhammad (PBUH)?
"I have always hold the religion of Muhammad in high estimation because of its wonderful vitality. It is the only religion which appears to me to possess that assimilating capability to the changing phases of existence which can make itself appeal to everyone. I have prophesied about the faith of Muhammad that it would be acceptable to the Europe of today. The medieval ecclesiastics either through ignorance or bigotry painted Islam in the darkest colours. They were, in fact, trained to hate the man Muhammad and his religion. To them Muhammad was anti*-Christ. I have studied him - the wonderful man, and in my opinion, far from being an anti‑Christ, he must be calle d the saviour of humanity. I believe that if a man like him were to assume dictatorship of the modern world, he would succeed in solving its problems in a way that would bring it the much needed peace and happiness. But to proceed, it was in the nineteenth century that honest thinkers like Carlyle, Gibbon and Goethe perceived intrinsic worth in the religion of Muhammad ‑ already, even, at the present time many of our people have gone to his faith and Islamistan of Europe may be said to have begun."
انا اعرف اترجمها بس ابي ترجمه صحيحه جدا لانه يدقق مره
وجزاكم الله خير
^ احــلام مبعـــثره ^ @ahlam_mbaathrh_1
محررة فضية
يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.
السلام عليكم اختي
خذي الترجمة وان شاء الله تستفيدي
ماذا قال برنامج جورج برنارد عن محمد صلى الله عليه وسلم؟
لقد كنت متمسكا دائما بدين محمد لأعلى تقدير بسبب حيويته الرائعة. ويظهر لي بانه الدين الوحيد الذي يملك قابلية استيعاب المراحل المتغيرة للحياة والذي يمكن ان يجعل نفسه مناشدا لكل شخص. لقد تنبأت حول إيمان محمد والذي قد يكون مقبولا لاوروبا اليوم.
لقد لطخ كهنة القرون الوسطى الإسلام بالوان الظلم وذلك إما عن جهل او تعصب. وفي الحقيقة، كانوا قد تدربوا على كراهية محمد ودينه، لانه كان بالنسبة لهم ضد المسيح. ولقد درست عن هذا الرجل الرائع، وفي رأيي بانه ابعد مايكون عن هذا الوصف، والاجدر ان يوصف بمنقذ الإنسانية. انا اعتقد بانه لو فرض رجل مثله الدكتاتورية على العالم الحديث، لنجح في حل مشاكله بطريقة تجلب له السلام والسعادة المطلوبة بشده.
ولكن لنمضي في حديثنا، في القرن التاسع عشر، كان هناك مفكرين صادقين امثال كارليل، جيبون ، و جويث وجميعهم ادركوا ادراكا جوهريا بأن دين محمد وريث الاستحقاق.
حتى انه في الوقت الحاضر، اعتنق العديد من شعبنا الاسلام. والان يقال بان اسلامية اوروبا قد بدأت.
امتى اكون وضحت كل شي
الله يوفقك
وادعيلي عزيزتي بان الله يرزقني بالذرية
خذي الترجمة وان شاء الله تستفيدي
ماذا قال برنامج جورج برنارد عن محمد صلى الله عليه وسلم؟
لقد كنت متمسكا دائما بدين محمد لأعلى تقدير بسبب حيويته الرائعة. ويظهر لي بانه الدين الوحيد الذي يملك قابلية استيعاب المراحل المتغيرة للحياة والذي يمكن ان يجعل نفسه مناشدا لكل شخص. لقد تنبأت حول إيمان محمد والذي قد يكون مقبولا لاوروبا اليوم.
لقد لطخ كهنة القرون الوسطى الإسلام بالوان الظلم وذلك إما عن جهل او تعصب. وفي الحقيقة، كانوا قد تدربوا على كراهية محمد ودينه، لانه كان بالنسبة لهم ضد المسيح. ولقد درست عن هذا الرجل الرائع، وفي رأيي بانه ابعد مايكون عن هذا الوصف، والاجدر ان يوصف بمنقذ الإنسانية. انا اعتقد بانه لو فرض رجل مثله الدكتاتورية على العالم الحديث، لنجح في حل مشاكله بطريقة تجلب له السلام والسعادة المطلوبة بشده.
ولكن لنمضي في حديثنا، في القرن التاسع عشر، كان هناك مفكرين صادقين امثال كارليل، جيبون ، و جويث وجميعهم ادركوا ادراكا جوهريا بأن دين محمد وريث الاستحقاق.
حتى انه في الوقت الحاضر، اعتنق العديد من شعبنا الاسلام. والان يقال بان اسلامية اوروبا قد بدأت.
امتى اكون وضحت كل شي
الله يوفقك
وادعيلي عزيزتي بان الله يرزقني بالذرية
ROUMIYAH
•
عزيزتي ترجمتك رائعة وسبقتيني وخذيتي الأجر مني :)
لكن أحب أعدل نقطة :
جورج برنارد شو هو اسم كامل للكاتب . فتكون ترجة الجملة الأولى :
ماذا قال جوروج برنارد شو عن محمد عليه الصلاة والسلام ؟
و يعطيج العافية على مجهودج
لكن أحب أعدل نقطة :
جورج برنارد شو هو اسم كامل للكاتب . فتكون ترجة الجملة الأولى :
ماذا قال جوروج برنارد شو عن محمد عليه الصلاة والسلام ؟
و يعطيج العافية على مجهودج
الصفحة الأخيرة
اتمنى من الله وحده تساعدني واكووووون شاكره لها وادعلي لها