CD..CD....لا ترميها...شوفوا هدى الفكرة بالصور و الشرح......

ننتظر الموضوع بفارغ الصبر

تفضلن.....و ادعوا لى..............


Etape 1: tout d'abord, réunir tout le matériel nécessaire:
- 6 CD (si possible avec des faces claires),
- du papier de soie rose,
- du papier de soie jaune,
- du carton épais,
- de la colle décopatch,
- du vernis imperméabilisant,
- des motifs imprimés sur papier blanc normal (ici, 6 fleurs roses et 6 jaunes)
- des ciseaux, un cutter, et un pinceau

Stage 1: first of all, to join together all the material necessary:
- 6 CD (if possible with clear faces),
- pink tissue paper,
- yellow tissue paper,
- thick paperboard,
- adhesive décopatch,
- waterproofing varnish,
- reasons printed on normal blank paper (here, 6 pink flowers and 6 yellows)
- scissors, a cutter, and a brush

Etape 2: pour chaque sous verre, préparer un carré de papier de soie rose, de 15 cm de côté environ; idem pour le papier de soie jaune; découper dans du carton aussi épais que le CD un rond de la taille du trou central du CD; et enfin, découper les motifs (fleurs ou autres) au ciseau, en suivant bien les contours pour ne pas qu'il reste de papier blanc.


Stage 2: for each under glass, to prepare a square of 15 side pink cm, tissue paper approximately; idem for the tissue paper yellow; to cut out in paperboard as thick as CD a round of the size of central hole of CD; and finally, to cut out the reasons (flowers or others) with the chisel, while following well contours for not which it remains of blank paper.

Etape 3
encoller une surface du CD, en partant de centre vers les bords, en "étoile"; puis poser doucement un carré de papier de soie, appuyer en passant la main du centre vers les bords, pour éviter les bulles d'air. Les marques de colle s'estomperont en séchant.

Stage 3
to paste a surface of CD, on the basis of center towards the edges, "star"; then to pose gently a tissue paper square, to support while passing the hand of the center towards edges, to avoid the bubbles of air. The marks of adhesive will grow blurred in drying.

Etape 4: retourner le disque, et coller le petit rond de carton dans le trou central, avec la colle décopatch. Attention à ne pas déchirer le papier de soie qui est très fragile quand il est humide


Stage 4: to turn over the disc, and to stick the small round of paperboard in the central hole, with the adhesive décopatch. Attention with not to tear the tissue paper which is very fragile when it is wet.