Do not throw stones at this sign
which stands here, in a stony field
a stone’s throw from the sea
whose beach is a mess of pebbles
since the sand was stolen for building,
and the few people who dawdle there,
rods in hand, catch nothing,
not even a shoe — might as well
bombard the waves with golf balls,
or wade in and hold their breath,
or bend, as they do, and grab a handful
of pebbles to throw at the sign,
بنات بليز اشرحوها لي في 1000 كلمه لا نها مطلوبه مني الاربعاء تقريبا:(
المغتربه 2009 @almghtrbh_2009
محررة برونزية
يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.
الصفحة الأخيرة
أمآ إذآ شرح شرح والله مآعرف أششرح خخخ..
*********************
(( الــترجــمــه )) ..
لا يرشقون الحجارة على هذا التوقيع
التي تقف هنا ، في حقل الحجرية
على مرمى حجر من البحر
الشاطئ الذي هو حالة من الفوضى في الحصى
منذ عام كانت قد سرقت من الرمل للبناء ،
وعدد قليل من الناس الذين تلكأ هناك ،
قضبان من جهة ، والتقاط أي شيء ،
ولا حتى حذاء -- كذلك قد
قصف موجات مع كرات الغولف ،
أو في واد وايديها على قلوبها ،
أو الانحناء ، كما يفعلون ، وانتزاع حفنة
من لرمي الجمرات في توقيع