lootchy
lootchy
لاحظت اغلبكم يحب الروايات المترجمه صحيح انها حلوه لكن فيها خلل كبير في العقيده انتبهوا .... انا قرأت روايات دان براون وأعجبتني واللحين ماعندي شيء محدد ظل في ذاكرتي ,, لكن أحب القصص اللي تصور الأحداث كأنك عايشتها لحظه بلحظه بدون ملل .. مشكوره أختي على الموضوع ان شاء الله أشتري الروايات اللي ذكرتوها
لاحظت اغلبكم يحب الروايات المترجمه صحيح انها حلوه لكن فيها خلل كبير في العقيده انتبهوا .... انا...
ذاكرة الجسد
أحلام مستغانمي
كتاب غربلني :)
قريته أول شيء 30 صفحة ما فهمت وبعدين عدت
إكتشفت إنها كاتبة تكتب على إنها رجل أحاسيس ومشاعر رجل
تفاجأت
لكن الرواية خيااااااااااااااال
الاسميرالدا
الاسميرالدا
الى الان الرويات اللي توب شيفرةدافنشي واستمتعت بقرائتها اكثر من متعتي بمشاهدةالفلم والسجينه برضو حلوه وعجبتني نوعا ما رواية غازي القصيبي الجنيه وشوقتوني لقرائة الروايه الصينيه
lootchy
lootchy
الى الان الرويات اللي توب شيفرةدافنشي واستمتعت بقرائتها اكثر من متعتي بمشاهدةالفلم والسجينه برضو حلوه وعجبتني نوعا ما رواية غازي القصيبي الجنيه وشوقتوني لقرائة الروايه الصينيه
الى الان الرويات اللي توب شيفرةدافنشي واستمتعت بقرائتها اكثر من متعتي بمشاهدةالفلم والسجينه برضو...
كتاب السيد إبراهيم وأزهار القرآن

تأليف: إريك إمانويل شميدت
ترجمة، تحقيق: خالد الجبيلي

"السيد إبراهيم وأزهار القرآن" حوار ذاتي درامي بطله صبي يهودي نشأ وترعرع في أحد الأحياء الشعبية بباريس "الحي اليهودي" في الستينات.

يعيش موسى وحده مع أبيه المحامي، الذي لا يبدو أنه كان ناجحاً كثيراً في مهنته، أما أمه فقد هجرته وأبيه عندما كان موسى ما يزال طفلاً رضيعاً.

إن أجمل ما في القصة هي العلاقة التي تنشأ بين موسى اليهودي والسيد إبراهيم المسلم ونظرة موسى إلى علاقته بأبيه بالمقارنة مع علاقته بالسيد إبراهيم، فضلاً عن دور الأخير في نشأة موسى وصوغ نظرته إلى الحياة، والنهاية غير المتوقعة للقصة. هي قصة بسيطة في سردها، مؤثرة في معناها، مدهشة في تصويرها لنبل السيد إبراهيم المسلم، ونذالة والد موسى اليهودي.

تحولت الرواية إلى فيلم سينمائي من إخراج الفرنسي "فرانسوا دوبيرون" وجسد الممثل العملاق "عمر الشريف" شخصية السيد إبراهيم، ونال عليه جائزة، الـ"سيزار" للعام 2003، وقد قال عن الفيلم: "على القول أنه بالنسبة لي إن هذا الفيلم ليس دينياً أو حتى سياسياً. ما أحببته فيه أنه قصة حب. فيلم عن البشر، عن تبادل المشاعر بين بائع البقالة هذا الذي يتفلسف دون أن يدرك ذلك، والصبي "مومو" الذي لا يتحدث إليه أحد على الإطلاق، والذي لا يتصل أبداً بأي شخص ويجد أن كلام إبراهيم ليس له أي معنى في البداية، ولكن عندما يفكر فيه يدرك أن إبراهيم ليس أحمق على الإطلاق، ويتعلم أن يثق به.

من الروايات اللي قريتها في ساعة 60 صفحة بس ما نسيتها أبداً
:)



