أخواتي يالله نبدأ . نحتاج أولاً ل :
مسجل
ورقة
قلم
كمبيوتر
طابعة
الطريقة :
الإستماع للمحادثة ثم تسجيلها على الكاسيت
طباعة المحادثة و إرفاقها بملف
وضع خط عل الكلمات الصعبة و سؤال الأخت رغد أو إيجادها في القاموس
بدأ الحفظ

:27: ياحبي لكم
ربي يفتح على قلوبكم جميعا ويسهل عليكم ..
انا لاحظت انه في المحادثه تتكلم بسرعه فعلا يعني مصخوها وخاصة في اول مقطع كأنه مسجل ..
اهم شي الاعتدال لاتسرعوا مرة ولا تبطئوا..

الترجمه
strong -wille قوة ارادة
gee مالها معنى يعني مجرد صوت مثل (وااااو ) ناتج عن استغراب

darn هي كلمة معوضه عن كلمة غير لائقه وهي damn وتعني اللعنه
وهو اسلوب متبع كثير تعويض الكلمة الغير لائقه بكلمة مشابهه عدا حرفين ..
كلمة damn او اللعنه تستخدم كثيرا في المحادثه الانجليزيه ومو شرط دايم توصف وصف سيء لكن على كال حال مافي داعي نستخدمها في حديثنا انا شخصيا ما احب اقولها في كلامي ابدا ..


coaxed into يعني اتأثر
وهي تقولها انه انا مو من النوع اللي يتأثر بشي انا متأكده انه خطأ
بالتوفيق شدوا الهمه ويللله يا وجوده ورينا شطارتك ونزلي لنا الجزء الجاي

فمان الله

يزاج الله خير أختي وجود . لكن المحادثة سريعة نوعا ما

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله وحده. و الصلاة و السلام على من لا نبي بعده. :26: :26: :26:

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته...
*وجود*

جزاك الله خيرآآ.
موضوعك مهم و رائع أتمنى لك التوفيق و الاستمرار.. نحن نتابعك.


omass
جزاك الله خيراآآ على الأسئلة....


رغد الحياة
بارك الله فيك أختي و جزاك كل خير... معلومات مفيدة.
******************
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

الشكر الخالص لله ثم لأختنا رغد الحياة للترجمة فكوني معنا دائماً.
الأخت راجية رضا الله أسعدني تواجدك معنا
أخواتي لو تم تسجيل المحدثة حتى لو في الجوال و الأستماع لها سنجدها مستواها كويس ....حاولوا
أختي وجود استمري نحن معك