bent_jeddah_alcool
•
help me pleaseeeeeeeeeeeeee
اختي اذا عندك موقع عربي و فيه قسم ترجمه ياليت تعطيني اياه لان بنتي في صف رابع بمدارس نجد و بصراحه فيه كلمات كثيره ما اعرفها و بعض الاحيان يعطوها اسئله يطلبون منها مرادفات الكامات
ياليت تساعديني و الله يجزاكي الجنه
ياليت تساعديني و الله يجزاكي الجنه
om abody
•
انا اليوم دخلت قسم الترجمة وبصراحة بصراحة بقوللكم الحقيقة انتو السبب انه القسم بارد
1- الموضوع اذا انتظر ثلاث ايام عشان يتصحح برد وما سار له طعم وممكن وحدة تحط ترجمة وتتصحح تجمتها احسن مليون مرة من الانتظار لانه محد فاضي يراجع الموضوع كل يوم الواحد يبغى يستفيد ويمشي مو يقعد كانه بمدرسة كل يوم يراجع الردود
2- بصراحة كذا انتو منغلقين على نفسكم يعني بعض البنات يدخلو يبغو منكم مساعدة او ترجمة قطعة مو بس ما تساعدوه لا لكن كمان تتطنشوهم ما اكنهم موجودين بصراحة موحلو كذا في وحدة جابت قطعة عن مرض السكر
ماهـو داء السكـري :
داء السكري هو مرض يجعل الجسـم غير قادر على استخدام السكر الممتص من الطعام في الدم ، مما يـؤدي الى ارتفاع نسبة السكر في الجـسم وتفاعلـه مع انسجة الجسم المختلفة الامر الذى يـعرضها لضرر كبير على مدى سنـوات عدة اذا لـم يسيـطر المصاب على نسبتـه بشكل معقـول . ......الخ
حتى محد عبرها ليش كذا يعني لانها ما بتابع الموضوع ولا لانها ما انتبهت لشروطكم
يعني عشان القسم يتحرك لازم اي قطعة تنحط تترجم مو نتربس عند قطعة وحدة ثلاثة ايام بعدين ننتقل لغيرها
الترجمة علم بحد ذاته يعني اللي قالت غلط وكيف تتعلمو اللغة بنقل النصوص الترجمة مو عشان نتعلم لغة لا الترجمة فن وعلم الواحد يتعلمها مو يتعلم بها لغة ولازم قسم الترجمة يكون صاحي ونشيط وكل اللي يدخلوه يلاقو استجابة من الموجودين
حتى والله انصدمت من ام الياسمين ردودها عصبية في عصبية حتى لو محد اتجاوب بسرعة الصبر مطلب واللي يفيد الناس يقدم لهم المعلومة ولا ينتظر استجابة من الكل واحد يتجاوب كفاية طالما هو بيستفيد
ارجو انو مايكون كلامي زعلكم لكن هذي الاشياء اللي حسيتها غلط ومسببة ركود حبيت اقولها
1- الموضوع اذا انتظر ثلاث ايام عشان يتصحح برد وما سار له طعم وممكن وحدة تحط ترجمة وتتصحح تجمتها احسن مليون مرة من الانتظار لانه محد فاضي يراجع الموضوع كل يوم الواحد يبغى يستفيد ويمشي مو يقعد كانه بمدرسة كل يوم يراجع الردود
2- بصراحة كذا انتو منغلقين على نفسكم يعني بعض البنات يدخلو يبغو منكم مساعدة او ترجمة قطعة مو بس ما تساعدوه لا لكن كمان تتطنشوهم ما اكنهم موجودين بصراحة موحلو كذا في وحدة جابت قطعة عن مرض السكر
ماهـو داء السكـري :
داء السكري هو مرض يجعل الجسـم غير قادر على استخدام السكر الممتص من الطعام في الدم ، مما يـؤدي الى ارتفاع نسبة السكر في الجـسم وتفاعلـه مع انسجة الجسم المختلفة الامر الذى يـعرضها لضرر كبير على مدى سنـوات عدة اذا لـم يسيـطر المصاب على نسبتـه بشكل معقـول . ......الخ
حتى محد عبرها ليش كذا يعني لانها ما بتابع الموضوع ولا لانها ما انتبهت لشروطكم
يعني عشان القسم يتحرك لازم اي قطعة تنحط تترجم مو نتربس عند قطعة وحدة ثلاثة ايام بعدين ننتقل لغيرها
الترجمة علم بحد ذاته يعني اللي قالت غلط وكيف تتعلمو اللغة بنقل النصوص الترجمة مو عشان نتعلم لغة لا الترجمة فن وعلم الواحد يتعلمها مو يتعلم بها لغة ولازم قسم الترجمة يكون صاحي ونشيط وكل اللي يدخلوه يلاقو استجابة من الموجودين
حتى والله انصدمت من ام الياسمين ردودها عصبية في عصبية حتى لو محد اتجاوب بسرعة الصبر مطلب واللي يفيد الناس يقدم لهم المعلومة ولا ينتظر استجابة من الكل واحد يتجاوب كفاية طالما هو بيستفيد
ارجو انو مايكون كلامي زعلكم لكن هذي الاشياء اللي حسيتها غلط ومسببة ركود حبيت اقولها
om abody
•
حبيبتي مشكورة على الرد
ووالله انا محد مضايقني بس استغربت من بعض الاعضاء انهم اتعصبو للموضوع زيادة عن اللزوم انا زيك اذا كنت فاضية اساعد عشان الاجر واذا مشغولة خلاص بس اني اتعصب ليش محد شارك واخرج واسيب اللي احترموني وشاركو عشان الباقيين والله احسها كبيرة
بس في النهاية انا مالي صلاح
وتسلمي ان شاء الله بس الحمدلله ماشي الحال ونادرا ما تلاقيني حست في شي اذا كنت تعبانة وعندي التزامات كثير خلاص مخي يتربس ههههههههه
ووالله انا محد مضايقني بس استغربت من بعض الاعضاء انهم اتعصبو للموضوع زيادة عن اللزوم انا زيك اذا كنت فاضية اساعد عشان الاجر واذا مشغولة خلاص بس اني اتعصب ليش محد شارك واخرج واسيب اللي احترموني وشاركو عشان الباقيين والله احسها كبيرة
بس في النهاية انا مالي صلاح
وتسلمي ان شاء الله بس الحمدلله ماشي الحال ونادرا ما تلاقيني حست في شي اذا كنت تعبانة وعندي التزامات كثير خلاص مخي يتربس ههههههههه
ام باسل2
•
اخواتى العزيزات
احتاج مساعده فى حل هذا التمرين وهو ترجمه هذه الجمله
As the international crossroad of the Middle East ,it links the great cities of the earth to beirut ,its capital ,with easy access by air.
:(
احتاج مساعده فى حل هذا التمرين وهو ترجمه هذه الجمله
As the international crossroad of the Middle East ,it links the great cities of the earth to beirut ,its capital ,with easy access by air.
:(
الصفحة الأخيرة