Sandra Bullok
Sandra Bullok
الى الان الرويات اللي توب شيفرةدافنشي واستمتعت بقرائتها اكثر من متعتي بمشاهدةالفلم والسجينه برضو حلوه وعجبتني نوعا ما رواية غازي القصيبي الجنيه وشوقتوني لقرائة الروايه الصينيه
الى الان الرويات اللي توب شيفرةدافنشي واستمتعت بقرائتها اكثر من متعتي بمشاهدةالفلم والسجينه برضو...
الاخت لا تسألوني من أنا .. إحسان عبدالقدوس رائع ولو انه من النوع اللي يهتم بالاحداث أكثر من اهتمامه بعمق الشخصيات .. عموما فيه كلام اتذكر قرأته لناقد انجليزي كان يحكي عن الروائيين العرب في الستينات (جيل احسان عبدالقدوس ويوسف السباعي ومحفوظ) كان يقول مشكلة الادب العربي انه لايهتم الابالسياسه .. وهاذي مشكلة احسان عبدالقدوس وغيره .. المرأة المثقفة والمتحررة والي ترفض قيود المجتمع ماهي الارمز سياسي للشعوب العربية حديثة الاستقلال اللي تريد تتحرر من المستعمر ومن الدكتاتورية وووو.. عشان كذا تلاقي الشخصية هاذي تتكرر في كل رواياته من دون اي عمق في التحليل ((هذا رأي الناقدة الادبية sandra Bullock:icon28: ))

أختي ENORY قرأت الكثيييير لقماشه العليان ولي معها وقفه قاسية:)

الاخت عنوان السعادة .. حياك .. وفعلا لو لاحظت أغلب الكتب اللي عليها القيمه هي كتب أجنبية يعني كلنا عارفين للاسف وضع المثقف العربي .. فشي طبيعي ان المؤلفين مايحترموا عقلية الجمهور او انت وشرايك لو عرفت انه "كتاب معين" لازال يتصدر قائمة الكتب أكثر مبيعا في العالم العربي من ثلاث سنوات وهو من فئة "القص واللصق"؟؟
Sandra Bullok
Sandra Bullok
الاخت لا تسألوني من أنا .. إحسان عبدالقدوس رائع ولو انه من النوع اللي يهتم بالاحداث أكثر من اهتمامه بعمق الشخصيات .. عموما فيه كلام اتذكر قرأته لناقد انجليزي كان يحكي عن الروائيين العرب في الستينات (جيل احسان عبدالقدوس ويوسف السباعي ومحفوظ) كان يقول مشكلة الادب العربي انه لايهتم الابالسياسه .. وهاذي مشكلة احسان عبدالقدوس وغيره .. المرأة المثقفة والمتحررة والي ترفض قيود المجتمع ماهي الارمز سياسي للشعوب العربية حديثة الاستقلال اللي تريد تتحرر من المستعمر ومن الدكتاتورية وووو.. عشان كذا تلاقي الشخصية هاذي تتكرر في كل رواياته من دون اي عمق في التحليل ((هذا رأي الناقدة الادبية sandra Bullock:icon28: )) أختي ENORY قرأت الكثيييير لقماشه العليان ولي معها وقفه قاسية:) الاخت عنوان السعادة .. حياك .. وفعلا لو لاحظت أغلب الكتب اللي عليها القيمه هي كتب أجنبية يعني كلنا عارفين للاسف وضع المثقف العربي .. فشي طبيعي ان المؤلفين مايحترموا عقلية الجمهور او انت وشرايك لو عرفت انه "كتاب معين" لازال يتصدر قائمة الكتب أكثر مبيعا في العالم العربي من ثلاث سنوات وهو من فئة "القص واللصق"؟؟
الاخت لا تسألوني من أنا .. إحسان عبدالقدوس رائع ولو انه من النوع اللي يهتم بالاحداث أكثر من...
الاخت loochy ماشاالله عليكي اطلاعك واسع ومتنوع .. شدتني الرواية الفرنسية الي حكيتي عنها مع ان عنوانها غريب .. ياترى هي تحكي عن اليهود أو عن الصراع بين الاديان ؟؟
بالنسبة ل"ذاكرة الجسد" أسمحيلي أقول لايوجد في المكتبة العربية رواية تساويها ... ثورة في استخدام اللغه وشماته رهيبه بالواقع العربي ... كلمات أحلام مستغانمي لا تنسى
"فقط ماتت شهيتنا للحياة .. فماذا نفعل أيها العالم الفاضل ؟؟
لا أحد توقع لنا الموت يأساً . كيف يموت شعب يتضاعف كل عام ؟
أمام كل القنصليات الأجنبية تقف طوابير موتانا , تطالب بتأشيرة حياة خارج الوطن .
دار التاريخ وانقلبت الادوار أصبحت فرنسا هي التي ترفضنا, وأصبح الحصول على فيزا إليها ولو لأيام هو المحال من الطلب..
لم نمت ظلماً.. متنا قهراً فوحدها الاهانات تقتل الشعوب."

وتكفي عبارتها الاستهلالية للاستشهاد ..
"الحب هو ماحدث بيننا. والأدب هو كل مالم يحدث "..

"تراني انا الذي أدخل الشيخوخه .. ام ترى الوطن باكمله هو الذي يدخل اليوم سن الياس الجماعي ؟؟"

وغيرها الكثير .. أتمنى من البنات انهم يعلقوا على الموضوع ويشاركونا برأيهم