سلام للجميع
اكمل لكم بعض المصطلحات العاميه الايرلنديه
– عظيم، رائع
تعني عبارة – بالإنجليزية (كيف الأحوال؟) ماذا الذي يحدث؟
تعني كلمة – (سيجارة)، كما في المثال: ‘I need a fag’ (أريد سيجارة)
تستخدم كلمة – (للتعبير على الدهشة)، كما في المثال: ‘Gosh, I didn’t know that’ (يا للهول، لا أعرف ذلك)
و اتوقع هذي اكثر كلمه نسمعها
تعني كلمة – (اذهب / انصرف / اخرج)، كما في المثال ‘Feck that in the bin’ (أحرج هذا من الصندوق) أو ‘Feck off!’ (انصرف أو اذهب)
تستخدم كلمة – لوصف شخص قذر، كما في المثال: ‘He is a total scumbag’ (إنة قذر جداً)
تعني و – المشروب الكحولي، كما في المثال: ‘What’s your poison/tipple?’ (ما هو مشروبك؟)
Jesus وMa ry وJoseph – هي كلمات شائعة للتعبير عن الدهشة أو الإحباط
تعني – المسيح، وتستخدم للتعبير عن الدهشة أو الإحباط
طبعا هي كلمات دينيه يعني حلف بغير الله
الفعل – يعني يوبخ أو يعنف، كما في المثال: ‘She gave out to him for not cleaning the house’ (وبخته على عدم تنظيف البيت)
تستخدم عبارة – للتعبير عن الدهشة والذهول
كلمة – كلمة عامية لوصف السيارة القديمة، كما في المثال: ‘Are you still driving that banger?’ (هل ما زلت تقود هذه السيارة القديمة؟)
تعني كلمة – تواليت، كما في المثال: ‘Where’s the loo?’ (أين التواليت؟)
تعني عبارة – يهرب، كما في المثال: ‘Let’s get out of here, leg it!’ (هيا بنا نخرج من هنا، اهرب!)
طعام مثال ‘Is there any grub in the house?’ (هل هناك أي طعام في البيت؟)
لا تلفظ الصوت Th بوضوح في بداية الكلمة، مثال يمكن نطق the على نحو de.
طبعا انصح بحفظ الجمله و ليس الكلمه و انتبهو من العبارات الدينيه حتى تصبح عقيدتنا صافيه خصوصا
اللي عندهم اطفال في المدارس لابد ان ينبه الطفل ويحذر من ترديد مثل هذه الكلمات و الله يحفظ الجميع
سلام للجميع
اكمل لكم بعض المصطلحات العاميه الايرلنديه
– عظيم، رائع
تعني عبارة –...
اكمل لكم بعض المصطلحات العاميه الايرلنديه
Brilliant – عظيم، رائع
تعني عبارة What’s the story? – بالإنجليزية What’s the story? (كيف الأحوال؟) ماذا الذي يحدث؟
تعني كلمة Fag – (سيجارة)، كما في المثال: ‘I need a fag’ (أريد سيجارة)
تستخدم كلمة Gosh – (للتعبير على الدهشة)، كما في المثال: ‘Gosh, I didn’t know that’ (يا للهول، لا أعرف ذلك)
و اتوقع هذي اكثر كلمه نسمعها
تعني كلمة Feck – (اذهب / انصرف / اخرج)، كما في المثال ‘Feck that in the bin’ (أحرج هذا من الصندوق) أو ‘Feck off!’ (انصرف أو اذهب)
تستخدم كلمة Scumbag – لوصف شخص قذر، كما في المثال: ‘He is a total scumbag’ (إنة قذر جداً)
تعني Tipple و poison – المشروب الكحولي، كما في المثال: ‘What’s your poison/tipple?’ (ما هو مشروبك؟)
Jesus وMa ry وJoseph – هي كلمات شائعة للتعبير عن الدهشة أو الإحباط
تعني Jaysus – المسيح، وتستخدم للتعبير عن الدهشة أو الإحباط
طبعا هي كلمات دينيه يعني حلف بغير الله
الفعل To give out – يعني يوبخ أو يعنف، كما في المثال: ‘She gave out to him for not cleaning the house’ (وبخته على عدم تنظيف البيت)
تستخدم عبارة Janey mac! – للتعبير عن الدهشة والذهول
كلمة Banger – كلمة عامية لوصف السيارة القديمة، كما في المثال: ‘Are you still driving that banger?’ (هل ما زلت تقود هذه السيارة القديمة؟)
تعني كلمة Loo – تواليت، كما في المثال: ‘Where’s the loo?’ (أين التواليت؟)
تعني عبارة Leg it – يهرب، كما في المثال: ‘Let’s get out of here, leg it!’ (هيا بنا نخرج من هنا، اهرب!)
Grub طعام مثال ‘Is there any grub in the house?’ (هل هناك أي طعام في البيت؟)
لا تلفظ الصوت Th بوضوح في بداية الكلمة، مثال يمكن نطق the على نحو de.
طبعا انصح بحفظ الجمله و ليس الكلمه و انتبهو من العبارات الدينيه حتى تصبح عقيدتنا صافيه خصوصا
اللي عندهم اطفال في المدارس لابد ان ينبه الطفل ويحذر من ترديد مثل هذه الكلمات و الله يحفظ الجميع