سميّة
•
سميّة :
تصدقون خواتي انا كاتبة القطعة بالضبط مثل ماهي من كتاب مرشدك للترجمة الصحييحة اللي موصيتنا دكتورتنا عليةتصدقون خواتي انا كاتبة القطعة بالضبط مثل ماهي من كتاب مرشدك للترجمة الصحييحة اللي موصيتنا...
هاذي ترجمتي ولي طلب منك يانبض الوفا واوماس وعين قطرية (تصححون لي اخطائي بالتفصيل الممل لاني صراحة فاشلة ) لاتقولو لا :( :(
احس ترجمتي ركيكة ماعرفت اوازن بينها :( :(
الترجمة:
كل المعلمين لديهم مؤهل تعليمي عالي ولديهم على الاقل 3 سنوات خبرة لتدريس الانجليزية كلغة اجنبية. تخطيطنا بعناية لفصول الدراسة هي مكان مناسب للعمل فيها ومزود بمعنى الكلمة. تستطيع ان تستمتع بفوائد التعليم من خلال استخدام اجهزة الفيديو والكمبيوترات ولغة المختبر. نحن نقدم دروس خاصة لكل الامتحانات الدولية المهمة مثل شهادة جامعة كامبردج المعتمدة ودروس في النطق لانواع الجنسيات كلٌ على حدة .
لكل الفصول الاخرى المدرسة تضع عدد قليل من الطلاب من اي بلدة مستقلة لذا لايوجد مجموعة لديها الكثير من الطلاب من جنسية واحدة :(
اعترف ان ترجمتي (مش ولا بد) لكن الله يسعدكم يالغاليات صححوها لي
لكن تصدقون احس بالاحباط
احس ترجمتي ركيكة ماعرفت اوازن بينها :( :(
الترجمة:
كل المعلمين لديهم مؤهل تعليمي عالي ولديهم على الاقل 3 سنوات خبرة لتدريس الانجليزية كلغة اجنبية. تخطيطنا بعناية لفصول الدراسة هي مكان مناسب للعمل فيها ومزود بمعنى الكلمة. تستطيع ان تستمتع بفوائد التعليم من خلال استخدام اجهزة الفيديو والكمبيوترات ولغة المختبر. نحن نقدم دروس خاصة لكل الامتحانات الدولية المهمة مثل شهادة جامعة كامبردج المعتمدة ودروس في النطق لانواع الجنسيات كلٌ على حدة .
لكل الفصول الاخرى المدرسة تضع عدد قليل من الطلاب من اي بلدة مستقلة لذا لايوجد مجموعة لديها الكثير من الطلاب من جنسية واحدة :(
اعترف ان ترجمتي (مش ولا بد) لكن الله يسعدكم يالغاليات صححوها لي
لكن تصدقون احس بالاحباط
الصفحة الأخيرة
خواتي هذي ترجمتي للقطعة اللي كتبتها سمية أتمنى توضحولي أخطائي فيها. و دمتم سالمين